akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
Комментарии
RE:Дубли вероятные и прочее
http://lib.rus.ec/b/337710 http://lib.rus.ec/b/337734
RE:Дубли вероятные и прочее
http://lib.rus.ec/b/486907 http://lib.rus.ec/b/372829
RE:Дубли вероятные и прочее
http://lib.rus.ec/b/596902 http://lib.rus.ec/b/441882
RE:Дубли вероятные и прочее
http://lib.rus.ec/b/601738 http://lib.rus.ec/b/654256
RE:Дубли вероятные и прочее
http://lib.rus.ec/b/653881 http://lib.rus.ec/b/606634 ?
RE:Дубли вероятные и прочее
http://lib.rus.ec/b/628436 http://lib.rus.ec/b/80491
http://lib.rus.ec/b/394988 http://lib.rus.ec/b/608965 (без серии) http://lib.rus.ec/b/605752 (издательский дубль?)
http://lib.rus.ec/b/565592 http://lib.rus.ec/b/79151
http://lib.rus.ec/b/78010 http://lib.rus.ec/b/447239 ?
http://lib.rus.ec/b/638864 обложка "второй шанс. Счастливчик. - в Файле - "Солдат"