Англо-русские параллельные тексты

И не совсем люди [английский и русский параллельные тексты]

Земная цивилизация уничтожена. Победители возвращаются к себе домой на Арктур, захватив с собой оставшихся в живых землян.

Девушки, сработанные по науке [английский и русский параллельные тексты]

Ваша милашка, порой, раздражает вас? К чему мучения — вот вам девушка, сработанная по науке. Она идеальна. Жениться на другой попросту не захочется.

Богиня в граните [английский и русский параллельные тексты]

На планете Альфа Вирджиния 9 лежит огромная человекоподобная Дева. Это – гранитная статуя, и её размеры поражают воображение.

Нечто человеческое [английский и русский параллельные тексты]

Блестящая красавица Бэтти Уэлдон-Бернс покинула Лондон и уединилась на Родосе.

Эридан [английский и русский параллельные тексты]

Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса.

Дыра на углу [английский и русский параллельные тексты]

Гомер Хуз, придя домой, застал свою жену в компании... второго Гомера, похожего на него самого (не внешне, правда, — щупальца еще никого не украшали).

Бактрианы и дромадеры, Клем [английский и русский параллельные тексты]

С коммивояжером Клемом случилась неприятность: он в одночасье похудел на 45 килограмм. Но это лишь верхушка айсберга, ведь вслед за этим Клему удалось связаться...

Небо [английский и русский параллельные тексты]

Это не история мистера Фуртифа, торговца небом. И даже не история самого неба.

На реке [английский и русский параллельные тексты]

Клиффорд Фаррел плывет по реке на своем плоту уже второй день. Безлюдность мест не пугает его — ведь это река смерти.

Страницы

X