Вы здесьАлександр Д. ГарькавыйСортировать по: Показывать: Переводчик
mysevra про Накамура: Исповедь гейши (Современная проза)
18 04 Потрясающе. Меня всегда поражало такое умение ценить красоту и тех людей, которые умею привнести эту красоту в жизнь. Даже в условиях войны или нищеты. Особенно в таких условиях. Некоторые поступки в книге на европейский взгляд кажутся лицемерными, хотя на самом деле это стойкость, умение держать лицо, такт и нежелание беспокоить окружающих. Оценка: отлично!
AleksRonin про Уинн: Пять нерешенных проблем науки [The Five Biggest Unsolved Problems in Science ru] (Физика, Научная литература: прочее)
30 10 Астаржна! Многа букф и мысля которые ваш моск запачкать...
julchik-spb про Накамура: Исповедь гейши (Современная проза)
19 04 Интересно, как источник сведений о японской культуре и жизни. Но я не всегда понимала её как человека. На мой взгляд ряд поступков попахивает предательством и родных людей, и своей страны, хотя она себя позиционирует как посла японской культуры в США и восхищена демократией их общества в сравнении с Японией
NikolayWLD про Зенгер: Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. ТТ. 1, 2 (История, Психология, Культурология, Философия, Политика)
01 08 Отличная, увлекательная книжка. Читаю не первый раз. Живой калейдоскоп заметок и историй.
Menezinger про Зенгер: Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. ТТ. 1, 2 (История, Психология, Культурология, Философия, Политика)
24 02 Азиатское коварство в компактной упаковке снабженное комментариями для западных лаоваев и бака-гайдзинов. Приобщайтесь к тысячелетней мудрости Серединного государства. Темпы роста китайской экономики наглядно показывают, не зря мудрили азиаты.
aut про Рейнголд: Умная толпа (Научная литература: прочее)
13 04 Очень стоящая книга. Сразу предупрежу - есть в ней энное количество банальностей и общеизвестных вещей, а с другой стороны - вышла она несколько лет назад (в оригинале - в 2002 году), и это автоматически означает, что в некоторых деталях она устарела - но именно, что в деталях. Потому что в целом - очень умная книга, автор, имхо, сумел уловить очень важные тренды в развитии IT, и прошедшие годы в значительной степени подтвердили его правоту. А годы предстоящие - уверен, подтвердят еще в большей степени. Вердикт - читать всем, кого интересует наше ближайшее будущее.
Jolly Roger про Накамура: Исповедь гейши (Современная проза)
20 06 Любителям клубнички лезть в эту книгу не советую: "гейша" в переводе с японского означает "изящная собеседница", а вовсе не "девушка по вызову", как это почему-то утвердилось... Книга написана очень незатейливо и представляет собой просто записки-мемуары незаурядной женщины с весьма непростой судьбой. Подкупает её жизнелюбие и доброжелательность, удивляет старание распространить японскую культуру и одновременно искренняя нелюбовь к японскому социальному укладу жизни, заинтересовывает картина Японии "изнутри" и взгляд на США "снаружи". Перевод нормальный, взгляд не царапает, читать помогает. P.S. Не путать с "Мемуары гейши", это разные книги и авторы.
wolka про Накамура: Исповедь гейши (Современная проза)
16 04 История глазами очевидца, это всегда познавательно и увлекательно. Безусловно, МЕМУАРЫ ГЕЙШИ очень красиво снятая вещь. Но фильм поставлен по книге, написанной иностранцем. А мнение иностранца, оно более поверхностно, чем взгляд самого японца. В то время, как ИСПОВЕДЬ ГЕЙШИ - мемуары с очень подробным описанием происходящих событий под необычным углом. Это взгляд женщины на последствия мужских поступков. Причем взгляд глубокий и любящий. Автор любит страну, людей, культуру и с удовольствием знакомит с особенностями своей страны всех, кто готов к новому и необычному. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Adan75 RE:Kindle и формат mobi 1 день
albatrossoff RE:Отв: Вычитка #5 (2010-I) 1 день PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день konst1 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 4 дня nehug@cheaphub.net RE:Под покровом ночи 2 недели Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 3 недели Koveshnikov RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с FTP? 4 недели Zadd RE:SSL-сертификат 1 месяц Studentomori RE:Багрепорт - 2 1 месяц ssssssssss RE:Роскомнадзор 1 месяц monochka RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Моржехрен RE:платежи 1 месяц Aleks_Sim RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 1 месяц monochka "Наука". 1 месяц Zadd RE:Как книгу добавить? 1 месяц Впечатления о книгах
Дама пик про Семёнов: Галаховка (Советская классическая проза, Сатира)
03 07 Очень, конечно, смешно из 2022-го читать те описания преступных наклонностей, идей и афер, которыми озабочены отрицательные персонажи повести. Все они, за редким исключением совершения настоящих преступлений, были бы сейчас ……… Оценка: неплохо
Irsanta про Щепетнёв: Зимний Мальчик [СИ] (Приключения: прочее, Мистика, Самиздат, сетевая литература)
03 07 Читаю пока. Автор симпатичен чем-то. Насчёт книги выяснится дальше :-) Оценка: хорошо
Irsanta про Абрамов: Большой Сатурн [litres] (Альтернативная история, О войне, Попаданцы)
03 07 Книга начинается с «подвига» орка-рашиста в ордло, поэтому сразу идёт в мусор. Оценка: нечитаемо
mysevra про Семенов: Противостояние (Полицейский детектив)
02 07 Понравилось. Только персонаж немного перемудрил с обстоятельностью, такой узнаваемый почерк. Было бы всё сделано более небрежно, вряд ли бы этим так уж заинтересовались. Оценка: отлично!
Tommer про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира, Антисоветская литература)
02 07 Гораздо сильнее удивил тот факт, что дебила с погонялом астрон выпустили из психушки, и он опять полез в комменты нести свои дебильные сказочки. Оценка: отлично!
Ultima2m про Нетт: Страж Китежа [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Мне эти книги показались ужасно длинными. В общем, вторую книгу я не дочитал. Магия толком не прописана, развитие героя тоже не понятно. Много слов, но ни о чем. Оценка: неплохо
Astron про Щепетнёв: Барон Магель Поправка курса [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Отличная книга. Написана очень толковым и знающим человеком.
Astron про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира, Антисоветская литература)
02 07 Гораздо сильнее удивил тот факт, что господа, которые с пеной у рта радостно нахваливали сей опус, ни разу не упомянули о разделе Чехословакии между Польшей и гитлеровской Германией, который соответствовал Договору о дружбе ……… Оценка: нечитаемо
xZiminxx про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
02 07 Такого бреда я еще не читал это не фантастика а заказуха для кремлебота Оценка: нечитаемо
Readfox про Трофимов: Одиночка [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
02 07 Картон. Масса технических, ситуационных, психологических несостыковок. Необычайную легкость изготовления ГГ всего и вся списываю не незнание автором массы технологических (не говоря об организационных, логистических, и прочих) подводных камней. Оценка: плохо
Readfox про Сульдин: 1937. Большой террор. Хроника одного года (Публицистика, Документальная литература)
02 07 По общему количеству заключенных с 1921 по февраль 1953 есть закрытая справка для Политбюро. Всего за этот период отсидело и было казнено 4.3млн. человек(допуская, что считали по личностям т.к. некоторые сидели несколько ……… |