Примечания.
Болдом выделены отсутствующие в библиотеке авторы и книги.
Некоторые книги списка оцифрованы с других изданий (ссылка давалась в том случае, если совпадали указанные имена переводчиков) - выделены курсивом.
Я как раз читаю "Белое и чёрное" этого автора, полный восторг! Лучшая книга за последний год. Где-то 30% прочитано, удовольствие от каждого абзаца.) Ошибок в тексте вроде бы совсем нет, ничто не мешает получать удовольствие от текста. Спасибо.) Напишу отзыв на книгу, когда дочитаю до конца.
Коллеги, кто-нибудь знает, где можно посмотреть книги Лехтолайнен по сериям? Я сама нигде не нашла. На литресе книги идут без учета серии. Чертовым котятам заливщик присвоил номер в серии методом тыка следующий по-порядку.
Коллеги, кто-нибудь знает, где можно посмотреть книги Лехтолайнен по сериям? Я сама нигде не нашла. На литресе книги идут без учета серии. Чертовым котятам заливщик присвоил номер в серии методом тыка следующий по-порядку.
Вот здесь можно посмотреть, ориентируясь на название оригинала. ;)
Или здесь.
Лунная миля. Интересно, а текст этих двух издательств отличается?
Это не два издательства, а два издания одного издательства - Иностранки. Причем, издание, появившееся на Литресе я еще не видела в продаже в бумажном виде. Но что издательство заслало, то и заэлектронили.
Эта серия в мягкой обложке ("Мировой детектив") дублирует "Лекарство от скуки". В данном случае уверена (на 99,9%), что текст идентичен. А вот более раннее Лекарство для переиздания может подвергаться редактуре. Сравнивала какую-то книгу (вроде бы "Глоток перед битвой" того же Лихэйна) - есть правки.
Дей про Путь Паладина
27 03
В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03
Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой!
Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03
Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03
Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун.
Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?)
А ……… Оценка: неплохо
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Сэйси Ёкомидзо "Бал-маскарад" - дескрипшен, исправления:
http://lib.rus.ec/b/437036
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Я как раз читаю "Белое и чёрное" этого автора, полный восторг! Лучшая книга за последний год. Где-то 30% прочитано, удовольствие от каждого абзаца.) Ошибок в тексте вроде бы совсем нет, ничто не мешает получать удовольствие от текста. Спасибо.) Напишу отзыв на книгу, когда дочитаю до конца.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Сэйси Ёкомидзо "Клан Инугами" - дескрипшен, исправления:
http://lib.rus.ec/b/442801
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Сэйси Ёкомидзо "Деревня восьми могил" - дескрипшен, исправления:
http://lib.rus.ec/b/448169
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
В серии про Коскэ мнимум 76 книг. О_о
Впечатляет.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
А у нас всего 4.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Три секунды Маргаритки
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Замена после вычитки: Гранже Жан-Кристоф "Братство камня" http://lib.rus.ec/b/456573
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Все оттенки тьмы
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Дамхауг Торкиль — Смерть от воды
http://lib.rus.ec/b/458815
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Питер Робинсон "Плохой парень" http://lib.rus.ec/b/460945
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
В библиотеке появилась Лехтолайнен Леена — Чертовы котята
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Коллеги, кто-нибудь знает, где можно посмотреть книги Лехтолайнен по сериям? Я сама нигде не нашла. На литресе книги идут без учета серии. Чертовым котятам заливщик присвоил номер в серии
методом тыкаследующий по-порядку.Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Вот здесь можно посмотреть, ориентируясь на название оригинала. ;)
Или здесь.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Спасибо. :) Теперь я за котят спокойна.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Лихэйн Деннис — Лунная миля (Патрик Кензи — 6)
Вышла на бумаге.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Лунная миля , но в друом издании (?) Вроде текст первых страниц совпадает
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Именно так. :)
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
А какие это два издания?
-------------------------------
Вопрос снимается.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Лунная миля. Интересно, а текст этих двух издательств отличается?
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Это не два издательства, а два издания одного издательства - Иностранки. Причем, издание, появившееся на Литресе я еще не видела в продаже в бумажном виде. Но что издательство заслало, то и заэлектронили.
Эта серия в мягкой обложке ("Мировой детектив") дублирует "Лекарство от скуки". В данном случае уверена (на 99,9%), что текст идентичен. А вот более раннее Лекарство для переиздания может подвергаться редактуре. Сравнивала какую-то книгу (вроде бы "Глоток перед битвой" того же Лихэйна) - есть правки.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Там и верстка одинаковая. Абсолютный репринт. Очень удобно - экономия денег на подготовки издания. Чтобы 2 издания, вышедшие в одном издательстве в течение одного месяца хоть чем-то отличались - не бывает такого. А скептики могут ознакомиться с ознакомительными фрагментами на сайте издательства:
http://www.inostrankabooks.ru/ru/book/18754/ - http://www.inostrankabooks.ru/files/swf/18754.swf
http://www.inostrankabooks.ru/ru/book/18232/ - http://www.inostrankabooks.ru/files/swf/18232.swf
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Фергюс Макнил "Убийство с первого взгляда" Бекки Мастерман "Прятки со смертью"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Отметьте в списке, пожалуйста, https://lib.rus.ec/b/493507 - Зан Коэти — Список запретных дел
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Появилась книга
Зоэ Бек "Ранняя смерть"
Страницы