С. М. Викторова



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Верн, Жюль. Собрание сочинений в 12 томах
Золя, Эмиль. Собрание сочинений в 26 томах [fb2]
Комиссар Мегрэ
Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах
Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах [pdf]
Этюды о нравах (Сцены провинциальной жизни)


RSS

Антонина82 про Золя: Том 2. Марсельские тайны. Мадлена Фера [Les mystères de Marseille ru] (Классическая проза) 05 08
Раньше не знала об этих произведениях Золя. Их вообще-то редко издавали. И если "Марсельские тайны" мне не понравились, то роман "Мадлена Фера" достаточно любопытно было почитать. Проблема девственности в середине девятнадцатого века сильно занимала умы обывателей. Сейчас это читается как исторический роман, и нужен большой комментарий, чтобы разъяснить юным читателям, чего-то героиня и муж ее так страдают. А конец - как цитата из фильма "Формула любви" -"В общем, все умерли".

X