Свободные слова в фашиствующем государстве

Аватар пользователя Isais

Оказывается, затыкая все щели от тлетворного веяния свободы слова и мнений, российское государство в то же время неосторожно - по инерции, видимо, - собирает в Москве конгресс переводчиков. Третий. Международный. 1 сентября 2014 г.
И приезжают на него почти три сотни человек из 55 стран: переводчики русской и зарубежной литературы, филологи, литературные агент и издатели.
А переводчики, надо сказать, это такие подозрительные люди, которые знают загнивающий зарубеж не только по жестикуляции и надуванию щек теле-Киселева и имеют свое мнение. Недолго думая, в первый же день конгресса, эти ненадежные личности высказывают его и принимают петицию. Они сообщают граду и миру на русском и немецком языках:

Цитата:
Третий международный конгресс переводчиков художественной литературы проходит под лозунгом «Литературный перевод как средство культурной дипломатии». В сегодняшней ситуации, когда существованию культуры и дипломатии угрожает невиданная ранее опасность, мы, переводчики как представители культурной дипломатии, остро сознаем обязанность высказать свое отношение к происходящему.
Мы выражаем ужас и боль по поводу событий на Украине и по поводу участия России в этих событиях– как военного, так и пропагандистского. Мы выражаем решительный протест против политики российского руководства, против военного вторжения в Украину, против пропаганды ненависти, которая искажает реальность и призывает людей к насилию.
Невозможно поверить, что попытки добиться мнимого величия с помощью агрессии, аннексии и идеологической борьбы отражают интересы России как культурной нации. Не может быть, чтобы братоубийственная война, несущая лишь смерть, страдания, разрушение и отчуждение, отражала интересы российского общества.
Украина и Россия имеют многовековую общую историю, тесно связаны языком, религией, традициями, родственными и профессиональными отношениями. Многие месяцы российские CМИ отрицают и подрывают эту совместную историю, роют глубокие рвы между двумя народами. Война между Россией и Украиной грозит на непредсказуемо долгий срок полностью уничтожить всякое чувство общности.
Долг переводчика как посредника между культурами – содействовать миру, свободе слова; открыто выступать против насилия и лжи. Перевод возможен лишь как свободный трансфер языков, идей, культур и мировоззренческих установок.
Мы все, как приехавшие на конгресс переводчики-русисты, связанные с русской культурой многолетними отношениями сердечной привязанности и любви, так и российские переводчики с разных языков, собрались здесь, потому что хотим и впредь продолжать диалог с коллегами всего мира. Мы, нижеподписавшиеся, выражаем свой протест, ибо считаем, что сегодняшняя политика российского государства вредит мирному культурному обмену, свободе высказывания и политике дипломатии, а тем самым вредит интересам всего российского общества.

01. 09. 2014
Christiane Koerner
Gabriele Leupold


Подписано:
Elena Koustioukovich https://lib.rus.ec/a/20729
Julia Dobrowolskaja https://lib.rus.ec/a/39599 (может быть, если не ее внучка-правнучка)
Thomas Wiedling
Serena Vitale https://lib.rus.ec/a/53763
Claudia Zonghetti
Mirie Litvak
Gerhard Hacker
Olaf Kühl
Kristina Rotkirch
Антон Нестеров https://lib.rus.ec/a/43923
Eero Balk
Will Firth
Eva Profousova
Lijana Dejak
Ljubow Summ https://lib.rus.ec/a/38968
Franziska Thun-Hohenstein
Adam Pomorski
Claudia Dathe
Raymond Chandler
Olga Radetzkaja
Andreas Tretner
Judith Elze
Martin Pfeiffer
Anja Schloßberger
Maria Rajer
Benjamin Voelkel
Katharina Raabe
Birgit Veit
Henrike Schmidt
Christine Gölz
Regine Kühn
Eduard Schreiber
Doris Liebermann
Ulrich Werner
Lydia Nagel
Irena Ülkekul
Karl-Heinz Steinle
Marina Bobrik
Ilona Martson
Mark Byelorusets https://lib.rus.ec/a/53704
Ben Hellman
Jerzy Czech
Drago Bajt
Sasha Dugdale
Swetlana Sirotinina
Annelore Nitschke
Irina Bondas
Volker Weichsel
Thomas Weiler
Elena Balzamo
Anne Marie Jackson
Eveline Passet
Anna Shibarova https://lib.rus.ec/a/177075
Anna Gugin
Vladas Braziūnas
Кирилл Семенов https://lib.rus.ec/a/44474
Ольга Гуревич
Анна Матюшина https://lib.rus.ec/a/188059/
Алла Беляк https://lib.rus.ec/a/14377
Manfred Mack
Ly Seppel-Ehin
Veronique Patte
Ігор Щупак
Елена Рассохина
Claudia Zecher
Johanna Marx
Ирина Глухова
Andreas Rostek
Алла Паславская
Hege Susanne Bergan
Per A.J. Andersson
Hélène Henry
Roland Erb
Marga Erb
Danuta Ulicka
André Markowicz
Ilja Kukuj
Daniela Amodio
Jakob Walosczyk
Ирина Балахонова
Мария Майофис https://lib.rus.ec/a/132213
Анна Ямпольская https://lib.rus.ec/a/68218
Апас Кубанычбек
Marianne Schwartz
Abtin Golkar
Евгений Борисов
Aura Christi
Валерий Суровцев https://lib.rus.ec/a/48753
Anselm Bühling
Gian Piero Piretto
Giorgio Ziffer
Alena Machoninová
Alf B. Glad
Ольга Дробот https://lib.rus.ec/a/36842
Наталья Мавлевич https://lib.rus.ec/a/38552
Алеша Прокопьев https://lib.rus.ec/a/44767
Татьяна Баскакова https://lib.rus.ec/a/58995
Марина Бородицкая https://lib.rus.ec/a/134416
Ирина Стаф https://lib.rus.ec/a/44587
Ольга Варшавер https://lib.rus.ec/a/43506
Тамара Казавчинская https://lib.rus.ec/a/79611
Елена Баевская https://lib.rus.ec/a/50180
Henrike Schmidt
Ilma Rakusa https://lib.rus.ec/a/93169
Marion Graf
Joanne Turnbull
Nikolai Formozov https://lib.rus.ec/a/22671
Matvei Yankelevich
Marit Bjerkeng
Ola Wallin
Christine Zeytounian-Belous
Veronika Einberg
Libor Dvorak
Ilona Martson
Irena Potašenko
Валерия Борисовна
Alexander Kratochvil
Andrew Bromfield
Krista Mits
Dorota Stroinska
Пилип Гелійович Снєгірьов
Olga Horn
Susanne Frank
Михаил Яснов https://lib.rus.ec/a/5242
Олег Дорман https://lib.rus.ec/a/59139
Мариэтта Чудакова https://lib.rus.ec/a/28846
Григорий Кружков https://lib.rus.ec/a/60347
Мария Фаликман https://lib.rus.ec/a/66787
Алла Маркова https://lib.rus.ec/a/186058
Римма Маркова
Cécile Vaissié
Dagfinn Foldöy
Сергей Зенкин https://lib.rus.ec/a/45417
Марк Гринберг https://lib.rus.ec/a/60335
Нина Фальковская https://lib.rus.ec/a/79608
Дмитрий Коваленин https://lib.rus.ec/a/6373
Екатерина Филатова https://lib.rus.ec/a/214230
Елена Сагалович https://lib.rus.ec/a/59840/
Ольга Яковенко
Наталья Пахсарьян https://lib.rus.ec/a/88746
Леонид Мотылев https://lib.rus.ec/a/43074
Constanze Aka
Lukas Laski
Ольга Смолицкая https://lib.rus.ec/a/187704
Лидия Стародубцева https://lib.rus.ec/a/183432
Николай Подосокорский
Sabine Hofmann
Татьяна Позднеева https://lib.rus.ec/a/241806
Katja Wiebe
Анита Можаева
Ольга Денисова
Евгения Белорусец https://lib.rus.ec/a/190734
Алексей Винокуров
Дмитрий Кузьмин https://lib.rus.ec/a/67441
Зореслава Донская
Александр Ярин https://lib.rus.ec/a/187318
Polina Zvyagintseva
John Freedman
Елена Веселовская
Irina Kissel
Margaretha Holmqvist
Meta Ottosson
Johanna Hedenberg
Hans Magnusson
Marit Bjerkeng
Alissa Ganieva https://lib.rus.ec/a/75763
Miklos Nagy
Ricardo San Vicente
Инна Безрукова https://lib.rus.ec/a/58077
Larisa Voronina
Zdenek Okunek
Rosamund Bartlett
Daniela Pusch
Анна Голубкова
Елена Леенсон https://lib.rus.ec/a/212786
Елизавета Столярова
Владимир Яценко
Николай Кульбака
Никита Кузнецов
Лариса Захарова
Ольга Богданова
Борис Бунгалов
Валентина Кулагина-Ярцева https://lib.rus.ec/a/40360
Ирина Лычагина
Мария Неклюдова https://lib.rus.ec/a/188488
Екатерина Неклюдова
Григорий Стариковский https://lib.rus.ec/a/71182
Liuda Kupstiene
Zurab Abayev
Наталья Ильина https://lib.rus.ec/a/194031
Елена Андреева https://lib.rus.ec/a/41091
Valentina Altman
Светлана Шемяк
Serguie Kouptsov
Наталия Сперанская https://lib.rus.ec/a/39801/
Елена Суриц https://lib.rus.ec/a/14584 (даме 85 лет!)
Алина Попова https://lib.rus.ec/a/14768
Mikael Nydahl
Вера Пророкова https://lib.rus.ec/a/39416
Игорь Гулин
Вадим Михайлин https://lib.rus.ec/a/40073
Наталья Лесскис
Dina Roll-Hansen
Лена Байбикова https://lib.rus.ec/a/69875
Екатерина Сытенко
Ирина Кольцун
Дмитрий Калугин https://lib.rus.ec/a/199046
Ekaterina Fleishman
Мария Блинкина-Мельник https://lib.rus.ec/a/39748
Рита Бальмина https://lib.rus.ec/a/45827
Людмила Компаниец
Вера Полищук https://lib.rus.ec/a/42974
Татьяна Тульчинская https://lib.rus.ec/a/61010
Виктор Каплун https://lib.rus.ec/a/49390/
Дмитрий Сильвестров https://lib.rus.ec/a/61636
Наталия Волкова
Татьяна Йенсен
Борис Шапиро
Виктор Райкин https://lib.rus.ec/a/189446
Ольга Бухина https://lib.rus.ec/a/39107
Ирина Головинская
Екатерина Хованович https://lib.rus.ec/a/82296
Татьяна Козак
Елена Тарасова
Ирина Герасимович
Ольга Мяэотс https://lib.rus.ec/a/42408
Ольга Балла
Ирина Поражинская
Сагит Фаизов
Борис Херсонский https://lib.rus.ec/a/22575
Дмитрий Карельский https://lib.rus.ec/a/49081
Ирина Волкова
Ксения Коваленко
Татьяна Бонч-Осмоловская https://lib.rus.ec/a/72024
Владимир Колязин https://lib.rus.ec/a/183905
Sophie Benech
Елена Каменская https://lib.rus.ec/a/210376
Владимир Чеховский
Ola Wallin
Игорь Белов
Елена Каретина
Ольга Логош
Анна Орлова
Ирина Воронова
Inga Lorre
Татьяна Стамова https://lib.rus.ec/a/53038
Юлия Берман
Наталия Соколовская
Марина Коренева https://lib.rus.ec/a/54267
Яна Казиева
Hélène Henry
Roland Erb
Marga Erb
Stepan Zbytovsky
Мария Степанова
Людмила Улицкая https://lib.rus.ec/a/25782
Galina Dursthoff
Schamma Schahadat
Yolanda Bloemen
Валентина Артамонова
Евгений Солонович https://lib.rus.ec/a/45307
Ксения Старосельская https://lib.rus.ec/a/39387
Nille Lindgren
Екатерина Чевкина https://lib.rus.ec/a/41153
Janina Orlov
Дмитрий Веденяпин https://lib.rus.ec/a/86518
Алексей Парин https://lib.rus.ec/a/75244
Елена Головина https://lib.rus.ec/a/47729
Александра Головина https://lib.rus.ec/a/15814
Надежда Крученицкая
Варвара Горностаева https://lib.rus.ec/a/181586
Елена Рабинович https://lib.rus.ec/a/73711
Елена Краснова https://lib.rus.ec/a/52852
Александра Борисенко https://lib.rus.ec/a/135747
Виктор Сонькин https://lib.rus.ec/a/104790
Сергей Панков https://lib.rus.ec/a/45373/
Шломо Крол https://lib.rus.ec/a/118985
Елена Головко
Сергей Шабуцкий https://lib.rus.ec/a/11074
Виктор Зацепин
Дмитрий Хмельницкий https://lib.rus.ec/a/97739
Инна Харитонова https://lib.rus.ec/a/239786
Иосиф Трер (Дмитриев)
Inger Johansson
Maria Ekman
Lisbet Holst
John Swedenmark
Андрей Литвинов
Thomas Grundberg
Екатерина Кузнецова
Светлана Панич https://lib.rus.ec/a/78495
Anna Bengtsson
Екатерина Чашникова
Freke Räihä
Ia Lind
Галина Лютикова https://lib.rus.ec/a/49778
Светлана Филонова
Елена Рачинская https://lib.rus.ec/a/175924
Софья Кобринская
Екатерина Шабуцкая https://lib.rus.ec/a/80773
Светлана Злобина-Кутяева
Lars Kleberg
Дана Пинчевская https://lib.rus.ec/a/237805
Михаил Соколовский
Марина Вишневецкая https://lib.rus.ec/a/18940
Георгий Зингер https://lib.rus.ec/a/51364
Ирина Щербакова
Ирина Васюченко https://lib.rus.ec/a/60001
Philip Schwartz
Александр Ливергант https://lib.rus.ec/a/49879
Ирина Кравцова https://lib.rus.ec/a/137552
Алексей Шестаков
Вера Резник https://lib.rus.ec/a/135990
Александра Мороз
Ирина Кузнецова
Людмила Крипа
Ирина Алексеева
Slawa Lisiecka
Gesine Drews-Sylla
Lubomir Suva
Vivian Kellenberger
Petra Grycová
Hanna Schubert
Julija Mykytyuk
Stefan Heck
Nina Hawrylow
Maria Ivanytska
Janja Žigon
Joanna Jablkowska
Irina Wutsdorff
Tomi Huttunen
Ольга Пришко
Renata Serednicka
Michail Ryklin https://lib.rus.ec/a/41398
Claudia Zecher
Johanna Marx
Ирина Глухова
Andreas Rostek
Алла Паславская
Hege Susanne Bergan
Per A.J. Andersson
Леонид Гольберг
Оксана Якименко https://lib.rus.ec/a/202142
Взято с http://znn.info/petition.html VIA

Во-первых, ВСЕКОНЕЧНЫЙ ПОИМЕННЫЙ РЕСПЕКТ подписавшимся! За формулировки и гражданскую отвагу.
Во-вторых, готовьтесь, читатели иностранной художки.
Естественным жестом со стороны обидевшегося олицетворения государства будет запрет переводных изданий — неча пропагандировать вражеское свободное мышление, от того духовные скрепы ржавеют (но идеологию под это мероприятие даже подгонять не надо, все уже готово, осталось перенаправить).
И ведь это не СамИздат с Нотабеноидом заявление выложили; как можно убедиться на авторских страницах, подписанты качественно переводят высокохудожественную, интеллектуальную зарубежную литературу и модные бестселлеры. Так что куковать русскоязычным без книг. Или учить языки.

Комментарии

Drosselmeier написал:
vit474 написал:

Россию можно обвинять в чем угодно и отчасти даже быть правым при этом. Но только не в фашизме !

Назови рашизмом. Путинизмом. Сути не изменит.

Ё-й, тады на Руине такой вальценизм, та-акой яйценизм, шо путену и не снилось. Ядрёный!

вы забыли пруф, безвозмездно помогаю, благодарить не надо:
там vs тут

Drosselmeier пишет:

Цитата:
Назови рашизмом. Путинизмом. Сути не изменит.

можно жидизмом назвать..? очень уж хочется....

Drosselmeier написал:
vit474 написал:

Россию можно обвинять в чем угодно и отчасти даже быть правым при этом. Но только не в фашизме !

Назови рашизмом. Путинизмом. Сути не изменит.

як будто в Укре, Израэле, СШСА - не фашизм?

fixх написал:
Drosselmeier написал:
vit474 написал:

Россию можно обвинять в чем угодно и отчасти даже быть правым при этом. Но только не в фашизме !

Назови рашизмом. Путинизмом. Сути не изменит.

як будто в Укре, Израэле, СШСА - не фашизм?

Ты укр? Иудей или, не дай Бог, пиндос?

Меня мало интересуют чужие пампасы.

Drosselmeier написал:

Меня мало интересуют чужие пампасы.

да чё Вы говорите?
тык! если "мало интересуют" так сидели в своём Мухосранске, и не вякали бы?

то Вы западные страны = как примеры либеральных ценностей...
то "Меня мало интересуют чужие пампасы"...
Вы уж опредились, чё...
и Путина и Сталина не трогайте...

vit474 написал:
Drosselmeier написал:

Вся эрэфия фашизмом смердит.

Не пытайтесь понять мир полагаясь только на обоняние. Он гораздо многообразнее .
Россию можно обвинять в чем угодно и отчасти даже быть правым при этом. Но только не в фашизме !


Ога, в коимунизьме значицца...картина Репина "Приплыли"

Вот такой есть персонаж , задается вопросом "І зовсім уже макабрично поцікавитися: якщо масові спалення політичних опонентів не допомагають - то що робити далі? Вішати, як заповідав замБєні Філатов, чи як в радянському анекдоті - дустом?". В переводе с мовы "И совсем уж фантасмагоричный вопрос: если массовые сожжения политических оппонентов не помогают, так что делать дальше? Вешать, как завещал замБени Филатов, или как в советском анекдоте - дустом?" Беня - это нынешний гауляйтер губернатор Днепропетровска Коломойский по прозвищу Беня, содержит маленькую частную (!!!) армию, порядка 1500 чел, Филатов его зам, который и говорил про "вешать". Вот это фазызм, вот это да!!! А то "в россии фашизм, фашизм..." Унылое г... в росси, а не фашизм.

ProstoTac написал:
"І зовсім уже макабрично поцікавитися {...}". В переводе с мовы "И совсем уж фантасмагоричный вопрос {...}"
Перевод некорректный. От фантасмагории до макабры - как от детских страшилок про "чёрную-чёрную руку" до Освенцима.

Эти переводчики еще мягко написали. Я бы вообще не поехал. Не вижу точек соприкосновения, и не вижу, что следовало бы переводить с русского. На русский - да. А вот то, что пишут сейчас в России - это давно уже не литература.

Уошу написал:
А вот то, что пишут сейчас в России - это давно уже не литература.

сказал чел. поставивший "отлично" Мифы нового времени http://lib.rus.ec/b/429026

Drosselmeier написал:

Вся эрэфия фашизмом смердит.

как достали мухосранские знатоки России из Жмеринки!
у нас, чё как в Одессе людей живьём сжигают?
этнические чистки проводят?
россияне бегут от Кровавого Путена на Укру?
ловят у нас хохлов и выжигают им на теле трёхзубец...
антифошист, мля...

Цитата:
9 апреля 2014 года в Одессе неизвестные осквернили могилы евреев на Таировском кладбище. Вандалы разрисовали могилы свастикой. Кроме того, в ночь на 8 апреля был осквернен памятник жертвам холокоста, установленный на том месте, где 19 октября 1941 года фашистские оккупанты расстреляли десятки тысяч одесситов.

Цитата:
1 октября представитель еврейской общины Одессы ... для борьбы с "фашистской бандой" Мойман предлагает создать в стране инициативные группы, которые задокументируют все преступления "Правого сектора" на территории Украины, после чего документ будет опубликован. Также планируется отправить обращение с призывом разоружить и расформировать "Правый сектор" в штаб-квартиру Всемирного еврейского конгресса в Нью-Йорке, копию получит и президент Украины Петр Порошенко.
После того как Майман выступил с предложением разоружить и расформировать "Правый сектор", ему, его семье и знакомым начали приходить угрозы с требованием замолчать о том, что в действительности происходит в Одессе.

и уж если жидовское Эхо Москвы считает, что на Укре фашизм, то приплыли, чё...

fixх написал:
Drosselmeier написал:

Вся эрэфия фашизмом смердит.

этнические чистки проводят?


В 2008-м проводили. Очищались от грузинов.
А вот в Укропии я что-то чисток не вижу. Более того, с обеих сторон воюют вполне русскоговорящие укры. Иногда с русскими фамилиями.
Ярош со своею сотней просто смешон.

fixх написал:
и уж если жидовское Эхо Москвы считает, что на Укре фашизм, то приплыли, чё...

Вот я и говорю- фашик, пруфы давай!

Drosselmeier написал:

А вот в Укропии я что-то чисток не вижу

если Вы не видите, то это не значит, что их нет!

в соседнем топике Марш Мира [21 сентября 2014]
http://lib.rus.ec/node/541466?page=5

Chhag написал:

Поверьте словам жителя Донецка, гражданина ДНР...
А в промежутках пообщаетесь с пацанами у кого укроп то всю семью, то кого то одного убил, искалечил, сжег...

Drosselmeier написал:

Вот я и говорю- фашик, пруфы давай!

ётп! Вы чего = Эхо Москвы не слушаете?
сами не можите сайт "Эхо Москвы" найти???

зы. ещё раз =
и после того, как на Флибусте дали эти самые "пруфы" на то, что японцы Владивосток захватили, а Путин взорвал ядерную бомбу под Одессой...

fixх написал:

1 октября представитель еврейской общины Одессы ... для борьбы с "фашистской бандой" Мойман предлагает создать в стране инициативные группы, которые задокументируют все преступления "Правого сектора" на территории Украины

Борис Херсонский напомнил, как несколько дней назад газета «Известия» сообщила о том, что «Правый сектор» объявил войну евреям Одессы. Якобы лидер еврейской общины некий Михаил Мойман, ссылаясь на данные Суворовского РОВД, рассказывал, что участились случаи избиения евреев «правосеками» по национальному признаку. При этом издание даже не удосужилось проверить подлинность информации: человека с такой фамилией среди лидеров и даже членов Одесской еврейской общины вообще не существует.

Drosselmeier пишет:

Цитата:
человека с такой фамилией среди лидеров и даже членов Одесской еврейской общины вообще не существует.

значит ищите его уже среди абажуров...

ахмет написал:
Drosselmeier пишет:
Цитата:
человека с такой фамилией среди лидеров и даже членов Одесской еврейской общины вообще не существует.

значит ищите его уже среди абажуров...

Муслим чтоле? Иди ишака *би.

Drosselmeier пишет:

Цитата:
Муслим чтоле?

юдашка..как на чужой земле живется..? а ведь выпнем..рано или поздно...

ахмет написал:
Drosselmeier пишет:
Цитата:
Муслим чтоле?

юдашка..как на чужой земле живется..? а ведь выпнем..рано или поздно...

Не угадал, обрезок. *би ишака, раз мама не дает.

какой классический жиденок..как в руководстве для скорняков...

Drosselmeier написал:

Муслим чтоле? Иди ишака *би.

???
типичное проявление жидо-фашизма!
и как Вы с такой жидо-фашисткой мордой о Европах мечтаете???

Drosselmeier написал:
человека с такой фамилией среди лидеров и даже членов Одесской еврейской общины вообще не существует.

ага!
и Одесской еврейской общины вообще не существует!!!
выдумки кровавого путена!!!
и укро-фашисты не осквернили могилы евреев?
и памятник жертвам холокоста?
и Михаилом Мойман - не еврей???
=
а вот про Одессу не нада!
я там почти каждый месяц бываю, тётушуки у меня там!
еврейки, чё... и состоят в дюжине всяких еврейских организаций!
(этих еврейских общин, и организаций и конгресс‎ов в Одессе - как собак...)
боятся, чё... боятся, что укры придут, но всё равно ходят.
=
а если Вам Баба Лера какая сказала, что евреи из Одессы любят укро-власть = плюньте в глаз БабеЛере!
и если на укро-нет написали, что ... не верьте!!!

Аватар пользователя дядя_Андрей

fixх написал:

9 апреля 2014 года в Одессе неизвестные осквернили могилы евреев на Таировском кладбище. Вандалы разрисовали могилы свастикой. Кроме того, в ночь на 8 апреля был осквернен памятник жертвам холокоста, установленный на том месте, где 19 октября 1941 года фашистские оккупанты расстреляли десятки тысяч одесситов.

Г-мм... как странно "фашистские оккупанты расстреляли десятки тысяч одесситов", а памятник почему-то одним только "жертвам лохокоста"

дядя_Андрей написал:

Г-мм... как странно "фашистские оккупанты расстреляли десятки тысяч одесситов", а памятник почему-то одним только "жертвам лохокоста"

Дядя Андрей, а у тебя в семье сколько жмуров с войны осталось? Всех ли ты достойно прикопал?
Аватар пользователя дядя_Андрей

Drosselmeier написал:
дядя_Андрей написал:

Г-мм... как странно "фашистские оккупанты расстреляли десятки тысяч одесситов", а памятник почему-то одним только "жертвам лохокоста"

Дядя Андрей, а у тебя в семье сколько жмуров с войны осталось? Всех ли ты достойно прикопал?

Что Дрочермастер, часть гемоглобина никак успокоится не даёт? В Моей Семье - Защитники Родины и Солдаты Империи. Один дед - артиллерист, РГК, вернулся. Второй - морской офицер. Погиб на Балтике. Пока твои родственнички на Ташкентском фронте припухали. Или где они там у тебя были, в алии? Так что жмуров, это ты у себя поищи. На Голанских высотах.

дядя_Андрей написал:
Drosselmeier написал:
дядя_Андрей написал:

Г-мм... как странно "фашистские оккупанты расстреляли десятки тысяч одесситов", а памятник почему-то одним только "жертвам лохокоста"

Дядя Андрей, а у тебя в семье сколько жмуров с войны осталось? Всех ли ты достойно прикопал?

Что Дрочермастер, часть гемоглобина никак успокоится не даёт? В Моей Семье - Защитники Родины и Солдаты Империи. Один дед - артиллерист, РГК, вернулся. Второй - морской офицер. Погиб на Балтике. Пока твои родственнички на Ташкентском фронте припухали. Или где они там у тебя были, в алии? Так что жмуров, это ты у себя поищи. На Голанских высотах.


Брешешь ты все, вертухаево семя :D На вышках твои деды стояли и караулы перед колючкой несли.
Не может человек потерявший родных на войне говорить гадости о соседских погибших.
Тем более, что тебе от их "профитов" с немцев ни горячо ни жарко. Завидно, да.
Ну, это чувство вертухайское изживай в себе сам. Учить не буду.

Drosselmeier написал:

Брешешь ты все, вертухаево семя :D На вышках твои деды стояли и караулы перед колючкой несли.
Не может человек потерявший родных на войне говорить гадости о соседских погибших.
Тем более, что тебе от их "профитов" с немцев ни горячо ни жарко. Завидно, да.
Ну, это чувство вертухайское изживай в себе сам. Учить не буду.

ух ты, дросселя за священное вымя гешефта потрогали)
дроссель, напомни, Варбург и Ротшильд, спонсировавшие Гитлера, какой были национальности?

а вообще-то к списку переводчиков приложить бы список, того, что эти "переводчики" перевели?
одно дело - "я менеджер", и другоя - "я в менеджер в ГазПроме"!

то из них Шекспира, или Генриха Бёлля перевёл?

м.б. онэ ваще переводчики при войсках НАТО!
знаем, таких переводчиков.
"партизанэн сдавайся, Сталин капут"
"у жида рожа просит кирпича"
"все сложившие оружие прлучат корову, и хорошее обращение"
"выдавай самглавнуб военную тайну"...

уж больно язык "петиции" протокольный! совсем не литературный, а как у опера из Суходрищенска!

слово в слово такие "петиции" писали совковые слесари сантехники по поводу "распоясовщейся американской военщины"!
если заменить Россия на СШСА, а Украина на Въетнам, Гренада, Ирак...

Цитата:
"Мы чесальщицы-мотальщицы выражаем ужас и боль по поводу событий на Украине в Гренаде, и по поводу участия России Соединённых Штатов в этих событиях...
Мы выражаем решительный протест против политики российского американского руководства, против военного вторжения в Украину Гренаду...
Мы, нижеподписавшиеся, выражаем свой протест, ибо считаем, что сегодняшняя политика российского американског государства вредит мирному культурному обмену, свободе высказывания и политике дипломатии, а тем самым вредит интересам всего российского американского общества"

переводчики, мля...
то "на Украину", то "в Украину"...

Аватар пользователя Антонина82

fixх написал:
а вообще-то к списку переводчиков приложить бы список, того, что эти "переводчики" перевели?
одно дело - "я менеджер", и другоя - "я в менеджер в ГазПроме"!

то из них Шекспира, или Генриха Бёлля перевёл?

м.б. онэ ваще переводчики при войсках НАТО!
знаем, таких переводчиков.
"партизанэн сдавайся, Сталин капут"
"у жида рожа просит кирпича"
"все сложившие оружие прлучат корову, и хорошее обращение"
"выдавай самглавнуб военную тайну"...

уж больно язык "петиции" протокольный! совсем не литературный, а как у опера из Суходрищенска!

слово в слово такие "петиции" писали совковые слесари сантехники по поводу "распоясовщейся американской военщины"!
если заменить Россия на СШСА, а Украина на Въетнам, Гренада, Ирак...

Цитата:
"Мы чесальщицы-мотальщицы выражаем ужас и боль по поводу событий на Украине в Гренаде, и по поводу участия России Соединённых Штатов в этих событиях...
Мы выражаем решительный протест против политики российского американского руководства, против военного вторжения в Украину Гренаду...
Мы, нижеподписавшиеся, выражаем свой протест, ибо считаем, что сегодняшняя политика российского американског государства вредит мирному культурному обмену, свободе высказывания и политике дипломатии, а тем самым вредит интересам всего российского американского общества"

переводчики, мля...
то "на Украину", то "в Украину"...


А ссылки рядом с именем переводчика Вам недостаточно. Нажмите на кнопку и посмотрите, кто что переводил. Огульно хаить людей, несущих культуру в массы, некорректно.

после того, как я наткнулся на Karl-Heinz Steinle = Директор Музея гомосексуальности (Schwules Museum) то стал подозрительно относиться ко всем "подписантам"!

Цитата:
Огульно хаить людей, несущих культуру в массы

культура - это я понимаю, чё...
но вот к "служителям культуры" подозрительно отношусь! и ко всяким "несунам культуры"...
мало того, что инородцы, и гомосеки, так ещё и ...
"советник посла по культуре", "атташе по культуре", "Роберт Лунс, советник посольства США по культуре, агент ЦРУ"...

м.б. и эти "подписанты" тоже в ЦРУ служат, а книжки - для прекрытия?

но согласитесь = уж больно от "петиции" "попахивает" казёнщиной?
я вот переводчика Виктора Анатольевича Вебера знаю.... Хихикающего Доктора знаю, с Максимом Логиноффом общался...
они всяко лучше "петицию" сочинят.
даже я, и то лучше смогу написать!

Die Sache ist ernsthaft, ist doch klar

Антонина82 написал:
fixх написал:
а вообще-то к списку переводчиков приложить бы список, того, что эти "переводчики" перевели?
одно дело - "я менеджер", и другоя - "я в менеджер в ГазПроме"!

то из них Шекспира, или Генриха Бёлля перевёл?

м.б. онэ ваще переводчики при войсках НАТО!
знаем, таких переводчиков.
"партизанэн сдавайся, Сталин капут"
"у жида рожа просит кирпича"
"все сложившие оружие прлучат корову, и хорошее обращение"
"выдавай самглавнуб военную тайну"...

уж больно язык "петиции" протокольный! совсем не литературный, а как у опера из Суходрищенска!

слово в слово такие "петиции" писали совковые слесари сантехники по поводу "распоясовщейся американской военщины"!
если заменить Россия на СШСА, а Украина на Въетнам, Гренада, Ирак...

Цитата:
"Мы чесальщицы-мотальщицы выражаем ужас и боль по поводу событий на Украине в Гренаде, и по поводу участия России Соединённых Штатов в этих событиях...
Мы выражаем решительный протест против политики российского американского руководства, против военного вторжения в Украину Гренаду...
Мы, нижеподписавшиеся, выражаем свой протест, ибо считаем, что сегодняшняя политика российского американског государства вредит мирному культурному обмену, свободе высказывания и политике дипломатии, а тем самым вредит интересам всего российского американского общества"

переводчики, мля...
то "на Украину", то "в Украину"...


А ссылки рядом с именем переводчика Вам недостаточно. Нажмите на кнопку и посмотрите, кто что переводил. Огульно хаить людей, несущих культуру в массы, некорректно.

Тонечка, а можно посмотреть на запрос масс о культуре от этих деятелей?)
Аватар пользователя Антонина82

Гарр Гаррыч написал:

Тонечка, а можно посмотреть на запрос масс о культуре от этих деятелей?)

Вас в Яндексе и Гугле забанили.? Ищите сами, у меня нет времени на подобные изыскания.

Гарр Гаррыч написал:
а можно посмотреть на запрос масс о культуре от этих деятелей?)

Массы книги вообще не читают. Читающие - это меньшинство. Не всегда сексуальное. Чаще - асексуальное.
Кобзон&Валерия&Пореченков - вот искусство, имеющее в массах запрос.

gdopa написал:

Кобзон&Валерия&Пореченков - вот искусство, имеющее в массах запрос.

простите, а Макаревич?

[=9]Да.а! А ведь один народ. Люди опомнитесь.

Миррима написал:

Украина тут вообще ни при чем. Он русофоб по жизни.

Боится , что ли ? Ну боится - значит уважает ! Хоть что-то хорошее.

А интересно , кто к нам еще приедет на какой-нибудь шАбаш , чтобы потом нас же еще и обо**ть ? А мы их потом цитировать будем и мягко указывать , что мол , господа хорошие , вы не правы , то есть заблуждаетесь.

vit474 написал:
Миррима написал:

Украина тут вообще ни при чем. Он русофоб по жизни.

Боится , что ли ? Ну боится - значит уважает ! Хоть что-то хорошее.

А интересно , кто к нам еще приедет на какой-нибудь шАбаш , чтобы потом нас же еще и обо**ть ? А мы их потом цитировать будем и мягко указывать , что мол , господа хорошие , вы не правы , то есть заблуждаетесь.


Уважение заслужить надо. А бояться можно любого идиота, если он сумасшедший, с голой жопой, и с топором бегает.

gdopa написал:
vit474 написал:
Миррима написал:

Украина тут вообще ни при чем. Он русофоб по жизни.

Боится , что ли ? Ну боится - значит уважает ! Хоть что-то хорошее.

А интересно , кто к нам еще приедет на какой-нибудь шАбаш , чтобы потом нас же еще и обо**ть ? А мы их потом цитировать будем и мягко указывать , что мол , господа хорошие , вы не правы , то есть заблуждаетесь.


Уважение заслужить надо. А бояться можно любого идиота, если он сумасшедший, с голой жопой, и с топором бегает.

Представьте себе - не боюсь подобных , но остерегаюсь. А вот кого боюсь , того уважаю . Уважаем ведь обычно того , кто превосходит нас в чем-то.

Особенно забавны дистанционные специалисты по России. Пламенные борцы с коммунизмом доставляют не меньше - они наводят на мысли об актуальности борьбы с тиранией Габсбургов.

Цитата:
Третий комитет Генеральной Ассамблеи ООН в пятницу, 21 ноября, одобрил резолюцию, которая призывает страны принять более эффективные меры по борьбе с героизацией нацизма и другими формами расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости. Об этом сообщает ТАСС.
За представленный Россией документ проголосовали 115 из 193 государств-членов ООН. Против проголосовали три страны — Канада, США и Украина. Еще 55 делегаций, в том числе страны Европейского союза, воздержались.
Резолюция, в частности, «безоговорочно осуждает любое отрицание или попытку отрицания Холокоста» и призывает «обеспечить всеобщую ратификацию и эффективное осуществление» Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
Директор Департамента МИД РФ по гуманитарному сотрудничеству и правам человека Анатолий Викторов, выступая за заседании комитета, указал на усиление в последнее время тенденции по героизации нацизма. По его словам, «дни освобождения от нацизма объявляются днями траура, а тех, кто воевал против антигитлеровской коалиции или сотрудничал с нацистами, пытаются возвести в ранг национальных героев».
Резолюции о борьбе с героизацией нацизма вносятся на рассмотрение ГА ООН на ежегодной основе. В ноябре 2013 года за документ проголосовали 126 государств. Против также высказались три страны — США, Канада и Палау. Украина оказалась среди 50 воздержавшихся.
Украинский дипломат Андрей Цымбалюк, поясняя позицию Киева, пояснил, что «до тех пор, пока сталинизм и неосталинизм не будут осуждаться в равной степени, как и нацизм, неонацизм и другие формы нетерпимости, Украина не сможет поддержать этот документ».
Далее документ будет направлен на утверждение пленарной сессии Генассамблеи, которое состоится в декабре.
http://lenta.ru/news/2014/11/22/nazism/

Пойду руки помою.

J_Blood написал:

Украинский дипломат Андрей Цымбалюк, поясняя позицию Киева, пояснил, что «до тех пор, пока сталинизм и неосталинизм не будут осуждаться в равной степени, как и нацизм, неонацизм и другие формы нетерпимости, Украина не сможет поддержать этот документ».

Значит, не сможет... интересно, а Канада с Америкой что бы хотели тоже осудить?

evgen007 написал:
J_Blood написал:

Украинский дипломат Андрей Цымбалюк, поясняя позицию Киева, пояснил, что «до тех пор, пока сталинизм и неосталинизм не будут осуждаться в равной степени, как и нацизм, неонацизм и другие формы нетерпимости, Украина не сможет поддержать этот документ».

Значит, не сможет... интересно, а Канада с Америкой что бы хотели тоже осудить?

Интересно, а что там в тексте резолюции написано? Что-то новостя пересказом заголовка ограничились.

Принятая в прошлом году Внесенная в этом

Цитата:
любые государства должны запретить как официальное, так и неофициальное «чествование нацистского режима, его союзников или связанных с ними организаций»
Как это будет применяться в государстве, бывшем союзником нацистского режима при разделе Польши?

sd написал:

Как это будет применяться в государстве, бывшем союзником нацистского режима при разделе Польши?

ёк? и откель такие вот берутся? попаданец из 90-х?
=ну наверное, придётся Западную Украину Польше отдать!
если Израэль Львов себе не захочет взять...

sd написал:
Принятая в прошлом году
Внесенная в этом
Цитата:
любые государства должны запретить как официальное, так и неофициальное «чествование нацистского режима, его союзников или связанных с ними организаций»

Как это будет применяться в государстве, бывшем союзником нацистского режима при разделе Польши?

Кстати, поговорил сегодня со своим товарищем, который на курорте в Чехословакии. Съездил он в Дрезденскую галерею, для повышения культурного уровня. Вот, значить, экскурсовод и рассказывает ему, как американская авиация разбомбила город в пыль по приказу Сталина.
Может, он и не так понял чего, вернется, переспрошу точнее. Но, однако ж, тенденция. Через несколько лет слова "при разделе Польши" можно будет опустить, и будут Германия с СССР союзники, которых победили США. А кто бомбил Дрезден при таком раскладе... да придумают чего-нить.
Вооот... вместо тов. Сема поясню-ка я Вам, отчего обычному обывателю так хочется выдавать пропаганду за реалии.
Проблема в страхе. Есть такой психологический феномен - мир справедлив называется. Типа если тебя на улице ограбили - сам дурак, зачем по ней пошел. Жизнь в целом на планете потихоньку становится хуже - и человеку хочется думать, что это его не коснется. Меня-то за что? Я хороший, меня грабить или там убивать не должны, а кого грабят и убивают - те плохие, террористы. Чем больше человек рассказывает оппонентам, как плохо им будет жить при текущих раскладах, какие они мерзские сволочи - тем больше этот человек подвержен влиянию указанного феномена. Особенно, если этому человеку приходится натягивать сову на глобус. Натягивание это - всегда осознанное усилие, и чем-то за него приходится поступаться.

evgen007 написал:
Кстати, поговорил сегодня со своим товарищем, который на курорте в Чехословакии. Съездил он в Дрезденскую галерею, для повышения культурного уровня. Вот, значить, экскурсовод и рассказывает ему, как американская авиация разбомбила город в пыль по приказу Сталина.

Лет пять назад некто тут на форуме рассказывал как Обама сообщил, что его предки освобождали восточную Германию. Этому некто бабушка рассказала. А потом так же как вы много слов всяких понаговорил. Тогда очень быстро выяснилось, что бабушка чуток напутала
Но вы выбрали правильное время, правильное место выбрали, найдутся многие, кто вашему товарищу поверит: "так то же американы помогли!" рефлекторно отрыгивает обиженный за своего кумира "патриот", - только как раз в тот период Англия просила у США помощи и не получила.
А то пламенный агитатор рассказывает про героического предка, который кровь проливал, а потом совершенно достоверно утверждает (а кто ж потомку героев не поверит?), что в правительстве Украины - бенберовцы, и открывает новый закон истории: "раз в 50 -60 лет весь мир объединяется против России , чтобы хорошо получить по мордам и успокоиться на следующие 50 лет."
В 1812, когда Наполеону удалось подмять почти всю Европу, Российская Империя нашла союзников - Англию и Швецию, хотя они в компании 1812 года не участвовали, более трети пороха, пуль и ружей у русской армии были из Англии. А вот когда через 40 лет РИ, имея самую большую в мире армию, не заручилась союзниками, то в 1856 получила позорное поражение.
Кстати, когда данный воинствующий мифотворец получил ответ, то на защиту героического предка встала рассказчица про межнациональный мир и гармонию в отдельно взятом сибирском городе, и защищая мифотворца проявила недюжинные способности в "других формах нетерпимости"
- так что вам есть с кем поговорить о совах, глобусах и тенденциях
---
Через 200 лет Англия присвоила себе победу над Наполеоном в 1812 году!!!!

sd написал:
evgen007 написал:
Кстати, поговорил сегодня со своим товарищем, который на курорте в Чехословакии. Съездил он в Дрезденскую галерею, для повышения культурного уровня. Вот, значить, экскурсовод и рассказывает ему, как американская авиация разбомбила город в пыль по приказу Сталина.


Ну что же Вы так то? Хоть бы в вики заглянули, прежде чем некта вспоминать. Оказывается, есть примерно такая версия, якобы от госдепа. Что Дрезден бомбили по просьбе советского командования. Я, правда, поленился, только русскую вики посмотрел. Может, в английской другое что пишут. Не хотите посмотреть? Мифы надо разоблачать.
А еще надо тов. Лаурентину спросить, что же такое там рассказывают, в той Германии. А кстати, Вы мне идею подали. Спрошу, не привез ли товарищ буклетов каких популярных оттуда.

evgen007 написал:
Вот, значить, экскурсовод и рассказывает ему, как американская авиация разбомбила город в пыль по приказу Сталина.

evgen007 написал:
Оказывается, есть примерно такая версия, якобы от госдепа.

Википедия давно уже не просто сборник мнений, если есть версия, то дают ссылки на источники этих версий.
evgen007 написал:
Я, правда, поленился, только русскую вики посмотрел.

то есть есть вброс (ваш), а проверять свои же слова вам лень.
Т.е. вопрос о том, что Сталин был союзником Гитлера в разделе Польши отодвигаем, как несущественный, и переходим к разговору о насущном - о лени.
===
Цитата:
During the Yalta Conference on 4 February, the Deputy Chief of the Soviet General Staff, General Aleksei Antonov, raised the issue of hampering the reinforcement of German troops from the western front by paralysing the junctions of Berlin and Leipzig with aerial bombardment. In response, Portal, who was in Yalta, asked Bottomley to send him a list of objectives to be discussed with the Soviets. Bottomley's list included oil plants, tank and aircraft factories, and the cities of Berlin and Dresden.[25][26] A British interpreter later claimed that Antonov and Joseph Stalin asked for the bombing of Dresden, but there is no mention of these requests in the official record of the conference and the claim may be Cold War propaganda.

sd написал:

Т.е. вопрос о том, что Сталин был союзником Гитлера в разделе Польши отодвигаем, как несущественный, и переходим к разговору о насущном - о лени.

вау!
Операция "Залужье":





Цитата:
В докладе 2-го отдела (разведывательный отдел) главного штаба Войска Польского (в декабре 1938 года) говорилось буквально следующее: «Расчленение России лежит в основе польской политики на Востоке... Поэтому наша возможная позиция будет сводиться к следующей формуле: кто будет принимать участие в разделе. Польша не должна остаться пассивной в этот замечательный исторический момент». Поэтому главная задача поляков состоит в том, чтобы заранее хорошо подготовиться к этому. Главная цель Польши - «ослабление и разгром России». 26 января 1939 года Юзеф Бек сообщит главе МИД Германии, что Польша будет претендовать на Советскую Украину и на выход в Чёрное море (всё по плану «Великой Польши» - от моря до моря). 4 марта 1939 года (в тот период, когда надо было усиленно готовиться к обороне с западных направлений) польское военное командование подготовило план войны с СССР – «Восток» («Всхуд»).

Еще жги, еще!

Из известных фактов выбрать самые удобные, густо поперчить гражданским пафосом - работа историка-шарлатана. Фикс тащиться от Юргена Графа, вы - от Мухина. Разбирать их интеллектуальные высеры - жизни не хватит.
Но понятно чем вам близки авторы компиляций, на которые вы дали ссылки:

Цитата:
Все свои действия ляхи координировали с Берлином

- обычный шовинист, который все видит только в выгодном для него свете.
Что не отменяет одного - ваш обширный пост не отвечает на вопрос: был или нет Сталин союзником Гитлера при разделе Польше.
Если не поняли, поясню метафорой: мне не нравиться, что вы своей откровенно-злобной агитацией уже давно способствуете кровопролитию, реальному, не фейкому. Но это не дает мне права заключать пакт с убийцами, чтобы они перерезали вам вены на ногах и оставили в пустом подъезде.

Страницы

X