О. Романова
Показывать:
Переводчик
Роман без особо глубокомысленного сюжета, но в общем читается легко и интересно.. «Отлично».
Оценка: отлично!
Natjk про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 19-11-2010
Четвертая часть - неожиданно самая лучшая! Предыдущие просто подготовкая к "Рассвету". Развернутый отзыв http://otzovik.com/review_27333.html
Оценка: отлично!
Ани-заец про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 31-01-2010
Если честно, то 4-ая часть саги вызвала, лично у меня, неоднозначное мнение... некоторые моменты я считаю натянутыми и ненужными... вообщем как-то слабо по сравнению с предыдущими книгами из этой серии... хорошо, что все хорошо заканчивается, но все равно за уши притянуто немного...
Katepups про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 16-01-2010
А мне понравилось, даже очень... Особенно третья книга......
lebensterben про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 08-01-2010
мне очень понравилась вся сага, но я согласна, что первая книга была захватывающей и читалась, как на одном дыхании, вторую прочла еле-еле, третью и четвертую читала с интересом и воодушевлением, хотелось узнать, чем же все закончится, но все-таки, есть моменты, которые хочется просто перелистнуть
Маняня про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 08-01-2010
книга хорошо чиается только до середины, потом уже не интересно. А концовка вообще кажется не законченной
Palladin92 про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 08-01-2010
мде... чес
Shery84 про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 05-12-2009
Впервые встречаю, как такую замечательную идею сюжета может так испортить непрофессионализм писателя!
Оценка: плохо
helga potacki про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 27-11-2009
Совершенно согласна с теми, кто первую книгу посчитал хорошей, вторую - читабельной, а последующие - неперевариваемыми... третья книга была высосана из пальца, а четвертая, видимо, отсосана дополнительно... а ведь так всё хорошо начиналось. главная беда авторов сериалов - неумение вовремя остановиться
Смеягол про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 23-11-2009
Читал с удовольствием все части.получил огромный кайф.в книге рассвет - я очень переживал за Джейкоба.неужели он не найдет свою половинку - мечтал я.когда появилась Ли - обрадовался.думал вот теперь у них дружба перерастет в любовь.но и с ней не получилось.и вот появилась Несси))))я чуть сам не завыл как оборотень от счастья.интересно всё.хочется продолжения...оцениваю на 5
Kraolva про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 18-11-2009
Мне понравилось, хотя, конечно, ошибок грамматических полнмы-полно; но тем не менее, сюжет интересный, читала с удовольствием))) Рассвет и Затмение - лучшие книги из этой серии.
Оценка: хорошо
Zih про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 14-11-2009
Мм-да. Из всей серии книг нормально читается только первая и то где-то до середины. Есть конечно отдельные красивые моменты, но нет целого, развитие как-то заторможено. Часто возникает ощущение, как будто-бы топчешься на одном месте. Вообще не представляю как из 2- 4 ч. можно слепить приличный фильм.
Оценка: плохо
paolo28 про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 12-11-2009
офигенная книга!!!!читала как говарится на одном дыхании....дошло до того что даже до 3 часов ночи не могла остановится....не редко даж мама видела такую картину: я сплю, а в руках книга. даж странно до этого меня было не заставить взять в руки произвидение более 150 страниц.....в общем книга более чем удалась
Оценка: отлично!
Voros про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 16-09-2009
В принципе неплохо. Но мне кажется, что Сумерки интереснее!!!
Оценка: неплохо
Svirel про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 23-08-2009
Перевод ужасен, сюжет надуман, первые три книги более интересны
Оценка: хорошо
JIopuK про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 29-07-2009
Читала что, не будут снимать Рассвет, неужели это правда?
Оценка: хорошо
sweetka про Майер: Рассвет (Ужасы) 20-07-2009
Классно! Я читала всю серию и посмотрела фильм. Я в восторге! Читала много нелестных отзывов. По-моему нельзя говорить, что какое-то произведение плохое. На вкус и цвет, как говорится... Лично я давно не читала ничего такого захватывающего.
Оценка: отлично!
denis-55 про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 18-07-2009
Сколько ни пытался понять привлекательность этого явления для молодежи, так и не смог понять.
Прихожу к выводу, что это просто не мое чтиво.
Посему не оцениваю.
НаталиStar про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 02-07-2009
Кому как... Конечно, перевод ужасен... Количество грамматических и стилистических ошибок убивает... Но... Когда читаю Я, я не вижу строк и букв, я вижу картинку.... Поэтому могу сказать, картинки мне понравились!!! Жаль только, что всё зщакончилось... Фантазия иссякла.. Дальше ждать интересного не приходится(((( Счастливая семейная пара...
И не важно сколько лет читателю... Важно, что многие из нас, в любом возрасте, с любым семейным положением продолжают ждать своего монстра на серебристом вольво))) Не все, но МНОГИЕ...
Оценка: отлично!
Хадзивара про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 30-06-2009
ниасилила х_Х
умерла на 5 странице
Оценка: нечитаемо
ростовщик Джаффар про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 29-06-2009
перевод ужасный. Вся серия примитив. В стиле: я тИбя любить, вместе нам не жить. Но я тИбя любить. Первая книга еще относительно читабельна, а дальше скудный язык автора все меньше и меньше справляется с ее бурными фантазиями. Честно признаюсь, на последние книги не хватило терпения. Но, предполагаю, что в них Эдгар и Белла спасають своих внуков от коррумпированных старейшин вампирско-людского Мудрейха.
MiLinda про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 15-06-2009
Всю серию читала на одном дыхании... Очень понравилось... Но больше всего Сумерки и Рассвет... Их пару раз перечитывала...
Оценка: отлично!
vcibin про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 08-06-2009
Вся серия супер.
Каждая следующая книга ещё более захватывающая.
"Затмение" и "Рассвет" бесподобны.
Всем рекомендую.
Оценка: отлично!
roilein про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 12-05-2009
..всё прочитала.. переводы какие-то действительно нелепые( даже не редактированные особо.. но понравилось зато))
..если с райсовскими вампирами сравнивать, то эти более близкие к реальной жизни.. тем и интересны)
Оценка: отлично!
oldvagrant про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 13-03-2009
Это вроде как другой перевод. Посмотрите, кто ценит автора. Источник - Elknigа.ru.
