Главная » Серии » Литературные памятники

Литературные памятники

Описание

Серия "Литературные памятники" основана Академией наук СССР (ныне - Российская академия наук) в 1947 году для приобщения отечественного читателя к жемчужинам мировой словесности, от глубокой древности до ХХ века, в образцовом издательском исполнении.
Уже почти два десятилетия лучшая серия страны выпускается Научно-издательским центром "Ладомир".
"Литературные памятники" отличает предварительная строгая выверенность публикуемых текстов по рукописным источникам (для русскоязычных сочинений), высокохудожественный перевод (для иноязычных творений), обстоятельные статьи о жизни и творческом пути авторов, исчерпывающий комментарий с объяснением не только малоизвестных реалий, но и вскрытием всевозможных подтекстов. Именно благодаря такой комплексной подаче сопроводительных материалов у читателя возникает возможность насладиться знаменитыми произведениями в полной мере.
Для подготовки очередного тома серии всякий раз формируется группа первоклассных специалистов - филологов, историков, лингвистов, переводчиков, научных и издательских редакторов. В среднем одна книга готовится 5-7 лет коллективом в 10-15 человек.
Научный статус серии отнюдь не предполагает ее предназначенности лишь ученым. Рассчитана она на самый широкий круг образованных и при этом требовательных читателей, полагающих, что чтение должно не только скрашивать часы досуга, но интеллектуально и духовно обогащать. Ясно, что подготавливать такого уровня издания могут только подлинные профессионалы.
"Литературные памятники" - это не только первооткрыватель мировой классики, но и беспрецедентная по охвату, систематически пополняемая универсальная энциклопедия. За шестьдесят с лишним лет существования серии вышло около шестисот "литпамятников" (последний каталог опубликован в 1998 году, скоро появится новый). Без всякого сомнения, это уникальное собрание относится к тем высшим достижениям мировой науки и культуры, коими наш народ может по праву гордиться (таких серий в мире не более трех), что достойно выдержало испытания, рожденные стихийным рынком, на что сможет опереться возрождающаяся Россия.


Жанр:  Перевод с:  Тип файла: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Литературные памятники

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.
mwa про Родосский: Аргонавтика (Античная литература, Эпическая поэзия) 03-12-2011
Достаточно редкое издание, сделано полностью, огромная благодарность (скажу более - низкий поклон) сделавшему. Перевод понравился (предпочитаю Вересаева Гнедичу). Вычитка требуется, конечно.
К сожалению, античных авторов в современной России переводят и издают почему-то мало. Очень хочется, чтобы в сети появилось серьезное собрание античных текстов (на русском языке).
Оценка: отлично!
justserge про Монмутский: История бриттов (Древнеевропейская литература, История) 02-08-2011
Есть разница, fixx. Книга Монмутского - не история, а литературный исторический источник. Как "Слово о полку Игореве" или "Задонщина" в России.
Цитата: В «Истории бриттов» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими — либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов»
Видите, fixx, уже в 12 веке никаких иллюзий по поводу историчности "Истории бриттов" не было.
fixx про Монмутский: История бриттов (Древнеевропейская литература, История) 02-08-2011
Xenos "несмотря на определенную сказочность..."
Вот здесь ярко проявляются двойные стандарты...
Любой "западный" "историк" может писать любую чушь... Просто скажут: "несмотря на определенную сказочность..."
А ежели русский историк даже что-то напишет, а просто задаст какой-нибудь вопрос, не укладывающийся н-р в "норманскую теорию"... всё тушите свет... Инородцы такой визг поднимут...
Xenos про Монмутский: История бриттов (Древнеевропейская литература, История) 02-08-2011
Классика жанра. Халфрид, кстати, один из отцов нынешней альтернативной истории как жанра, что видно из этого его текста. Но, несмотря на определенную сказочность, является одним из основных первоисточников ранней истории Британии. Людям в теме читать в обязательном порядке.
Оценка: отлично!
RY-IRG про Абеляр: История моих бедствий (Философия, Биографии и Мемуары) 15-03-2011
Интересно
Cherelli про Никитин: Хожение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг. [2-е изд] (Путешествия и география, Древнерусская литература) 21-02-2011
Великий исторический памятник!
Несколько трудно читается, но тем кто увлечён историей или же любит читать про географические открытия понравится.

Оценка: отлично!