Книжная полка пользователя CITROMON1980

Елин: Растворимое счастье (Научная фантастика) 30 05
Написано симпатично (на монологи сатириков смахивает)..
По крайней мере этот рассказ..
Про нашего Советского Джинна (весьма правдоподобно)..
Теперь и остальные можно освоить.
Оценка: неплохо

Ангелов: Интернет-особи [полная версия] (Публицистика) 28 05
Более или менее описаны разделы, "Особи из соцсетей" и "Особи с сайтов знакомств" (но весьма поверхностно).. Раздел "Модерасты" тоже (ИМХО), нужно дорабатывать до (...)..
Большие сомнения насчет иллюстраций (вернее их необходимости (точнее количестве) - внешний вид особей (любого подвида), невозможно проиллюстрировать несколькими фотографиями..
И лучше это были бы не фотографии (изо. реальных личностей могут повлечь (...) нежелательные последствия..
И главное..
Даже поверхностно не описаны другие виды (подвиды) интернет биологии.
А именно тот, что не лезет в соцсети и блоги + совершенно не горит жаждой знакомств.. Но при этом, составляют 50% от общей биомассы (а именно "Добывайки" (воровайки), "Хапуги", "Плюшкины" и др. персонажи использующие сеть для поиска (вылова) и скачивания / складирования разнообразного контента (т.е. приверженцы P2P и др. способов получения "физического" из "виртуального")
Вероятно поэтому я себя так и не классифицировал.. :-)
(Хотя на мнение окружающего виртуального био-сообщества, мне еще более "фиолетово" чем ув. Андрею Ангелову... Найдя подходящий раздел, я легко причислю себя к нему.. :-)
Вывод:
Оч. сокращенный вариант "справочника" по Виртуальной биологии..
Идея отличная, хотя и не новая.. Жаль что никто еще не взялся за написание полной версии..
А вдруг это только предисловие?
Ну что-же время покажет.. :-) (ПодождемС)
P.S. Оценка только из-за сокращенного вида.. Лучше уж сразу готовый вариант.. (Полный справочник)
Спасибо ув. автору за труд..
Читателю: Написано интересно, читается легко.. Время зря не потратите.. Это про нас.. (жаль не всех).. - Пока.......

Оценка: хорошо

Гаррисон: Эдем [Трилогия] (Альтернативная история, Научная фантастика) 27 05
Уникальный, мало на что похожий и грандиозный по масштабу роман великого Гарри Гаррисона!
Я его "усвоил" только в этом варианте перевода (хотя существуют и другие), продолжения еще не трогал (берегу на потом).. :-)
ШЕДЕВР (большими буквами).. Всем рекомендую к прочтению!
P.S. Альтернативная история эволюции (если-бы не астероид)..
По началу читать не просто (благодаря именам некоторых персонажей), но со временем герои "оживают" - внедряются в воображение читателя и текст усваивается молниеносно..
Жаль только одного (как обычно) - хочется множества продолжений!
Сюжет этому способствует..
Абсолютно и неповторимо! Всем в коллекШЕН! :-)
Оценка: отлично!

Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика) 27 05
Шедевр!
Как произведения, так и перевода!
Кому интересно, здесь есть альтернативный вариант: http://lib.rus.ec/b/67267
P.S. Альтернативу тоже можно читать (без рвотных рефлексов)..
Тов. the-unknown начитал аудиокнигу по переводу В. Вадимова (к сожалению), но получилось весьма не плохо.. (там "Долгая Прогулка" заменена "Длинным Путем" и в отличие от "адаптированного перевода" Александра Георгиева, присутствует некоторая "сухость").. Но (повторюсь) - вполне удобоваримо.. (хоть и сравнительно - хуже).. :-)
Всем приятного чтения.. Это стоит любого потраченного времени!
Оценка: отлично!

Кинг: Длинный путь [The Long Walk ru] (Ужасы) 27 05
Согласен с ув. comp13.. Одно из лучших произведений Кинга и неприятный перевод.. (Сухой не адаптированный ("Гугло-подобный")
Перевод тов. Шумова, практически повторяет этот)
Книга просто шедевр!
(Только что дочитал этот вариант перевода..
Он не только менее интересен альтернативы, но и не правильный.. - Совсем..)
О как..
Идеальный перевод находится здесь.. http://lib.rus.ec/b/385331
Оценка: отлично!

Е. Карташов 26 05
Фамилия написана неправильно (если верить им: http://fantlab.ru/autor1644)
Здесь более точно (но как-бы второй человек получается) - http://lib.rus.ec/a/60303/view
P.S. А если имя написать, получится трое... :-)

Shari Thurow 26 05
Карташёв Евгений Ростиславович
(как и здесь http://lib.rus.ec/a/61637) - если верить им: http://fantlab.ru/autor1644

Кинг: Оно [It ru] (Ужасы) 23 05
Лично мой - роман номер один! (Хотя читал и смотрел все)...
Шедевр! Каждый герой, описан так словно он в реальности существует... Кинг всегда глубоко "прорисовывает" своих персонажей, но здесь он превзошел даже себя!
Экранизация скромна, зацензурена и обрезана (как всегда), собственно это естественно..
Кто читает Стивена Кинга, поймет.. Его произведения не поддаются "цельной" экранизации, а если что-то убрать - теряется то, что хотел донести автор до читателя...
Если вы еще девственны в плане просмотра фильма - читайте этот замечательный роман! Потом можно смотреть экранизацию (ведь все что "урезали" вы уже будете знать и "дорисуете" в воображении)... :-) Я читал в двух переводах (понравились оба)... :-)
Когда-то начитался настолько, что запомнил наизусть.. Кранты..
Такое у мя, разве что с "Эдемом" (Г. Гаррисона) и с"Академией" (А.Азимова), было....
P.S. Хотя нет.. Вру... :-)
Есть множество замечательных произведений, которые хочется читать, пока не выучишь... А потом читать еще (и послушать (если хорошая запись есть) - а иногда и фильм посмотреть!
Всем удачного прочтения!
Впечатления гарантированны!
Зайдите на "Дивиант" (или просто вбейте "Оно / IT" в поисковик) и увидите сколь народу на глобусе, остались под впечатлением!
Даже татуируются изображением Пеннивайза... Блин.. Это самый злобный клоун в истории литературы! (хотя он и не клоун в прямом смысле) - но об этом умолчу..
- Читайте и получайте удовольствие!
Оценка: отлично!

Фармер: Мир Реки (Научная фантастика) 23 05
Описывать даже не попытаюсь... Это нужно читать самому!
У меня чуть мозг не вскипел! (Вместе с "Многоярусным миром", это идеальные произведения жанра) - для поклонников, просто подарок (без преувеличений)!
Жаль что информации о Филипе Фармере, в России маловато, поэтому циклы не известны широкой публике (нужна рекламуха)..
Всем рекомендую к прочтению! Это супер!
Не забудьте про цикл "Многоярусный мир" Шедевры!!!
Оценка: отлично!

Страуб: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 23 05
Как всегда идеально! От Кинга ничего другого и не ждите... :-)
Перевод тоже не плох (хотя первый раз я читал в другом (но похожем)..
Стоит упомянуть про один из вариантов перевода.. (Чей не помню, но Волк там переводится как Вульф (а в другом, как Вольф) - эти переводы ужасны и корявы.. По качеству напоминают "Гугл" или "Яндекс" - автомат.. Переводчик не думает что переводит.. Старается просто заработать на количестве символов, а в итоге получается не читаемое барахло из отличного произведения..
P.S. Волка жалко (как написано в комменте ув. zloyV), но кто-то должен умереть.. Это неизбежно.. :-(
А вообще... Уважаемые.. Кинг, все таки мастер СВОЕГО жанра... Ожидать описание незабудковых полей не стоит........... Но любителям кишков и брызгающих во все стороны ошметков плоти, лучше обратится к творчеству тов. Клайва Баркера и Дина Кунца.. :-) У Стивена Кинга, такая жесть встречается редко (по необходимости и в минимальных дозах)..
Всем приятного чтения!
Роман отличный... (эх жаль что маловат)..

Оценка: отлично!

Азимов: Академия [Foundation ru] (Научная фантастика) 23 05
Согласен со многими (но не во всем).. Хотя это конечно зависит от личных предпочтений.....
Шедевр (без преувеличений).. Продолжения, ответвления и др. интересны как продление удовольствия от оригинальной истории (хотя написаны они тоже не просто так).. Видимо авторов, идея "Академии" настолько "торхнула", что они не смогли удержаться от написания своей версии развития событий (иногда удачно)..
Лично меня устроил перевод именно Сосновской (по нему ув. Кирилл Петров даже аудио-вариант начитал)..
А вот переводы где "Академия", Основание / Основатели и т.п. читать интересно как инструкцию к холодильнику.. Хотя если читаешь первый раз, наверное сойдет (я пытался перечитать в других вариантах перевода, раза с двадцатого) - наверное поэтому "не пошло".. :-)
Всем приятного чтения.. (ВРЕМЯ ЗРЯ НЕ ПОТРАТИТЕ)..
Айзек Азимов как всегда на высоте!
Оценка: отлично!


Оцененные книги


Сортировать по:

неплохо
Растворимое счастье 6K, 3 с. - Елин
хорошо
Интернет-особи [полная версия] 8M, 130 с. (Биология от Андрея Ангелова) - Ангелов
отлично!
Мир Реки 371K, 86 с. (Мир реки) - Фармер
отлично!
Талисман [The Talisman ru] 956K, 338 с. (пер. Ткач) (Талисман-1) - Страуб
отлично!
Вторая Академия [Second Foundation ru] 471K, 190 с. (пер. Сосновская) (Галактическая история: Академия [= Основание, = Фонд]-5) - Азимов  (заменена)
отлично!
Длинный путь [The Long Walk ru] 356K, 138 с. (пер. Вадимов) (Книги Бахмана-1979) - Кинг
отлично!
Эдем [Трилогия] 2M, 868 с. (пер. Соколов) (Эдем) - Гаррисон
отлично!
Долгая прогулка [The Long Walk ru] 1011K, 218 с. (пер. Георгиев) (Книги Бахмана-1979) - Кинг
отлично!
Академия [Foundation ru] 428K, 165 с. (пер. Сосновская) (Галактическая история: Академия [= Основание, = Фонд]-3) - Азимов  (заменена)
отлично!
Академия и Империя [Foundation and Empire ru] 512K, 202 с. (пер. Сосновская) (Галактическая история: Академия [= Основание, = Фонд]-4) - Азимов  (заменена)
отлично!
Оно [It ru] 2M, 979 с. (пер. Постовалов) (Кинг, Стивен. Романы) - Кинг
X