142. Стихотворения ; Зори ; Пьесы 4M, 459 с. (пер. Рождественский, ...) (илл. Свешников) - Метерлинк

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы.
В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса "Зори" (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: "Непрошеная", "Слепые", "Там, внутри", "Смерть Тентажиля", "Монна Ванна", "Чудо святого Антония" и "Синяя птица".
Перевод В. Давиденковой, Г. Шангели, А. Корсуна, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Ю. Левина, М. Донского, Л. Вилькиной, Н. Минского, Н. Рыковой и др.
Вступительная статья Л. Андреева.
Примечания М. Мысляковой и В. Стольной.
Иллюстрации Б. Свешникова.

143. Испанские поэты XX века 3M, 409 с. (пер. Азадовский, ...) (сост. Осповат, ...) - Альберти

Испанские поэты XX века:
• Хуан Рамон Хименес,
• Антонио Мачадо,
• Федерико Гарсиа Лорка,
• Рафаэль Альберти,
• Мигель Эрнандес.
Перевод с испанского.
Составление, вступительная статья и примечания И. Тертерян и Л. Осповата.
Примечания к иллюстрациям К. Панас.

144. Похождения бравого солдата Швейка 4M, 679 с. (пер. Богатырёв) (илл. Лада) - Гашек

Выдающееся произведение национальной чешской литературы - сатирический роман Ярослава Гашека (1883-1923) "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" - блестящая антиимпериалистическая эпопея, охватывающая события в Австро-Венгрии накануне первой мировой войны и в первые ее годы. Гашек разоблачает тупость, бессмысленность, бездушие военной и государственной машины, которые в конечном итоге привели лоскутную Австро-Венгерскую империю к полному крушению.
Вступительная статья О. Малевича
Перевод и примечания П. Богатырева
Иллюстрации Йозефа Лады

145. Сага о Форсайтах Том 1 6M, 865 с. (пер. Волжина, ...) (илл. Горяев) - Голсуорси

В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе "за высокое искусство повествования, вершиной которого является «Сага о Форсайтах». Страсть, предательство, любовь, ненависть, счастье, отчаянье… История семьи Форсайтов на протяжении трех ее поколений в течение почти уже века не отпускает от себя многие миллионы читателей всего мира.
В первый том «Саги о Форсайтах» известного английского писателя Джона Голсуорси (1867–1933) вошла трилогия, которая состоит из романов: «Собственник», «В петле», «Сдается внаем».
Вступительная статья Д. Жантиевой.
Примечания Д. Жантиевой и Н. Матвеева.
Иллюстрации В. Горяева.

145. Сага о Форсайтах. Том 1 22M, 881 с. (пер. Волжина, ...) (илл. Горяев) - Голсуорси

В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе "за высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах". Страсть, предательство, любовь, ненависть, счастье, отчаянье... История семьи Форсайтов на протяжении трех ее поколений в течение почти уже века не отпускает от себя многие миллионы читателей всего мира.

Содержание:
Диляра Жантиева. Голсуорси (статья)
Джон Голсуорси. Сага о Форсайтах (цикл)
Предисловие автора (статья, перевод М. Лорие)
Собственник (роман, перевод Н. Волжиной)
Интерлюдия: Последнее лето Форсайта (повесть, перевод М. Лорие)
В петле (роман, перевод М. Богословской-Бобровой)
Интерлюдия: Пробуждение (рассказ, перевод М. Лорие)
Сдается внаем (роман, перевод Н. Вольпин)

Примечечания Д. Жантиевой и Н. Матвеева.
Иллюстрации В. Горяева.

146. Сага о Форсайтах. Том 2 21M, 784 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) (илл. Горяев) - Голсуорси

Во второй том входят произведения цикла «Современная комедия»
Содержание:
"Белая обезьяна", пер. Р. Райт-Ковалевой.
Интерлюдия "Идиллия", пер. М. Лорие.
"Серебряная ложка", пер. А. Кривцовой.
Интерлюдия "Встречи", пер. М. Лорие.
"Лебединая песня",пер. М. Лорие.
Джон Голсуорси о "Современной комедии"
Примечечания Н. Матвеева.
Иллюстрации В. Горяева.

146. Сага о Форсайтах. Том 2 5M, 742 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) (илл. Горяев) - Голсуорси

Во второй том «Саги о Форсайтах» известного английского писателя Джона Голсуорси (1867–1933) входят романы: «Белая обезьяна», «Серебряная ложка» и «Лебединая песня».
Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой, А. Кривцовой, М. Лорие под редакцией М. Лорие.
Примечания Н. Матвеева.
Иллюстрации В. Горяева.

147. Детство. В людях. Мои университеты 2M, 563 с. (илл. Дехтерев) - Горький

В книге собраны избранные произведения Максима Горького.
Вступительная статья Даниила Гранина.
Иллюстрации Б. Дехтерева.

147. Детство. В людях. Мои университеты 12M, 592 с. (илл. Дехтерев) - Горький

В книге собраны избранные произведения Максима Горького.
Вступительная статья Даниила Гранина.
Иллюстрации Б. Дехтерева.

148. Мать. Дело Артамоновых 14M, 600 с. - Горький

В настоящий том включены "Мать" и "Дело Артамоновых" - романы, которые принадлежат к главным, во многих отношениях "программным" произведениям М.Горького и позволяют составить представление о нем как о романисте.
Вступительная статья и примечания Б.Бялика.
Иллюстрации Кукрыниксов и С. Герасимова

148. Мать. Дело Артамоновых 2M, 501 с. - Горький

В настоящий том включены "Мать" и "Дело Артамоновых" - романы, которые принадлежат к главным, во многих отношениях "программным" произведениям М.Горького и позволяют составить представление о нем как о романисте.
Вступительная статья и примечания Б.Бялика.
Иллюстрации Кукрыниксов и С. Герасимова

149. Рассказы. Очерки. Воспоминания. Пьесы 14M, 620 с. - Горький

Том включает в себя ранние рассказы Максима Горького "Макар Чудра", "Старуха Изергиль", "Челкаш", "Коновалов", "Бывшие люди" из цикла "Сказки об Италии"и др., а также пьесы "На дне", "Егор Булычев и другие". В них отразилась жизнь социальных низов дореволюционной России.Кроме рассказов и пьес в сбоник вошли вспоминания Горького о А.П.Чехове, Л.Толстом, В.И.Ленине и очерки.
Составление и вступительная статья А.Овчаренко.
Примечания Н. Жегалова

149. Рассказы. Очерки. Воспоминания. Пьесы 3M, 586 с. - Горький

Том включает в себя ранние рассказы Максима Горького "Макар Чудра", "Старуха Изергиль", "Челкаш", "Коновалов", "Бывшие люди", из цикла "Сказки об Италии"и др., а также пьесы "На дне", "Егор Булычев и другие". В них отразилась жизнь социальных низов дореволюционной России.Кроме рассказов и пьес в сбоник вошли вспоминания Горького о А.П.Чехове, Л.Толстом, В.И.Ленине и очерки.
Составление и вступительная статья А.Овчаренко.
Примечания Н. Жегалова

151. Стихотворения. Поэмы 7M, 389 с. - Есенин

Издание включает статью В. Базанова о жизни и творческом пути Сергея Есенина, избранные стихотворения разных лет, расположенные в хронологическом порядке, поэмы и алфавитный указатель произведений.
Примечания А. Козловского.
Иллюстрации Ф. Константинова.

151. Стихотворения. Поэмы 2M, 236 с. - Есенин

Издание включает статью В. Базанова о жизни и творческом пути Сергея Есенина, избранные стихотворения разных лет, расположенные в хронологическом порядке, поэмы.
Вступительная статья В. Базанова.
Примечания А. Козловского.
Иллюстрации Ф. Константинова.
На суперобложке иллюстрации Ф. Домогацкого.

152. Западноевропейская поэзия XX века 27M, 862 с. (пер. Аверинцев, ...) - Арагон

В антологию вошли произведения авторов из таких западноевропейских стран как: Австрия, Англия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Турция, Финляндия, Франция, Швейцария и Швеция.
Вступительная статья Роберта Рождественского.

152. Западноевропейская поэзия XX века 3M, 571 с. (пер. Аверинцев, ...) - Арагон

Австрия, Англия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Турция, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция

Переводчики: С. Ошеров, С. Петров, В. Микушевич, А. Сергеев, Ю. Нейман, Е. Витковский, Б. Пастернак, В. Топоров, К. Богатырев, В. Леванский, Г. Ратгауз, 3. Миркина, И. Озерова, А. Эфрос, Л. Гинзбург, А. Эппель, С. Аверинцев, И. Грицкова, О. Мандельштам, Д. Сильвестров, М. Ваксмахер, В. Швыряев, Ю. Хазанов, А. Парин, М. Зенкевич, Вл. Невский, О. Чугай, В. Лунин, Г. Симанович, С. Map, В. Британишский, С. Маршак, А. Ибрагимов, И. Кашкин, Э. Шапиро, П. Грушко, Э. Шустер, Арк. Штейнберг, А. Кистяковский, Л. Володарская, Р. Дубровкин, Я. Берлин, И. Мальцева, В. Львов, А. Эфрон, М. Кудинов, А. Арго, П. Антокольский, К. Симонов, М. Шехтер, В. Куприянов, Е. Гулыга, 3. Морозкина, В. Левик, Н. Гребельная, С. Залин. Новелла Матвеева, Н. Горская, С. Ильинская, Е. Смагина, Юнна Мориц, Л. Лихачева, Э. Ананиашвили, И. Бочкарева, Г. Плисецкий, Нат. Булгакова, О. Чухонцев, Ю. Анисимов, В. Тихомиров, А. Косс, С. Гончаренко, Б. Дубин, Ю. Петров, М. Самаев, В. Столбов, А. Гелескул, Евг. Солонович, Н. Заболоцкий, Л. Мартынов, Б. Слуцкий, М. Алигер, С. Шервинский, Д. Самойлов, А. Ахматова, Ю. Левитанский, Инна Тынянова, М. Квятковская, Л. Цывьян, И. Чежегова, А. Найман, Э. Багрицкий, Н. Дементьев, М. Павлова, Е. Винокуров, М. Петровых, В. Брюсов, Л. Тоом, В. Козовой, Б. Лившиц, М. Волошин, И. Эренбург, Э. Линецкая, И. Шафаренко, Ю. Денисов, В. Парнах, Ю. Стефанов, А. Кочетков, В. Орел, И. Кузнецова, Н. Стрижевская, А. Ревич, К. Азадовский, Р. Березкина, В. Потапова.

Вступительная статья Роберта Рождественского.

Составление: И. Бочкаревой, М. Ваксмахера, Е. Витковского, Л. Гинзбурга, С. Ильинской, Т. Меликова, Е. Ряузовой, А. Сергеева, Н. Томашевского.

Настоящий том вместе с томами «Ф. Гарсиа Лорка. А. Мачадо. X. Хименес. Р. Альберти. М. Эрнандес»; «Поэзия социалистических стран Европы»; «И. Бехер»; «Б. Брехт»; «Э. Верхарн. М. Метерлинк» образует в «Библиотеке всемирной литературы» единую антологию зарубежной европейской поэзии XX века.

153. Седьмой крест. Рассказы 18M, 545 с. (пер. Лунгина, ...) (илл. Пинкисевич) (сост. Мотылева) - Зегерс

"Седьмой крест" (1939) давно признан лучшим романом Зегерс. История семи заключенных, которые бежали из гитлеровского концлагеря Вестгофен и из которых только один сумел спастись, волновала читателей разных стран задолго до того, как книга могла увидеть свет в послевоенной Германии.
Также в сборник вошли рассказы:
"Шоферские права", "Установка пулемета в квартире фрау Кампчик", "Прогулка мертвых девушек", "Конец", "Крисанта", "Агата Швейгерт", "Предания о неземных пришельцах", "Явка".

153. Седьмой крест. Рассказы 4M, 525 с. (пер. Лунгина, ...) (илл. Пинкисевич) (сост. Мотылева) - Зегерс

"Седьмой крест" (1939) давно признан лучшим романом Зегерс. История семи заключенных, которые бежали из гитлеровского концлагеря Вестгофен и из которых только один сумел спастись, волновала читателей разных стран задолго до того, как книга могла увидеть свет в послевоенной Германии.
Также в сборник вошли рассказы:
"Шоферские права", "Установка пулемета в квартире фрау Кампчик", "Прогулка мертвых девушек", "Конец", "Крисанта", "Агата Швейгерт", "Предания о неземных пришельцах", "Явка".

Вступительная статья и составление Т. Мотылевой.
Примечания Г. Егоровой.
Иллюстрации П. Пинкисевича

154. Хвала и слава. Том 1 4M, 586 с. (пер. Абызов, ...) (илл. Алимов) - Ивашкевич

В книгу вошли первые семь глав романа польского писателя второй половины XX века Ярослава Ивашкевича "Хвала и слава". По общему признанию польской критики, роман является не только главным итогом, но и вершиной творчества автора.
Перевод с польского В. Раковской, А. Граната, М. Игнатова (гл. 1–5), Ю. Абызова (гл. 6, 7).
Вступительная статья Т. Мотылевой.
Иллюстрации Б. Алимова.

155. Хвала и слава. Том 2 5M, 573 с. (пер. Абызов, ...) - Ивашкевич

В данный том вошло окончание романа Ярослава Ивашкевича "Хвала и слава".
Перевод Ю. Абызова, В. Раковской, М. Игнатова. А. Ермонского.
Примечания Б. Стахеева.
Иллюстрации Б. Алимова.

155. Хвала и слава. Том 2 17M, 573 с. (пер. Абызов, ...) (илл. Алимов) - Ивашкевич

Роман "Хвала и слава" крупнейшего писателя современной Польши Я.Ивашкевича (род. в 1894 г.) - широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала Первой мировой войны до победы народно-демократического строя.
В данный том вошло окончание (главы 11-Эпилог) романа.
Пер. с пол. Ю. Абызова, В. Раковской, М. Игнатова, А. Ермонского;
Примеч. Б. Стахеева;
Ил. Б. Алимова.

156. Стихотворения и поэмы ; Павлинка / Янка Купала. Стихотворения и поэмы / Якуб Колас 12M, 714 с. (илл. Кашкуревич) - Купала

Первые народные поэты Беларусии - Янка Купала и Якуб Колас стоят рядом в истории советской многонациональной литературы. Их имена неразделимы в сознании, в сердце каждого белоруса. Ровесники и друзья, которых объединяли общие взгляды на жизнь и творчество, общие цели в борьбе за счастье, свободу и процветание родного народа, они являли собой пример боевого содружества писателей-единомышленников.

Страницы