Этих книг нет. А ведь они в хорошем переводе

Опубликовано вс, 07/08/2011 - 13:34 пользователем niksi
Forums: 
Книги

На Либрусеке нет книги Боба Джада "Трасса смерти" _http://www.ozon.ru/context/detail/id/3952286/
Исаака Дойчера "Троцкий. Изгнанный пророк. 1929-1940" _http://www.ozon.ru/context/detail/id/2630556/
Фентона Бреслера "Интерпол" _http://www.ozon.ru/context/detail/id/6840869/
Нет этих книг. Может быть так себе книги. Но перевод должен быть хорошим.
Ищу эти книги для сканирования. Желательно - с автографом переводчика.

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 15:30 пользователем Igorek67

Старый опер написал:
niksi написал:
wotti написал:

Но у тебя может и получится... *ржёт* Надеюсь, что получится

И не сглазил. Нормально всё :)

*вылизывается. с довольным видом пишет рапорт о необходимости командировки в Эквадор. просит денег на расходы*

К одному уже втерся в доверие. Но всех на мякине не проведешь.

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 15:38 пользователем wotti

niksi написал:
wotti написал:

Но у тебя может и получится... *ржёт* Надеюсь, что получится

И не сглазил. Нормально всё :)

И что? Он в жизни так же красив и могуч?

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 15:49 пользователем niksi

wotti написал:
niksi написал:
wotti написал:

Но у тебя может и получится... *ржёт* Надеюсь, что получится

И не сглазил. Нормально всё :)

И что? Он в жизни так же красив и могуч?

Лучше, чем на фотографии.

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 15:54 пользователем wotti

niksi написал:

Лучше, чем на фотографии.

(потрясённо) КУЧЕРЯВЫЙ?????

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:08 пользователем niksi

wotti написал:
niksi написал:

Лучше, чем на фотографии.

(потрясённо) КУЧЕРЯВЫЙ?????

В контракте особо подчеркнуто: "На вопрос "КУЧЕРЯВЫЙ пять вопросительных знаков" - не отвечать, иначе книги превратятся в лангольеров и сожрут разгласившего".
На таких тяжелых условиях приходится сотрудничать, коллега.
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:09 пользователем Mylnicoff

wotti написал:
niksi написал:

Лучше, чем на фотографии.

(потрясённо) КУЧЕРЯВЫЙ?????

Опер был большим — широкие плечи, превышающие мускульную структуру.
Его каштановые волосы стояли в остроконечных завитушках.
Его глаза были синими, и сегодня вечером на его челюсти была щетина.

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:25 пользователем wotti

Mylnicoff написал:

Опер был большим — широкие плечи, превышающие мускульную структуру.
Его каштановые волосы стояли в остроконечных завитушках.
Его глаза были синими, и сегодня вечером на его челюсти была щетина.

Немудрено, что Аня про ТАКОЕ не рассказывает. Я бы тоже молчал (и содрогнулся от)

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:25 пользователем AnnaVin

wotti написал:

Немудрено, что Аня про ТАКОЕ не рассказывает. Я бы тоже молчал (и содрогнулся от)

*высокомерно* содрогайтесь, ибо! :)
*в сторону* фломастеры для раскраски попались некачественные. :)

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:15 пользователем AnnaVin

wotti написал:

И что? Он в жизни так же красив и могуч?

А я видела. Но не расскажу из вредности!
И потому что нефиг! :)

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:22 пользователем wotti

AnnaVin написал:
wotti написал:

И что? Он в жизни так же красив и могуч?

А я видела. Но не расскажу из вредности!
И потому что нефиг! :)

(обиделся насмерть и умер от любопытства) (ушёл обдумывать страшную мстю)

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:22 пользователем AnnaVin

wotti написал:

(обиделся насмерть и умер от любопытства) (ушёл обдумывать страшную мстю)

*показала язык и зарылась в ил* :)
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:28 пользователем Mylnicoff

AnnaVin написал:
wotti написал:

И что? Он в жизни так же красив и могуч?

А я видела. Но не расскажу из вредности!
И потому что нефиг! :)

Конечно, нефиг. Надо не рассказывать, а выкладывать фотки сразу.

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:26 пользователем AnnaVin

Mylnicoff написал:

Конечно, нефиг. Надо не рассказывать, а выкладывать фотки сразу.

фоток нет. нет фоток. *и хорошо, а то это дело обоюдострое:)*
Аватар пользователя Isais

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 01:31 пользователем Isais

AnnaVin написал:
фоток нет. нет фоток.

*молча полез проверять био*

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:29 пользователем Старый опер

Mylnicoff написал:
AnnaVin написал:
wotti написал:

И что? Он в жизни так же красив и могуч?

А я видела. Но не расскажу из вредности!
И потому что нефиг! :)

Конечно, нефиг. Надо не рассказывать, а выкладывать фотки сразу.

*почитав тред и тихо ужаснывшись* Мнэ-э-э... может, лучше про вычитку, а? Вот, например, как я понимаю, сначала сканирование идет, потом OCR и перевод файла в какой-нибудь текстовый формат, да? А потом вычитка, да? А вот, когда вычитка, в каком формате файл находится в этот момент?

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:33 пользователем AnnaVin

Старый опер написал:

*почитав тред и тихо ужаснывшись*

Опер, это я погорячилась, признаюсь.
Но сто пудов - не сдам.
А пытки мне пофиг - и так палец нарывает. :)

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 01:15 пользователем Старый опер

AnnaVin написал:
Старый опер написал:

*почитав тред и тихо ужаснывшись*

Опер, это я погорячилась, признаюсь.
Но сто пудов - не сдам.
А пытки мне пофиг - и так палец нарывает. :)

Вы это. Левомеколем надо. Или лук печеный примотать.
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 05:18 пользователем Mylnicoff

Старый опер написал:
AnnaVin написал:
Старый опер написал:

*почитав тред и тихо ужаснывшись*

Опер, это я погорячилась, признаюсь.
Но сто пудов - не сдам.
А пытки мне пофиг - и так палец нарывает. :)

Вы это. Левомеколем надо. Или лук печеный примотать.

От нарывов алоэ надо к больному месту на ночь. Проверено на собственном фурункуле нескажугдеонбылноэтооченьжуткоеместо.

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 05:29 пользователем Старый опер

Mylnicoff написал:
Старый опер написал:
AnnaVin написал:
Старый опер написал:

*почитав тред и тихо ужаснывшись*

Опер, это я погорячилась, признаюсь.
Но сто пудов - не сдам.
А пытки мне пофиг - и так палец нарывает. :)

Вы это. Левомеколем надо. Или лук печеный примотать.

От нарывов алоэ надо к больному месту на ночь. Проверено на собственном фурункуле нескажугдеонбылноэтооченьжуткоеместо.

Это северокорейские пограничники, зуб даю. Стрелой попали. При попытке к бегству на Юг.

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 18:11 пользователем palla

Старый опер написал:
... А вот, когда вычитка, в каком формате файл находится в этот момент?

В правильном...

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 01:33 пользователем sem14

Цитата:
в каком формате файл находится в этот момент

О, великий руский переводчик, не грузите голову ненужными деталями. Оставьте их душной серверной.
Руский (и неруский) читатель ждёт ваших переводов.

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 01:42 пользователем Старый опер

sem14 написал:
Цитата:
в каком формате файл находится в этот момент

О, великий руский переводчик, не грузите голову ненужными деталями. Оставьте их душной серверной.
Руский (и неруский) читатель ждёт ваших переводов.

Я про вычитку англоязычных книжек в виду имел.
Аватар пользователя Isais

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 02:15 пользователем Isais

Можете совместить с переводом: http://lib.rus.ec/b/314167

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 02:46 пользователем Старый опер

Isais написал:
Можете совместить с переводом: http://lib.rus.ec/b/314167

Я там про другую имел в виду книжку.

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 02:18 пользователем niksi

Старый опер написал:
А вот, когда вычитка, в каком формате файл находится в этот момент?

Если вычитка уже выложенных на сайте плохо вычитанных книг, то вычитывается fb2.
Если делается новая книга, то вычитка либо в текстовом формате, чаще ворд, после этого файл верстается в fb2. Либо верстается невычитанный файл, а вычитывается уже в fb2.

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 02:44 пользователем Старый опер

niksi написал:
Старый опер написал:
А вот, когда вычитка, в каком формате файл находится в этот момент?

Если вычитка уже выложенных на сайте плохо вычитанных книг, то вычитывается fb2.
Если делается новая книга, то вычитка либо в текстовом формате, чаще ворд, после этого файл верстается в fb2. Либо верстается невычитанный файл, а вычитывается уже в fb2.

Я вот про книжку ту, английскую. Если что, я в Ворде вычитать могу.

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 02:50 пользователем niksi

Старый опер написал:

Я вот про книжку ту, английскую. Если что, я в Ворде вычитать могу.

Хорошо, так и сделаем.

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:36 пользователем delus

AnnaVin написал:
wotti написал:

И что? Он в жизни так же красив и могуч?

А я видела. Но не расскажу из вредности!
И потому что нефиг! :)
Ну вообще.. Разве это хорошо? красиво?

Опубликовано пт, 12/08/2011 - 16:30 пользователем AnnaVin

delus написал:

Ну вообще.. Разве это хорошо? красиво?

откровенно говоря, красиво. но я себе неделю назад от большого ума нечаянно загнала занозу под ноготь указательного пальца. поэтому точно знаю, что никому ничего не скажу. :)

Опубликовано сб, 13/08/2011 - 03:50 пользователем delus

Цитата:
я себе неделю назад от большого ума нечаянно загнала занозу под ноготь указательного пальца. поэтому точно знаю, что никому ничего не скажу. :)
Сочувствую.. проходили.

Страницы
X