Вы здесьМарина Константиновна Тюнькина
Биография
![]() Марина Константиновна Тюнькина - литературовед, переводчик. Окончила филологический факультет МГУ. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Deborah_C про Уилсон: Севильский слепец [The Blind Man of Seville ru] (Полицейский детектив)
18 02 Было бы отлично, если бы не ... кхм... странный перевод *скептическое лицо*. Пожалуй, прочитаю и вторую книгу про Фалькона.
hagen про Уилсон: Севильский слепец [The Blind Man of Seville ru] (Полицейский детектив)
14 06 Поверив отзывам - с воодушевлением начал читать. Поначалу все было неплохо - Хавьер Фалькон, старший инспектор, представительный мужчина, ведет расследование. Исполнение прекрасное, язык правда безликий, но в целом хорошо. А что дальше? Дальше сами читайте, кому охота. Конечно, я предполагаю, что так могло быть и в реальности, однако... Педофилия, гомосексуализм, всяческие извращения, наркомания, убийства, убийства, и еще раз убийства, все совершенные из похоти, зависти, паники, лицемерия, шизофрении. Я читал много книг, в которых было замешано и не такое, но. Хавьер Фалькон здесь не главный герой, нет. Здесь главный герой Франциско Фалькон, отец Хавьера, педофил, извращенец, убийца, палач, пират, вор, грабитель. Отношение автора к этому выражается в паре безразличных фраз типа "Да-да, это конечно плохо, но он ведь любил Хавьера". У убийцы - главного героя, и прочих убийц (в книге их предостаточно) мотивы такие (даже со скидкой на психопатию), что хочется оставить их на второй год в школе отечески наставив: "Подумайте получше над этим, ребята". Возможно это банально, но все же большинство книг, какая бы гадость в них не описывалась, учат "разумному, доброму, вечному". В этой книге автор с одобрением описывает всяческие зверства и отклонения. В ней нет ничего положительного. Автор описывает лишь личную шизофрению обоих Фальконов да отвратительные деяния прочих персонажей. По прочтении остается только чувство гадливости.
osoba про Уилсон: Севильский слепец [The Blind Man of Seville ru] (Полицейский детектив)
14 04 Отлично! Не показалось страшным, скорее напряженным. Очень радовалась, что не смогла угадать убийцу :)
Mari21 про Уилсон: Севильский слепец [The Blind Man of Seville ru] (Полицейский детектив)
06 04 Великолепный детектив! Мало трупов, но много старых семейных тайн и психологии. И все это наполнено ароматом Андалузии. Коррида, Севилья, хамон, апельсиновые деревья...
lvsa про Уилсон: Севильский слепец [The Blind Man of Seville ru] (Полицейский детектив)
23 02 какая великолепная и страшная вещь |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 12 часов
Isais RE:Курьезы сканировщика 22 часа Larisa_F RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 2 дня Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 дня Violontan RE:Очень нужен портабельный Fiction Book Editor 3 дня nehug@cheaphub.net RE:Как скачивать книги с сайта? 2 недели Paul von Sokolovski RE:Убить есепкина 2 недели sem14 RE:Шпионы и разведчики 3 недели Larisa_F RE:«Пламенные революционеры» — книжная серия Политиздата 3 недели babajga RE:Смерть на Темзе 3 недели alexk RE:Литрес. Аттракцион неслыханной щедрости! 3 недели Nicout RE:Фигуры света 3 недели suqablyat RE:Лицей 2020 (сборник) 4 недели monochka RE:Отв: Продолжение темы: писатели и их зверюшки. 1 месяц Dead_Space RE:EOF при загрузке страницы 1 месяц Bibliofile RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Как картинка из книжки старинной, услаждавшей мои вечера…... 1 месяц Isais RE:Семейственность в литературе 1 месяц Впечатления о книгах
жмека про Чечило: На задворках Совдепии (История, Биографии и Мемуары)
15 05 Клевая заказуха.Автор как лизал очко власть предержащим,так и лижет.Ибо хлеб его насущний.Тогда партийным бонзам СССР.Теперь Партии Регионов России. Ну а они издают сей понос.Ибо населению жрать духовно хотца.И как то оправывать свое оскотинивание. Оценка: плохо
polyn про Так: Ночь Королей. Сражайся за свое сердце (Фэнтези, Любовная фантастика)
15 05 Как же нелегко далось мне эта книга! Читала и понимала что в ней нет добра и зла, положительных и отрицательных персонажей. Все они жертвы проклятия, уничтожающего на протяжении длительного времени представителей нескольких ……… Оценка: хорошо
FramRos про Чечило: На задворках Совдепии (История, Биографии и Мемуары)
15 05 hood не понял. Эта книга - едкая сатира на неонацистские украинские организации; на то, что на самом деле представляет из себя вся их идеология, на то, какое это мерзкое продажное быдло. Интересно: книга 2008 года. А сейчас ………
жмека про Исповедь эгоиста
15 05 Пролистал. все стандартно - пиндосы, еврейские банкиры, англичанка гадит. Привычно-странно-искаженное видение мира. Опа! "Протоколы сионских мудрецов», ... Есть небольшая вероятность, что это фальсификация". Уж столько ………
polyn про Соболева: Лабиринт [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Отличительная черта любовного романа о мафии - некоторые главы читать неприятно, некоторые страшно. Оценка: отлично!
DGOBLEK про Андерсен: Все сказки Ганса Христиана Андерсена [Литрес] (Сказка, Детская проза)
15 05 Ганс Христиан Андерсен. Письмо аиста из Суэца перед открытием канала (сказка, перевод Д. Кобозева), стр. 906-907 - Присутствует в книге но не вынесена в оглавление.
Ultima2m про Глебов: Эксцесс исполнителя [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Еще один филантроп и спаситель человечества из трущоб. Ненавижу такие тупые ходы авторов. Вы видели, слышали или когда-нибудь читали о беспризорнике, который смог разбогатеть и потратил ВСЕ деньги на своих детдомовцев при ……… Оценка: неплохо
жмека про Ленин: Империализм, как высшая стадия капитализма (Философия)
15 05 опор народной войны - это сильно :). Беда только, пропили давно топор. Деньги нужны были. Насчет работы Ленина изучаются - байки. Маркса, да, изучают. Маркс свой, европейский, к тому же теоретик, лично сам никому в золоченый ………
Г.Гуслия про Васильев: Злые игры [СИ litres] (Фэнтези, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Отлично, как и вся серия. Быстрее бы продолжение...
grock.ja про Ленин: Империализм как высшая стадия капитализма (Политика, Экономика)
14 05 Актуально даже спустя столетие, гениально ясно и просто - здесь живет Истина!.. Читайте Ленина и не верьте буржуйским свиньям, ну, если вы сами не из их числа:-)))
grock.ja про Ленин: Империализм, как высшая стадия капитализма (Философия)
14 05 Nicout, дУрик, народ истребит как раз буржуйскую сволочь, высшая стадия деградации которой есть фашизм и нацизм, а идеи Ленина о справедливости вечны и незыблемы, вам, дурьЮ, моск отформатировали свиньи буржуйские, вот вы ……… |