Серия «Квадрат» издательства «Текст»

Главные вкладки

Опубликовано чт, 25/08/2011 - 01:51 пользователем Roxana
Forums: 
Книги

Серия «Квадрат» издательства «Текст»

Неизвестные в России произведения мировой классики

Немалое число произведений, принадлежащих перу признанных классиков мировой литературы, до сих пор остаются неизвестными в России. С помощью редакционного совета серии, в который входят известные специалисты по зарубежной литературе, издательство целенаправленно ищет такие произведения. В серии уже вышли ранее не переводившиеся на русский язык романы Оноре де Бальзака, Сэмюэля Беккета, Леопольд фон Захер-Мазох, Шарль де Костер, Густава Флобера, Макса Фриша, Уилки Коллинза, Джорджа Оруэлла, Имре Кертеса, Генри Джеймса, Анри Труайя, Блеза Сандрара и других.

Полужирным выделены книги, которые отсутствуют в библиотеке. Курсивом - другие(несерийные) издания с тем же переводом.
Исправления и дополнения приветствуются.
• Бальзак Оноре де - Столетний старец
• Бальзак Оноре де - Кодекс порядочных людей, или о способах не попасться на удочку мошенникам
• Зингер Исаак Башевис - Каббалист с Восточного Бродвея [сборник]
• Беккет Сэмюэль - Мечты о женщинах, красивых и так себе
• Беккет Сэмюэль - Мерфи Перевод: Марина Коренева
• Беккет Сэмюэль - Первая любовь [сборник]
• Белль Генрих - Крест без любви
• Белль Генрих - Кашель на концерте [сборник]
• Беллоу Сол - Жертва
• Буццати Дино - Загадка старого леса
• Вальзер Роберт - Ровным счетом ничего
• Вальзер Роберт - Семейство Таннер
• Вальзер Роберт - Сочинения Фрица Кохера и другие этюды
• Во Ивлин - Елена
• Вулф Вирджиния - Годы
• Гессе Герман- Книга россказней [сборник]
• Дансейни Эдвард - Благословение Пана
• де Сад, Донасьен Альфонс Франсуа - Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская
• Джеймс Генри - Трофеи Пойнтона
• Джеймс Генри - Мадонна будущего
• Захер-Мазох Леопольд фон - Змия в раю
• Келлер Готфрид - Мартин Заландер
• Кертес Имре - Кадиш по нерожденному ребенку
• Кертес Имре - Самоликвидация
• Кертес Имре - Без судьбы
• Коллинз Уилки - Безумный Монктон
• Костер Шарль де - Брабантские сказки
• Костер Шарль де - Свадебное путешествие
• Мартен дю Гар Роже Старая Франция
• Мериме Проспер - Два наследства, или Дон Кихот. Дебют авантюриста
• Мориак Франсуа - Черные ангелы
• Нодье Шарль - Сказки здравомыслящего насмешника
• О`Коннор Фланнери - Храм Духа Святого
• Оруэлл Джордж - Да здравствует фикус! другое название, переводчик тот же
• Остен Джейн - Леди Сьюзен [сборник]
• Остен Джейн - Любовь и дружба
• Пенн Уоррен Роберт - Место, куда я вернусь
• Пиранделло Луиджи - Записки кинооператора Серафино Губбьо
• Рот Йозеф - Направо и налево
• Рот Йозеф - Тарабас. Гость на этой земле
• Санд Жорж - Спиридион
• Сандрар Блез - Принц-потрошитель, или Женомор
• Сандрар Блез - Ром
• Сандрар Блез - Золото
• Спарк Мюриэл - Утешители
• Стайн Гертруда - Париж. Франция. Личные воспоминания
• Стриндберг Август - На круги своя [сборник]
• Стриндберг Август - Серебряное озеро [сборник]
• Труайя Анри - Палитра сатаны
• Филдинг Генри - Так ли плохи сегодняшние времена? [Избранные сочинения]
• Флобер Гюстав - Первое "Воспитание чувств"
• Флобер Гюстав - Мемуары безумца [сборник]
• Фолкнер Уильям - Пилон
• Фриш Макс - Тяжелые люди, или J'adore ce qui me brule
• Шницлер Артур - Тереза

Опубликовано чт, 01/08/2013 - 11:30 пользователем sem14

Имре Кертес "Самоликвидация" http://lib.rus.ec/b/444495

Опубликовано вс, 18/08/2013 - 20:47 пользователем sibkron

Вулф "Годы" http://lib.rus.ec/b/447016

Опубликовано вс, 25/08/2013 - 04:11 пользователем sibkron

У "Текста" появилась инфа о скором выпуске нового произведения - "Свадебного путешествия" Де Костера http://www.textpubl.ru/books/97/71276

Опубликовано чт, 05/09/2013 - 14:01 пользователем XtraVert

• Остен Джейн - Любовь и дружба http://lib.rus.ec/b/449135

Опубликовано сб, 05/10/2013 - 21:38 пользователем sibkron

Исаак Башевис Зингер "Каббалист с Восточного Бродвея" http://lib.rus.ec/b/453768
Перевод и состав тот же, издание другое.

Опубликовано пн, 04/11/2013 - 13:00 пользователем sem14

sibkron написал:
Исаак Башевис Зингер "Каббалист с Восточного Бродвея" http://lib.rus.ec/b/453768
Перевод и состав тот же, издание другое.

Вычитано, добавлен пропущенный разворот
http://lib.rus.ec/b/458833/

Опубликовано пн, 04/11/2013 - 21:10 пользователем Roxana

Спасибо.

Опубликовано ср, 09/10/2013 - 01:33 пользователем sibkron

Роже Мартен дю Гар "Старая Франция" http://lib.rus.ec/b/454223

Опубликовано пн, 18/11/2013 - 09:25 пользователем sibkron

Генри Джеймс "Мадонна будущего": http://lib.rus.ec/b/461266

Опубликовано чт, 09/01/2014 - 10:00 пользователем Vadi

Белль Генрих - Крест без любви

Опубликовано сб, 15/02/2014 - 08:52 пользователем sibkron

Роберт Вальзер "Сочинения Фрица Кохера и другие этюды" http://lib.rus.ec/b/473421

Опубликовано ср, 26/02/2014 - 04:04 пользователем sibkron

Сандрар "Женомор": http://lib.rus.ec/b/474742

Опубликовано вс, 16/03/2014 - 21:46 пользователем sibkron

Планируется издание Проспера Мериме "Два наследства, или Дон Кихот. Дебют авантюриста: пьесы" http://www.textpubl.ru/books/97/71324

Опубликовано вт, 01/07/2014 - 07:01 пользователем U-la

Остен Джейн - Леди Сьюзен [Леди Сьюзен; Уотсоны; Сэдинтон]
http://lib.rus.ec/b/494509

Опубликовано чт, 14/08/2014 - 09:27 пользователем sibkron

Появилась информация о романе Роберта Вальзера "Семейство Таннер" http://www.textpubl.ru/books/97/71349

Опубликовано сб, 04/10/2014 - 13:08 пользователем Larisa_F

Мориак Франсуа "Черные ангелы"
https://lib.rus.ec/b/511522/

Опубликовано сб, 04/10/2014 - 20:11 пользователем Roxana

Спасибо!

Опубликовано вт, 11/11/2014 - 11:17 пользователем U-la

Фриш Макс - Тяжелые люди, или J'adore ce qui me brule
Добавлено: http://lib.rus.ec/b/517931

Опубликовано вт, 25/11/2014 - 02:09 пользователем Larisa_F

Рот Йозеф "Направо и налево" http://lib.rus.ec/b/520015/

Уже продается книжка:
Мериме, Проспер (1803-1870) : Mérimée, Prosper (1803-1870): Два наследства, или Дон Кихот [[Текст] ;] : Дебют авантюриста : пьесы / Проспер Мериме ; пер. с фр. Михаил Яснов Москва : Текст , 2014 - 252, [2] с.;18 см. - (Неизвестные страницы мировой классики).. - (Серия Квадрат 46). - Пер.: Mérimée, Prosper (1803-1870). Les deux héritages, ou Don Quichotte. - Пер.: Mérimée, Prosper (1803-1870). Débuts d’un aventurier. - ISBN 978-5-7516-1091-3

Опубликовано вт, 25/11/2014 - 03:21 пользователем Roxana

Спасибо.

Опубликовано пн, 15/12/2014 - 08:51 пользователем U-la

Шницлер Артур - Тереза. История жизни одной женщины
http://lib.rus.ec/b/523522

Опубликовано чт, 05/02/2015 - 09:32 пользователем sibkron

Вышла: Шарль Нодье "Сказки здравомыслящего насмешника" http://www.textpubl.ru/books/97/71396

Опубликовано сб, 29/04/2017 - 02:03 пользователем Larisa_F

Беллоу Сол - Жертва http://lib.rus.ec/b/558450
Вальзер Роберт - Семейство Таннер http://lib.rus.ec/b/621749
Костер Шарль де - Свадебное путешествие http://lib.rus.ec/b/553753
Мериме Проспер - Два наследства, или Дон Кихот. Дебют авантюриста http://lib.rus.ec/b/547028
Нодье Шарль - Сказки здравомыслящего насмешника http://lib.rus.ec/b/596665

Опубликовано пн, 09/10/2017 - 04:08 пользователем sibkron

Мюриэл Спарк "Утешители" https://www.labirint.ru/books/610667/

Опубликовано пт, 15/06/2018 - 04:12 пользователем sibkron

Гертруда Стайн "Париж. Франция. Личные воспоминания": https://www.labirint.ru/books/640872/

Опубликовано вт, 16/10/2018 - 20:27 пользователем sibkron

Новинки серии:
Филиппо Маринетти: Как соблазняют женщин. Кухня футуриста
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/582355/
Йозеф Рот: Тарабас. Гость на этой земле
https://www.labirint.ru/books/662422/

Опубликовано чт, 26/12/2019 - 14:01 пользователем Larisa_F

Стайн Гертруда - Париж Франция. Личные воспоминания - http://lib.rus.ec/b/685631

Опубликовано сб, 04/01/2020 - 08:02 пользователем Larisa_F

Рот Йозеф - Тарабас. Гость на этой земле http://lib.rus.ec/b/686323
Книжка тоже есть в библиотеке:
Филиппо Томмазо Маринетти - Как соблазняют женщин. Кухня футуриста http://lib.rus.ec/b/640280
Прошу актуализировать список серии
Спарк Мюриэл - Кенсингтон, как давно это было https://www.labirint.ru/books/718571/
Спарк Мюриэл - Теплица над Ист-Ривер https://www.labirint.ru/books/718570/

Опубликовано пн, 10/03/2025 - 13:35 пользователем Larisa_F

Прошу внести в список оцифрованные книжки (пдф)
55. Спарк Мюриэл "Теплица над Ист-Ривер" https://lib.rusec.net/b/787681
56. Спарк Мюриэл "Кенсингтон, как давно это было" https://lib.rusec.net/b/787687

Страницы
X