Перевод коллективный

Биография

Переводчиков много, а указать каждого возможности нет.

См. также:

Любительский (сетевой) перевод
Перевод автора
Переводчик неизвестен

Переводы издательств (когда не указан конкретный переводчик)

Перевод издательства «Агра»
Перевод издательства «Алгоритм»
Перевод издательства «Альпина Паблишер»
Перевод издательства «Амадеус»
Перевод издательства «АСТ»
Перевод издательства ИПП «Amex Ltd»
Перевод издательства «БХВ-Петербург»
Перевод издательства «Вече»
Перевод издательства «Вильямс»
Перевод издательства «Воениздат»
Перевод издательства «Гелеос»
Перевод издательства «Горизонт»
Перевод издательства «Де Агостини»
Перевод издательства «Добрая книга»
Перевод «Издательство восточной литературы»
Перевод «Издательство иностранной литературы»
Перевод издательства «ИК Крылов»
Перевод издательства «Интердайджест»
Перевод издательства «Клуб семейного досуга»
Перевод издательства «КоЛибри»
Перевод издательства «Компания ЭГО Транслейтинг»
Перевод издательства «КУбК-а»
Перевод издательства «Локид»
Перевод издательства «Манн, Иванов и Фербер»
Перевод издательства «Международные отношения»
Перевод издательства «МиМ-Экспресс»
Перевод издательства «Мир книги»
Перевод издательства «МОКА-Имидж»
Перевод издательства «Наука»
Перевод издательства «Ниола-Пресс»
Перевод издательства «Новое литературное обозрение»
Перевод издательства «Новости»
Перевод издательства «Олимп»
Перевод издательства «Олимп-Бизнес»
Перевод издательства «Паритет»
Перевод издательства «Питер»
Перевод издательства «Полина» Вильнюс
Перевод издательства «Политиздат»
Перевод издательства «Попурри»
Перевод издательства «Прогресс»
Перевод издательства «Прометей»
Перевод издательства «Радуга»
Перевод издательства «Ридерз Дайджест»
Перевод издательства «Рипол Классик»
Перевод издательства «Российская политическая энциклопедия»
Перевод издательства «Северо-Запад»
Перевод издательства «Седьмая книга»
Перевод издательства «Символ-Плюс»
Перевод издательства «СКС»
Перевод издательства «Совершенно секретно»
Перевод издательства «Советский писатель»
Перевод издательства «София»
Перевод издательства «Спалах Лтд»
Перевод издательства «Терра»
Перевод издательства «Тимур»
Перевод издательства «У-Фактория»
Перевод издательства «Фаир-Пресс»
Перевод издательства «Ф. Грег»
Перевод издательства «Феникс»
Перевод издательства «Физкультура и спорт»
Перевод издательства «Центрполиграф»
Перевод издательства «Эгос»
Перевод издательства «Экономика»
Перевод издательства «Эксмо»
Перевод издательства «Юридическая литература»
Перевод издательства «Яуза-Пресс»




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

monochka про Гарсиа Лорка: Стихотворения. Проза. Театр [сборник] (Классическая проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее) 26 06
Спи, воплощенье лени, блаженно и невинно,
пока свожу я счеты с ушедшим навсегда
и над моей печалью смеется пианино,
показывая зубы – оскал угля и льда.

Маньяк100 про Карпишин: Возмездие (Космическая фантастика) 05 10
Все три книги серии можно смело назвать провалом.При потрясающем(в том числе и перспективами)потенциале сюжета,автор умудрился наваять три средненьких экшн-детективчика,а пытаясь раскрыть характеры и душевные метания главных действующих лиц,абсолютно не раскрывает сути вселенной масс-эфекта.Робкие намёки то тут то там не в счёт,ибо даже ТАЙНОЙ от них не веет.Да и как фантаст автор - никакой.С его консервативным видением повседневного быта людей будущего,фантастику писать,как минимум,бесполезно.
Оценка: плохо

tvnic про Браун: Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом [сборник] (Научная фантастика) 03 09
Большее количество страниц отсутствует
Оценка: плохо

suoby про Карпишин: Возмездие (Космическая фантастика) 01 08
Обожаю компьютерную серию ME, да и книги прочитала с большим удовольствием. Захватывающий и динамичный сюжет, множество интересных подробностей и запоминающиеся персонажи. Однозначно - "пять"! Хотя, как исключение, вторая книга немного скучновата.
Оценка: отлично!

Darth Sidious про Карпишин: Возмездие (Космическая фантастика) 04 07
Ну и чушь... я обожаю Масс Эффект, все игры, но книги никакие. ИМХО. На раз с трудом прочитал.
Оценка: плохо

ZRuslan про Карпишин: Возмездие (Космическая фантастика) 20 01
Продолжение сюжета книги Восхождение. Отвечает отчасти на часть вопросов о Жнецах и о том, как призрак может быть агентом Жнецов, сам того не осозновая.
Оценка: хорошо

tnnick75 про Фостер: Управленческий учет [Cost Accounting: A Managerial Emphasis] (Экономика) 23 03
Несмотря на аннотацию, книга все-таки предназначена в первую очередь экономистам, а не бухгалтерам. Очень полезная и всесторонняя книга с доступным изложением.

Bakaneer про Карпишин: Возмездие (Космическая фантастика) 18 12
Так как я слегка являюсь фанатом игры Mass Effect и её вселенной, то однозначно ставлю 5 баллов.Мне понравилась эта часть потому, что написано очень динамично,интересно,затягивает на целый день(даже поесть нормально не мог,читал сей шедевр).Конечно же будет нудно людям, которые не играли хотя бы в одну из 2ух частей игры, т.к. действие происходит уже после окончание "боевика".
Оценка: отлично!

Mylnicoff про Хейне: Экономический образ мышления. (Экономика) 29 09
Великолепная книга. Оставила у меня самые положительные впечатления в начале 90-х, когда большинство из нас погружались в рыночную экономику с мозгами, засранными коммунистической пропагандой. Так именно эта книга в очень простой и доступной каждому форме дает представление о настоящей экономике.
Оценка: отлично!

Ser9ey про Филология: Литературная история Соединенных Штатов Америки. Том 2 (История, Литературоведение) 11 02
Книга и по сей день информативна. Американскими литературоведами описывается творчество деятелей американской литературы, литературные процессы нам ранее неизвестные.

aristarch про Макнилл: Восхождение Запада. История человеческого сообщества [The Rise of the West: A History of the Human Community ru] (История) 30 04
Спасибо Ulenspiegel за наводку, я второй. С интересом прочитаю. Люблю подобные вещи. После прочтения можно представить, что понимаешь в истории хоть что-то.
Оценка: хорошо

Ulenspiegel про Макнилл: Восхождение Запада. История человеческого сообщества [The Rise of the West: A History of the Human Community ru] (История) 30 04
Книга интересна и сама по себе, а если авторы предисловия и аннотации нам не соврали, и автор в Штатах действительно рассматривается как гуру историографии - интересна вдвойне, как способ понять, что находится "на входе" у Его Величества Среднего Американца. Ну, по крайней мере, дающего себе труд читать исторические труды.
Оценка: отлично!

ddragon про Маркс: Манифест Коммунистической партии (Философия) 13 02
Интересная книга, чётко выражено словами то, чо я раньше думал, но не мог так ясно сказать. Хоть я и не левак, и считаю эту книгу несколько устаревшей, но признаю - много умных мыслей.
Оценка: отлично!

X