Джеффри Лорд


Биография

Джеффри Лорд - издательский псевдоним, под которым работали американские и канадские авторы - Лайл Кеньон Ингел (L.K. Engel), Роланд Грин (R. Green), Рэй Нельсон (R. Nelson) и Мэннинг Л. Стоукс, опубликовавшие с 1969 по 1984 гг. 37 романов.
Затем серия была продолжена группой французских писателей. Они сочинили еще 67 книг. Перечень части русских названий этих книг, запланированных к изданию "Северо-Западом": 38) "Воздухоплаватели К'тара", 39) "Боги медленной смерти", 40) "Людоеды Илетруа", 41) "Рыцари-драконы Кхарма", 42) "Поклонники Дшуббы", 43) "Император Ворада", 44) "Орды великого океана", 45) "Легионы Корума", 46) "Изумруд Джохкуна", 47) "Королевы Драко", 48) "Зомби Викки", 49) "Посланница Кхунов", 50) "Безумный пророк Драйдена", 51) "Владение Сипанг'хо", 52) "Жрецы Таркоса", 53) "Берсерки Красной Страны", 54) "Каменные орды", 55) "Посланец Миктана", 56) "Поединок", 57) "Заговор Син'ков".
В России "американский почин" подхватила группа молодых авторов во главе с Михаилом Ахмановым (М. Нахмансоном). В числе этих авторов, по словам Ахманова, был Ник Перумов. Любопытно, что поначалу отечественный опус о похождениях неутомимого Ричарда Блейда можно было отличить от западного по фамилии автора (Лорд - переводной текст, Лэрд - оригинальный); теперь же все эти произведения выходят под именем "Джеффри Лорд".


Русские авторы саги о Блейде:
  • Дж. Лэрд — М. Нахмансон (Михаил Ахманов). Им написаны: биогр. повесть "Странник", "Миддорский оборотень", "Пустоцветы Меотиды", "Снега Дарсолана", "Ветры Катраза", "Телепортатор "Лейтон Инкорпорейтед", "Каин", "Волосатые из Уркхи", "Ведьмы Иглстаза", "Крысы и ангелы", "Атилла", "Небеса Таргала", "Сияющий полдень Уренира", Айденская тетралогия, повести "Неустрашимый ленсмен", "Шестая попытка", статьи "Ричард Блейд, шпион Ее Величества, герой и странник", "Теория хронопереноса", "Женщины Ричарда Блейда", "Сокровища Ричарда Блейда";
  • Дж. Лэрд-мл. — С. Нахмансон (Сергей Шилов), роман "Осень Эрде" и новелла "Шпион Ее Величества";
  • Дж. Ллорд — А. Легостаев, романы "Ристалища Таллаха" и "Шахриярская царица";
  • Дж. Лард — псевдоним известного писателя (Ник Перумов?). Ему принадежат романы "Пришелец из Великой Пустоты", "Зазеркалье", "Леса Гартанга", "Корнуэльский кровосос", "Вампир на плече".

В русском проекте "Ричард Блейд" участвовали также:

  • Кристофер Грант (в соавторстве с Н.О'Найт - "Кровавые луны Альбы", самостоятельно - "Четки"),
  • Натали О'Найт,
  • Александр Тюрин (повесть-пародия "Стальное сердце", версия без упоминания Ричарда Блейда см. "Стальное сердце"),
  • Алексей Гордин (р. 1963 г., специалист по книжной рекламе, издатель) написал роман "Страж Ворот Смерти";
  • Дмитрий Дворкин (наст. фамилия Новиков, 1962-1994 гг., сын писателя Ильи Дворкина, закончил Пед. институт им. Герцена по специальности "испанистика", вместе с женой Ларисой Новиковой переводил с испанского и французского) - роман "Властелин Триаманта" и повесть "Замерзший ад".

Под коллективным псевдонимом Дж. Лорд русскими писателями созданы: роман "Погибший мир" (по мотивам романа "Горы Брегги"), "Приключение в Блоссом Хиллз", "Жемчуга Кархайма" (расширены в роман "Море Среди Земель"), "Дождь", "Допрос третьей степени", "Ричард Блейд и Синяя Гусеница", "Крутая девчонка".

Кто знает что-то ещё, допишите список!

Информация дополнена по статье Мих. Ахманова "Авторы саги о Ричарде Блейде", опубликованной в т. 3 серии "Хроники Ричарда Блейда" "Снега Дарсолана" (М.: Аст; СПб.: Северо-Запад пресс, 2004).




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

RSS

IamCrazy про Лорд: Ричард Блейд, победитель [Странствие 7, 8, 9] (Героическая фантастика) 12 05
Затягивает, особенно его пиратские похождения. Серия становится интереснее.
Оценка: хорошо

Дмитрий Борисыч про Джеффри Лорд 11 05
Нормальное чтиво для расслабления мозгов. ГГ всегда прав даже когда не прав.
Читая отдельные места испытывал чувства дежавю.

X