Вы здесьНикита Михайлов
Биография Псевдоним Кирилла Михайловича Королева в качестве переводчика. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
Древний Kanrit про Шекли: Билл, Герой Галактики, на планете закупоренных мозгов (Космическая фантастика, Юмористическая фантастика)
18 10 Отвратительный перевод. Нечитаемо. Вот ссылка на нормальный перевод https://lib.rus.ec/b/115853/read
Lyka про Саймак: Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге [Искусственный сборник] (Фэнтези, Научная фантастика)
08 09 В чем смысл подобных сборок? Переводчики потеряны.
Георг_73 про Саймак: Зловещий кратер Тихо [The Trouble With Tycho ru] (Научная фантастика)
03 11 Этакий "дикий запад" на Луне. Забавно конечно, но что называется "ни уму ни сердцу". . Описание быта лунных поселенцев, только-только начавших осваивать Луну (всего-то 3 поселения), настолько несуразное, что остаётся только плечами пожимать. Как говорил Станиславский - "не верю".
gevara2000 про Гаррисон: Билл, Герой Галактики, на планете непознанных наслаждений (Юмористическая фантастика)
06 07 На мой взгляд, не самая удачная книга серии. Может быть пришла пора перечитать? ;)
Маххххх про Лейбер: Ведьма (Ужасы, Научная фантастика)
29 07 Не страшно, наоборот вызывает положительные эмоции.
zloyV про Ластбадер: Цзян [Jian ru] (Триллер)
14 03 И вроде идея не плохая, но насколько занудно!!! Я не знаю, какой автор специалист по японско-китайским реалиям, но что касается СССР - начальник ПГУ КГБ генерал ДАНИЭЛА ВОРКУТА!!! Это что-то |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 12 часов
nehug@cheaphub.net RE:Maxima-library - новый адрес 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Доступ 3 дня Isais RE:Рэймонд Чэндлер 3 дня Sclex RE:Обновление FictionBook Editor 1 неделя Isais RE:Как картинка из книжки старинной, услаждавшей мои вечера…... 1 неделя afj RE:Вычитка #5 (2010-I) 1 неделя albatrossoff RE:Дойвбер Левин - Лихово 2 недели albatrossoff RE:Семен Григорьевич Гехт - Сын сапожника 2 недели Isais RE:Сборник - М. А. Бакунин: pro et contra 2 недели alexk RE:FineReader 15! 2 недели konst1 RE:Когда я снимал кино 2 недели konst1 RE:Дворец сновидений 2 недели Саша из Киева RE:Ищу тексты книг 1 месяц ProstoTac RE: Уррррра!!!!С Днём Рождения, Илья!!! 1 месяц Саша из Киева RE:Так и было 1 месяц Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 месяц Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 месяц Впечатления о книгах
valeryma про Кольцов: Чем я хуже? (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
05 06 Бездарная графомань, осложнённая мутными комплексами автора. Порадовал комментарий vovih1. Похоже, что автора сам себя хвалит, т.к. все остальные плюются. Оценка: нечитаемо
Sello про Милле: Последнее лето [litres] [A Children's Bible ru] (Современная проза)
05 06 Не понравилось. С "Повелителем мух" никаких параллелей не заметил. Так можно любое произведение притянуть для сравнения. Описанное поколение взрослых - это поколение, которое Америка потеряла и которое потеряло Америку - для себя. Оценка: неплохо
Isais про Ирина Аркадьевна Югансон
05 06 Старею, видать — снова начал детские сказки читать. Причем вот этого автора — с большим удовольствием. Несмотря на полную неопубликованность ее сказок, в них есть два больших достоинства: во-первых, динамика — действие ………
mysevra про Торнболь: Личный магнетизм (Психология, Самосовершенствование, Управление, подбор персонала)
05 06 Хорошая вещь. В энциклопедии Кравченко 1995 г. автор упоминается как Турнбуль. Рекомендации такие простые, что следовать мы им, конечно же, не будем. Оценка: отлично!
Barbud про Порошин: Тафгай [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 06 Невнятный хоккеист попадает в великовозрастного малоумного детинушку неслабых физических кондиций. Занимаясь спортом, побеждает всех и вся, почти безостановочно ебет баб направо и налево, строит начальников, врагов так вообще ……… Оценка: неплохо
Green Bug про Бодров: Обманный манёвр. [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
04 06 Откровенно школьная литРПГ, где круче главного героя только его титановые яйца и гениальный ум. А когда автор со страниц книги начинает проповедовать свои русско-нацистские политические убеждения, совсем противно становится. Оценка: нечитаемо
Lyka про Махнёв: Я жил по совести. Записки офицера (Современная проза, Биографии и Мемуары, Самиздат, сетевая литература)
04 06 blahblah, не нравится "замполит", назовите "менеджер по работе с персоналом". "Менеджер по персоналу -— это специалист, который, в зависимости от правил компании, занимается подбором, адаптацией, увольнением и даже развитием ………
polyn про Журавлева: Магическая доставка «Ветерок» [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
04 06 Герои не впечатлили от слова совсем. Обещенного юмора не заметила. Любовной линии в книге нет. А приключения героев... Они просто мне были неинтересны. Последнюю часть книги уже просто пролистала. Продолжение читать не буду. Не мое Оценка: плохо
Ultima2m про Чертопруд: За место под Солнцем [СИ] (Фанфик, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
04 06 Длинная серия, где ГГ стал мелким богом, а его шеф потом обнулил. РеалРПГ с карточками. В общем, ГГ крут и не очень интересен. Оценка: неплохо
decim про Колодан: Мертвый лес [litres] (Героическая фантастика)
04 06 Неплохо, если вы впервые читаете современную сказку. Но вторично, не раз перепето и к тому же затянуто. Это могла быть повесть, а получился двухтомный сценарий к сериалу. Мог быть мёд хмельной, а вышел так себе квасок. Увы. Оценка: неплохо
OldF про Уланов: Глубокая охота [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика)
03 06 Был в свое время жанр, востребованный при жесткой цензуре, памфлет назывался. Все повторяется, нельзя назвать происходящее прямо и откровенно, начинают юлить, скрываясь за ширмами юмора и фантазий. Текст скушен из-за нагромождения маскирующих декораций. Оценка: неплохо |