Алексей Степанович Собкович (22.06.1918 - 24.02.2007) - прозаик, переводчик.

Родился в Житомирской области в 1918 году. Начал свою службу в армии в 1939 году. Прошел всю войну. Служил в редакциях фронтовых газет. В 1944 году в составе 37-й армии освобождал Болгарию. Закончил войну в Софии в звании капитана. Во время боевых действий был награжден боевым орденом Красной звезды, а после войны еще многими орденами и медалями за участие в боевых действиях.
После войны до 1947 года был педагогом в школе при Советском посольстве в Софии. С 1947 года после возвращения в Москву работал в Гослитиздате, Издательстве Иностранной литературы и издательстве "Прогресс" Умер в 2007 году.

Lyka1 про Гуляшки: Аввакум Захов [Компиляция.Книги 1-11] (Шпионский детектив) 06 05
Владимир Клавдиевич Арсеньев, умерший в 1930-м году - переводчик книг, выходивших с 1956-го...?

Stanislaw Wartownik про Гуляшки: Аввакум Захов против 07 (Шпионский детектив) 04 02
Читал в далеком детстве. Захватывающе!
Куда там какому-то заплесневелому алкашу-бабнику Бонду до могучего Захова!

Саша из Киева про Вазов: Повести и рассказы (Классическая проза) 15 02
Svilen Sabotinov, может быть, этот рассказ называется "Последний день XX века" ("Последният ден на XX век")?

Svilen Sabotinov про Вазов: Повести и рассказы (Классическая проза) 15 02
2 layar:
Спасибо, братушка.
У Вазова есть такой расказ: Новый 1999 год.
Пример альтернативной фантастики. Прочти и пиши мне что думаеш.
И спасибо Руси для все. Глубочайший поклон. Могилы ваших павших помним, поддерживаем. Спасибо.

layar642 про Вазов: Повести и рассказы (Классическая проза) 15 02
рассказы Вазова - замечательно написанные сцены из жизни того нелёгкого для болгарии и её народа времени, они ценны ещё и тем, что почти все списаны с реально существующих людей. особой теплотой проникнуты рассказы, в которых фигурируют русские люди. дай бог счастья стране, подарившей миру таких замечательных писателей! особую гордость испытываешь, зная, какой талантливый народ состоит в родстве с русским народом! Южане-братья, так держать!

layar642 про Вазов: Болгары старого времени [Сборник] (Классическая проза) 04 10
ай, да братья-болгары! браво! браво! замечательные повести! люди в них словно живые перед нами предстают! и как это у вас получается?! наверное, даёт о себе знать южный темперамент, славянская душа, ну и, возможно, знакомство классиков болгарского возрождения с творчеством Гоголя. ещё раз - браво! так держать!

Skelag про Караславов: С папой на рыбалку (Детская проза) 22 08
Одна из самых любимых книжек детства!

jagg про Райнов: Тайфуны с ласковыми именами [Тайфуни с нежни имена ru] (Шпионский детектив) 17 11
Как по мне так Флеминг со своим Бондом нервно курит в сторонке.. меня хватило на 1 книгу из бондианы, про Боева прочитал все......