Англо-русские параллельные тексты

Гроздья гнева [английский и русский параллельные тексты]

Лето 1936 года Стейнбек провёл среди сезонных рабочих Калифорнии. Он собирал материал для серии статей и очерков под общим названием «Цыгане периода урожая».

Повелитель мух [ английский и русский параллельные тексты]

«Повелитель мух». Подлинный шедевр мировой литературы. Странная, страшная и бесконечно притягательная книга.

Шум и ярость [английский и русский параллельные тексты]

В 1929 году Фолкнер пишет одно из главных своих произведений — роман 'Шум и ярость' The Sound and the Fury, 1929), который углубляет и развивает заявленную в 'Сарторисе

Источник [английский и русский параллельные тексты]

Главный герой романа, Говард Рорк, ведёт борьбу с обществом за своё личное право на творчество.

Шагреневая кожа [английский и русский параллельные тексты]

Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Этот вопрос никогда не оставлял равнодушными как писателей, так и читателей.

Игрок [русский и английский параллельные тексты]

Это — «Игрок». Произведение жесткое до жестокости, нервное до неровности и искреннее — уже до душевной обнаженности.

Человек-невидимка [английский и русский параллельные тексты]

История талантливого ученого, совершившего удивительное открытие и возомнившего себя «сверхчеловеком», отличается напряженным, почти детективным сюжетом и поражает соче

Подземный человечек [английский и русский параллельные тексты]


The Gnome.  Сказка о трёх королевнах, которые не послушались своего отца и съели яблоко с яблони из королевского сада.

Финансист [английский и русский параллельные тексты]

«Финансист» - блистательный в своей исторической достоверности роман Теодора Драйзера об элите американского бизнеса, создававшей огромные состояния во второй половине XIX века.

Страницы

X