Вы здесьОчередной кавайный бложик Руского Переводчика
Опубликовано пт, 27/05/2011 - 16:42 пользователем Старый опер
Сподвигло неизбывное горе. Что-то с Флибустой случилось вот. Поэтому поваляю дурака здесь пока что. У кого есть свежие мысли про Ливию, милицию, полицию, необходимость соблюдения моих авторских прав, спорт, трезвый образ жизни, цикл "Саксонские хроники" Бернарда Корнуэлла, музыку 80-х годов, Сталин был прав - вам сюда.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Iron Man RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 5 часов
Isais RE:Багрепорт - 2 22 часа konst1 RE:Файнридер для Win11 1 день Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 13 часов larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 3 дня sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 6 дней Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 6 дней Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 6 дней sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 неделя sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 1 неделя larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 1 неделя larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Fishing 1 неделя Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Доступ 27 2 недели kopak RE:Беженцы с Флибусты 2 недели Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели Впечатления о книгах
udrees про Лей: Инвазия 3 (Боевая фантастика, Ужасы, Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Наверное это завершение трилогии про новых ксеноморфов. Вторая книга растянулась на две части. Вот в этой книге автор описывает продолжение борьбы с монстрами. Получается плохо, несмотря на все технические навороты, наличие ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Точка невозврата (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Я так понял это завершение трилогии про Элпис. Мне казалось, что третья книга будет еще слабее чем вторая, но надо сказать, что получилось наоборот. Описания достаточно красочные, до самого конца сюжет кажется предсказуемым, ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Ярость бога [повесть] (ЛитРПГ)
03 08 Прикольный рассказ из мира Вальдиры. Короткий, смешной, увлекательный. Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Кроу [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Хорошо написанная книга в жанре литРПГ, не сильно перегруженная статами персонажа и эффектами от артефактов. Да и вообще в книге совсем мало боевых эпизодов и приключений, как ни странно. Можно даже сказать, что это симулятор ……… Оценка: хорошо
udrees про Варламова: С ума сойти! Путеводитель по психическим расстройствам для жителя большого города (Научная литература: прочее, Психотерапия и консультирование)
03 08 Хорошая книга, написанная популярным языком про основные психические заболевания, можно многое почерпнуть про самые различные состояния, какие у них симптомы, кому грозит «шиза» и как ее лечить. Из книги я узнал, что шизофрения ……… Оценка: хорошо
Barbud про Ланцов: Железный лев (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 08 Тетушки, в первой половине XIX века употребляющие названия "ацетон" и "серная кислота" - явный анахронизм, тогда эти вещества назывались по-другому. А так вообще - типичная махровая ланцовщина. ГГ круче каленых яиц, всяких ……… Оценка: плохо
mysevra про Блэквуд: Вендиго [сборник litres] (Ужасы, Фэнтези, Городское фэнтези)
02 08 Чувствуется несовременность текста: деликатность в описании, сдержанность и отсутствие показной кровожадности. Оценка: хорошо
mysevra про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
02 08 Ого, меня проняло. Это же надо уметь так излагать (да и переводить тоже). Хорошая история, заставляет задуматься, не зря включена в список ALA. Оценка: отлично!
mysevra про Пиккирилли: Осколки [The Shards ru] (Ужасы, Триллер)
02 08 С ужасами здесь не густо. Скорее вялотекущий «крутой детектив», в котором главный герой с тёмным прошлым спит с красавицами и мутит – по его же словам – воду. Не хватает многозначительной сцены на пирсе в дождливую ночь под звуки саксофона. Оценка: хорошо
Aleks_Sim про Стопичев: СВО. Босиком по стеклу (Современная проза, Публицистика, О войне)
01 08 Русским, где бы они не жили никто не мешает, а вот бандеровцам мешают - поляки, венгры, сербы и конечно русские... Оценка: отлично!
Perca про Шаргородский: Защитник феи [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
01 08 Даже не верится, что Шаргородский закончил хоть одну серию! Щось у лісі здохло... Оценка: хорошо
дядя_Андрей про Крусанов: Совиная тропа [litres] (Историческая проза, Современная проза)
31 07 А, что, разве десятые тоже были "ревущие", как девяностые? |
Комментарии
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
upd Ага, спасибо. А на Флибусту уже перелили вот этот вариант на 6М, я его в epub-е и скачал. Как говорил Маугли: чешем правой ногой за левым ухом!
А фотки прикольные, да..
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Так, например, легко может оказаться, что наиболее логичным ответом на высказывание «… а вот в Болгарии, на Золотых песках, песок еще вдвое горячее!» будет высказывание «А вот мы с мужем были зимой в Бакуриани, так там вообще одни иностранцы…» (с)
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Вы, доктор, вчера на складе новый коньяк получили? Я спиной чувствую.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Ну и ладненько. Только вы там на Флибусте, справедливости и паритету за ради, тоже отписаться не забудьте. И про оперативность и про качество
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
А там топик есть. Уже начался маленький суворовосрач-лайт.
Отв: Еще одно хорошее дело
Ну вот. Самовыпилилась Эта Селена Ссешена, или как там ее, осознав тщетность усилий.
Хорошее дело Опер сделал,
Может и спать лечь уже его тело!
Отв: Еще одно хорошее дело
Кгм!
Отв: Еще одно хорошее дело
где,о чем?Резюме, please.
Отв: Еще одно хорошее дело
Ночью мелькнула сишница, просила снести ее гов... э-э-э... произведение, потом снесла тему, где ей вежливо ответили. И испарилась, оставив запах серы.
Отв: Еще одно хорошее дело
Нет, запах серы уже разошелся.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Опер, а вы не поможете найти фото и описание вот этому товарищу? http://lib.rus.ec/b/337383
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Попитаюсь в течение вечера.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Это не о нем?
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1449609/Fenton-Bresler.html
И это http://www.guardian.co.uk/media/2003/dec/18/pressandpublishing.guardianobituaries
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
О нем. Я вчера или когда находил именно там.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
А вот фото не нашла... Бросаю это дело, что-то пинг слабый, все страницы по 10 минут загружаются
А вот Л, на удивление, мгновенно! Непривычно как-то)))
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Спиратили очередную Русского Переводчика? Да еще и просят помочь с био? Нет совести у этих людей, мне кажется.
Самое интересное, что точно такую же книгу я взял недавно почитать в бумаге. Теперь будут еще подозревать, что и сканировал. Неудобно получилось...
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
*вздыхает* Совести нет. Нет совести.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Сделал уже. Опустил, правда, упоминания о чайковских его пристрастиях.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
СО, я вас не узнаю, ай-ай-ай!
Вы чем переводили? Схалтурить решили? Это же не ваш стиль совсем, я же ваши переводы знаю
Отредактируйте, плиз,
не позорьтесьне опускайтесь до халтурыОтв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Не понимаю я нападок этих. Что нашему читателю неинтересно знать, то и опустил я творчески. Зачем читателю знать про сожителя Фреда какого-то, который жил с писателем? Облик должен быть чист! Никаких пятен на знамени Чистотайд!
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Не понимаю, каким образом пропущенные или перевраные буквы могут бросить тень на чистый облик писателя.
А еще от Сиишников что-то там требуем
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Вы про это *краснеет*
Щас-щас-щас *уодит спровлят*
*возвратившись, нагло* Да нет там никаких ошибок, напраслину возводите только зря!
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
(угрожающе) Я страницу не обновляла, щас как сделаю скриншот для истории!!!
(в сторону) когда меня научат, как это делается... Думаю, желающие поучить найдутся))))
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
ЗЫ: вот этот кусочек какай-то непонятный, может, попробуем исправить?
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Мнэ-э..
Двадцать лет назад расстался с женой Джиной, в браке с которой произвел на свет двоих детей.
Мнэ-э?
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Это в 2003 году было написано, может " в 1983 году развелся с с женой Джиной, в браке с которой произвел на свет двоих детей"?
А то непонятно, с чего вести отчет
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
*философски* Какое это все имеет значение по сравнению с Вечностью?...
*срывается, топочет своими ногами* Да исправьте как надо, я уже не понимаю ничего!
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Фиг вам, я сейчас двадцати книжкам добавляла соавторов/переводчиков/аннотации/серии/обложки, одной название пришлось исправить на правильное, еще одной - пять переводчиков добавить.
Так что я тоже озверела и ща каааак сорвусь!!!
Вам поручили - вы и делайте, и неча других припахивать
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
*злобно* Поручили. Ха. Поручили.
"О принц Флоризель, само Провидение послало вас мне!"
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
:))
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Старайтесь СО, старайтесь. Даже обезьяна постаралась и стала человеком.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Вкуснейший торт «Гнездо ...
Вышел новый Корнуэлл, Корнуэлл, Корнуэлл!!!
Вышел новый Корнуэлл! Шестая книга из серии "Саксонские хроники" о приключениях отморозка Утреда во времена Альфреда Великого. Death of Kings называется. В этой книге уж точно Альфред кеды закусит, судя по названию, и еще кто-нибудь коронованный. Хорошо бы Этельред Мерсийский. Редкая скотина он был. Был бы шанс - я бы и сам его грохнул. В Сети есть уже книга эта отличнозамечательная, но на английском, естественно.
Бессонная ночь Старому Рускому переводчику обеспечена.
Мнэ.
Отв: Вышел новый Корнуэлл, Корнуэлл, Корнуэлл!!!
Эта новость ошеломила весь ...
Эта проблема ВОЛНУЕТ каждого ...
Отв: Вышел новый Корнуэлл, Корнуэлл, Корнуэлл!!!
(согласно кивая своей собственной головой) А то хуй нет...
Отв: Вышел новый Корнуэлл, Корнуэлл, Корнуэлл!!!
Теперь каждый может ...
Отв: Вышел новый Корнуэлл, Корнуэлл, Корнуэлл!!!
Опять-таки, вторую книжку Джайлса Кристиана из серии "Ворон" можно найти у Билла_Г на епубовском его хранилище.
Возрадовалось мое сердце. Потому что сидеть мне сегодня в длинной очереди в суде, а теперь есть чем заняться. Хахахаха *исчезает в облаке дыма*
Отв: upd Корнуэлльчик
upd Офигенный Корнуэлльчик. Утред (ГГ) пришел сдуру к колдунье погадать на дальнюю дорогу и пиковый интерес, а колдунья жила в владениях его врага, викинга там одного, и на него шпилила, ну и Утреда заклофелинила по стародавнему рецепту и связала накрепко, а утром позвала друзей-монахов и начала совещаться с ними, что же дальше делать, а Утред развязал крепкие веревки и покосил монахов, как дети в школу. Но колдунью пожалел ее старость, только деньги все забрал с пророческими словами "Fate is inexorable".
Вот в старину люди были.
Отв: Товарищи библиотекари!
Вопрос срочный: тут Корнуэлла залили в небольшом беспорядке. В связи с этим спрашиваю:
1. Если книга залита в двух видах - rtf и pdf можно ли ее объединить в ользу rtf-овского?
2. Как изменить название серии?
Отв: Товарищи библиотекари!
*тоже крайне срочный вопрос* Опер, с праздником тя! Пусть длятся органические годы твои по желанию твоему собственному. И твои собственные внутренние органы пусть будут вполне кондиционны.
Отв: Товарищи библиотекари!
А это - правильная и своевременная мысль. Органы - народу нужны.
Отв: Товарищи библиотекари!
Самсон ума ещё не пропил.
Был у него знакомый опер,
и, как советский человек,
Самсон к нему: «Товарищ орган,
я сектой вражеской издёрган,
разоблачить их надо всех!»
Встал опер, свой наган сжимая:
«Что доказать скопцы желают?
Что плох устройством белый свет?
А может, — мысль пришла тревожно, —
что жить без органов возможно?»
И был суров его ответ:
«У нас, в стране Советской, нет!»
(с) Кстати, у нас почему-то этого произведения нет.
Отв: Товарищи библиотекари!
1. Надо конкретно книгу смотреть.
2. Это вроде бы только библиотекарям доступно.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Присоединяюсь! Опер, с праздником! Только печень берегите.
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Спасибо, товарищи!
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Пздрям!
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
000011110010101010100011110110101!!!
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Djj,ot ybxtuj yt gjyzk/
Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
Поздравляю

Отв: Очередной кавайный бложик Руского Переводчика
С праздником! Пусть в жизни всегда всегда найдется место прекрасному и приятному :)
Страницы