Книжная полка пользователя Samarityanin'

Пу Сунлин 16 02
Замечательная книга. Дух Китая.

Грэм: Ветер в ивах [The Wind in the Willows ru] (Сказка) 15 07
Эту книгу переводили множество раз.
Поиск выдал переводчиков:
И. Токмакова (Ветер в ивах)
В. Резник (Ветер в ивах)
А. Колотов, М. Яснов (Ветер в ивах)
А. Ельков (Ветер в ивах)
Л. Яхнин (Ветер в ивах)
А. Кабалкин (Ветер в ивах)
А. Николаевская (Ветер в ивах)
В. Лунин (Ветер в ивах)
Пытался найти хотя бы несколько, но можно скачать только с Токмаковой (((
Неплохо бы всех найти и, если возможно, добавить на сайт.
Так, чтобы каждый мог выбрать себе по вкусу :-)

Лейнстер: Колониальная служба (Космическая фантастика, Научная фантастика) 12 05
- Огромное количество ошибок, отвратный перевод.
+ Более полный перевод. В другом файле не переведены, опущены целые абзацы.

Анатолий Андреевич Димаров 25 06
Прекрасная книга для детей. Читал несколько раз.
Да и сейчас иногда, при плохом настроении, могу открыть пару рассказов прочитать. Помогает улучшить )))

X