06.01.2017

Соль жыцця [be] 296K, 25 с. (пер. Огнецвет, ...) - Айзік Платнер

У зборнік «Соль жыцця» ўвайшлі лепшыя паэтычныя творы Айзіка Платнера ў перакладзе на беларускую мову.

Мой гай дубовы [be] 199K, 29 с. (пер. Бородулин, ...) - Мацей Юзаф Канановіч

Сучасны польскі паэт і празаік М. Ю. Канановіч — выхадзец з Гродзеншчыны. Яго паэзія прасякнута глыбокім пачуццём да Народнай Польшчы, да нашай краіны i паказвае чалавека на вайне і ў мірным будаўніцтве, у роздуме над жыццём.

Зборнік сцэнічных твораў [be] 243K, 38 с. (пер. Крапіўніцкі) (Беларускі тэатр) - Аляксандр Чужынін - Міхаіл Сымонавіч Кудзелька - Браты Далецкія

«Зборнік сцэнічных твораў» складаецца з трох п’ес аднаактовых і адной п'есы двухактовай «Пярэстая красуля» А. Чужыніна, «Боты» (пераклад з украінскага М. Крапіўніцкага), «Міхалка» (з польскага пераапрацавана Далецкімі) і «Мікітаў Лапаць» М. Кудзелькі.

Дваццаць дзён у Індыі [be] 562K, 22 с. (пер. Падносаў) - Борис Матвеевич Лапин

У гэтай кніжцы расказана нязвычайная гісторыя, якая адбылася са скромным савецкім рэгістратарам перапісу на Паміры. Перапіс праводзіла ЦСУ (Цэнтральнае статыстычнае ўпраўленьне) для таго, каб вызначыць дакладную колькасьць насельніцтва і яго заняткі ва ўсім Савецкім Саюзе. Зрабіць перапіс правільна было вельмі важна — уся наша савецкая гаспадарка заснавана на дакладным уліку. У 1926 г. тысячы рэгістратараў вандравалі па самых далёкіх куткох нашай краіны, іншы раз нават у такіх мясцох, куды не адважваліся пранікнуць дасьледчыкі і падарожнікі.

Высокія дрэвы [be] 320K, 44 с. (пер. Минкин) - Леопольд Стафф

Леапольд Стаф (1878—1957) — класік польскай літаратуры. Яго паэзіі ўласціва арыентацыя на класічныя традыцыі, апяванне вечных этычных і эстэтычных каштоўнасцей, духоўнай гармоніі, культу цудоўнага ў жыцці і мастацтве.

Турэмны дзённік [be] 3M, 16 с. (пер. Сипаков) - Хо Ши Мин

Кніга паэзіі легендарнага правадыра в’етнамскага народа «Турэмны дзённік» напісана ў 1942 — 1943 гадах у гамінданаўскай турме. Гэта своеасаблівы помнік класічнай рэвалюцыйнай в'етнамскай паэзіі.

Трава і камень [be] 408K, 43 с. (пер. Бородулин, ...) (Паэзія народаў СССР) - Юстинас Марцинкявичюс

Лірычнае крэда літоўскага паэта Ю. Марцінкявічуса — жыццё і яго высокае гарэнне, усведамленне адказнасці перад сабой і людзьмі.

Санеты Арфею [be] 1960K, 70 с. (пер. Сёмуха) - Райнер Мария Рильке

Райнэр Марыя Рыльке — сусветна вядомы аўстрыйскі паэт пачатку XX стагоддзя.

На шалях праўды [be] 1767K, 47 с. (пер. Борщевский) - Бертольд Брехт

Вершы і песні нямецкага (ГДР) паэта Бертальта Брэхта (1898—1956), лаўрэата Міжнароднай Ленінскай прэміі «За ўмацаванне міру паміж народамі», маюць вострую антыфашысцкую накіраванасць, апяваюць салідарнасць рабочага класа і братэрства. Брэхт — майстар вершаванай палітычнай сатыры, выкрывальнага плаката, яркай сюжэтнай песні-зонга.

05.01.2017

Навелы [be] 2112K, 355 с. (пер. Шупа, ...) - Проспер Мериме

Выдатны рэаліст, майстар навелы П. Мерымэ (1803-1870) у сваіх творах малюе свет вялікіх чалавечых пачуццяў, яркія эпізоды жыцця, у якіх раскрываюцца своеасаблівыя і моцныя характары герояў. 

З табой [be] 912K, 50 с. - Поль Элюар

Кніга знаёміць чытача з лепшымі творамі вядомага французскага паэта-камуніста, лаўрэата Міжнароднай Ленінскай прэміі «За ўмацаванне міру паміж народамі».

Маленькі дзікун [be] 1384K, 95 с. - Фредерик Марриет

У аповесці "Маленькі дзікун" распавядаецца пра жыццё аднаго юнака, які апынуўся воляй лёсу на бязлюдным востраве сярод панурай прыроды. Суровае дзяцінства, праведзенае пад пачаткам грубага матроса, зусім было ачэрсьцьвіла яго, і ён ператварыўся ў сапраўднага дзікуна. Але выпадкова трапіўшая на востраў добрасардэчная жанчына разварушыла яго душу і далучыла дзікуна да цывілізаванага грамадству.

Вам слова, Джон Ячмень! [be] 975K, 46 с. (пер. Семежон) - Роберт Бёрнс

Роберт Бёрнс — вялікі паэт шатландскага народа. Яго творчасць атрымала прызнанне ва ўсім свеце. У кнігу ўвайшлі творы розных паэтычных жанраў: вершы, балады, песні, паэмы, эпіграмы, эпітафіі.

80000 кіламетраў пад вадой [Vingt mille lieues sous les mers be] 13M, 346 с. (пер. Мавр, ...) - Жюль Верн

Знакаміты прыгодніцкі раман майстра фантастычных сюжэтаў Жуля Верна расказвае пра кругасветнае вандраванне і дзіўныя прыгоды ў марскіх глыбінях даследніка і вынаходніка капітана Нэма і яго таварышаў.

Бартэк пераможнік [be] 211K, 44 с. (пер. Краўцоў) - Генрик Сенкевич

У аповедзе «Бартэк пераможнік» паказаны галоўны герой — гэта селянін, які змагаецца ў шэрагах прускай арміі ў Франка-прускай вайне 1870-1871. Зрэшты, селяніна Бартэка аўтар прадстаўляе настолькі дурным, што гэты вобраз ўзбуджае больш смеху, чым шкадавання.

Адзін сярод дзікуноў [be] 521K, 90 с. (Вакол сьвету) - Николай Николаевич Миклухо-Маклай

Цікавы аповяд (дзённік) выбітнага вучонага і вандроўніка мінулага стагоддзя Мікалая Міклуха-Маклая пра сваё знаходжанне сярод папуасаў — карэнных жыхароў Новай Гвінеі.

Лета трывожных дажджоў [be] 197K, 40 с. - Василий Васильевич Зуёнок

Лірычнае пранікненне ў духоўны свет чалавека, яго імкненне да ідэалу, акрэсленаму гістарычным мінулым, стварэннем сучаснага і марай пра будучыню, роздум пра жыццё, пра лёс роднай зямлі, голас у абарону прыроды, гарачы заклік да захавання і памнажэння духоўных скарбаў народа, што створаны на працягу вякоў i ўслаўлены ў яго слове і песні,— усё гэта складае аснову новай паэтычнай кнігі лаўрэата Дзяржаўнай прэміі БССР імя Янкі Купалы і прэміі Ленінскага камсамола рэспублікі Васіля Зуёнка.

Маналог [be] 191K, 39 с. - Аркадий Александрович Кулешов

«Куляшоўская паэзія з вялікай мастацкай сілай і пераконлівасцю даводзіць нам, што духоўнае станаўленне і існаванне чалавека ў свеце немагчыма без неспакою, пошуку, драматычнага пераадолення жыццёвых перашкод, пачуцця вялікай адказнасці за, сябе і за свой час, без плённай стваральнай дзёйнасці» (Варлен Бечык)

17.11.2016

13.11.2016