Сергéй Сергéевич Юрьенéн (род. 21 января 1948, Франкфурт-на-Одере, Советская зона оккупации Германии) — прозаик, переводчик, журналист, издатель. В прошлом автор и ведущий программ «Радио Свобода».

Статья в Википедии

Maxxim про Леонард: Когда женщины выходят танцевать (Криминальный детектив) 22 08
рассказ хороший а перевод плохой. слишко много неточностей перевода и искажений от переводчика. Все таки стоит следовать буквально написанному а не кое как.

ВалераГ про Сергей Юрьенен 22 04
Мдя...Все, что описывает Селин о СССР сталинского довоенного периода можно смело приложить и к теперешним капиталистическим временам, когда все социальные институты существуют на однгу десятую бюджета, в то время, как способствующие охранению Верхов, Армия, Пропаганда и Полиция получают все более бюджетных средств. Нынешние времена доказывают, что при любой идеологической установке те же костромские и вологодские мужики будут кормить не бедных африканцев, так сытых европейцев и американцев, за счет вывозимых из России ресурсов в пользу толстосумов , жирующих хоть при коммунистах, хоть при демократах.

bsp про Селин: Mea culpa (Классическая проза) 19 01
"Материалистический Коммунизм – это прежде всего материя, а когда речь о материи, никогда не побеждает лучший, всегда самый циничный, самый коварный, самый хамский. Вы только посмотрите на этот СССР, как быстро там очухались деньги! Как они мгновенно восстановили свою тиранию! к тому же возведенную в куб!"
Фердинанд, а как они себя проявили, когда получили свободу. Это надо было видеть! - советские коммунисты воровали так, что даже спать не ложились, ублюдки краснопёрые!
Коммунизьм это не идеология, - это состояние, но не души, а мозгов. Состояние бака без бензина - стрелка стукает по нулю и пугает, что машина остановится... она и остановилась.
Теперь ищут виновных - найти не могут! ... но снова хочут в СССР, надо же восстановить систему по откорму бедных африканских братьев за счет костромских и вологодских мужиков.