Семейственность в литературе

Аватар пользователя sem14

Верстая книгу Исроела-Иешуа Зингера, старшего брата Исаака Башевиса-Зингера, вспомнилось, что Антонина82 ещё не разбирала эту тему.
Итак:
Отцы Родители и дети:
русскоязычные
Самуил Маршак —> Иммануэль Маршак
Валентин Катаев —> Павел Катаев
Николай Задорнов —> Михаил Задорнов
Ролан Быков (отчим) —> Павел Санаев (пасынок)
Аркадий Васильев —> Дарья Донцова
Гамзат Цадаса —> Расул Гамзатов
Корней Чуковский —> Николай Чуковский, Лидия Чуковская
Роберт Рождественский —> Екатерина Рождественская, Ксения Рождественская
Сергей Есенин —> Константин Есенин
Вера Панова —> Борис Вахтин
Надежда Улановская —> Майя Улановская
Исаак Нусинов —> Илья Нусинов
семьи
Николай Гумилев+Анна Ахматова —> Лев Гумилев
Илья Эренбург+Екатерина Шмидт —> Ирина Эренбург
династии
Александр Блок+Надежда Коган —> Александр Кулешов —> Надежда Нолле
Абрам Аграновский —> Анатолий Аграновский, Валерий Аграновский —> Алексей Анатольевич Аграновский
через поколение
Елена Ржевская (бабушка) —> Любовь Сумм (внучка)

зарубежные
Александр Дюма —> Александр Дюма-сын
Дик Френсис —> Феликс Френсис<
Кингсли Эмис —> Мартин Эмис
Мэри Хиггинс Кларк —> Кэрол Хиггинс Кларк
Стивен Кинг —> Джо Хилл
Джон Ле Карре —> Ник Харкауэй
Ицхак Шалев —> Меир Шалев

Муж и жена:
русскоязычные
Серебряный век
Дмитрий Мережковский + Зинаида Гиппиус

Фантастические пары
Генрих Альтшуллер (Альтов) + Валентина Журавлева

Игорь Можейко/Кир Булычев + Кира Сошинская

Сергей Раткевич + Элеонора Раткевич

Сергей Дяченко + Марина Дяченко

Олег Дивов + Светлана Прокопчик

Алексей Пехов + Елена Бычкова

Евгений Лукин + Любовь Лукина

.

Виктор Пивоваров + Ирина Пивоварова

Сергей Михалков + Наталья Кончаловская

Евгений Евтушенко + Белла Ахмадулина

Юрий Нагибин + Белла Ахмадулина

Василий Клёпов + Ольга Маркова

Павел Коган + Елена Ржевская

Исаак Крамов + Елена Ржевская

Анатолий Якобсон + Майя Улановская

Переводчики
Рафаил Нудельман + Алла Фурман

Михаэль Меирзон + Алона Даниэль

зарубежные

Майкл Чабон + Айелет (благодаря переводчикам - Эйлет) Уолдман

Пол Остер + Сири Хустведт

Джонатан Келлерман + Фэй Келлерман

Фантастические пары
Генри Каттнер + Кэтрин Мур

Эдмонд Гамильтон + Ли Брэкетт

Братья и сёстры:

русскоязычные

Марина ЦветаеваАнастасия Цветаева

Валентин Петрович КатаевЕвгений Петрович Катаев (Петров)

Самуил МаршакИлья Маршак (М. Ильи́н)Лия Прейс (Елена Ильина)

Аркадий СтругацкийБорис Стругацкий

Анатолий АграновскийВалерий Аграновский

двоюродные

Захар ХацревинЕлена Ржевская

зарубежные

Шарлотта БронтеЭмили БронтеЭнн Бронте
Гинде Эстер Крейтман (Зингер)Исроэл-Иешуа ЗингерИсаак Башевис-Зингер
Антония Сьюзен БайеттМаргарет Дрэббл
Эдмон ГонкурЖюль Гонкур

Продолжайте список...

Комментарии

Аватар пользователя sem14

Ещё одна супружеская пара: Рахиль Баумволь и Зиновий Телесин.

Американский писатель и сценарист итальянского происхождения Джон Фа́нте (1909-1983) и его сын Дэн Фа́нте (р. 1944) - прозаик и драматург.

Аватар пользователя s_Sergius

Жалко, что ТС напрочь не любит американских фантастов.(

Но, на всякий случай, таки напомню еще раз:
Энн Маккефри и ее сын Тодд Маккефри
Фрэнк Херберт и его сын Брайан Херберт
Роберт Асприн и его жена Линн Эбби

Аватар пользователя sem14

s_Sergius написал:
Жалко, что ТС напрочь не любит американских фантастов.(

Но, на всякий случай, таки напомню еще раз:
Энн Маккефри и ее сын Тодд Маккефри
Фрэнк Херберт и его сын Брайан Херберт
Роберт Асприн и его жена Линн Эбби


ТС никого не любит(((
Вот дополнилась ещё одна пара: Симона Шварц-Барт и Андре Шварц-Барт
Аватар пользователя Isais

Папа с дочкой: Илья Эренбург Ирина Эрберг (она же Эренбург). Тут же - и ее муж, писатель Борис Лапин.
Братьев не надо? У Отто Юльевича Шмидта ученый брат появился, Петр Юльевич. А сын, Сигурд Оттович, посчитан?

Аватар пользователя sem14

Isais написал:
Папа с дочкой: Илья Эренбург Ирина Эрберг (она же Эренбург). Тут же - и ее муж, писатель Борис Лапин.
...

От ведь блин, знал же ещё из "Люди, годы, жизнь..." Да и недавно в "Случае Эренбурга"
Хотя, наверно, наоборот: Ирина Эренбург (псевдоним Эрбург).
Аватар пользователя U-la

Еще братья: Шихман Борис Семенович (псевд. Лунин) и Рыкачев Яков Семенович (наст. Шихман)
Забыла: Рыкачев Я.С. также является отчимом (вторым) писателя Нагибина Юрия Марковича

Аватар пользователя laurentina1

Мать и Дочь
Светлана Шенбрунн и Мария Амор
Еще есть дед последней и отец первой Шебунин Павел(Павел Шенбрунн (псевдоним - Шебунин), журналист, военный корреспондент, советский писатель 50-х годов) , написал книгу "Мамаев курган", первая публикация в "Новом мире"(к сожалению, у нас нет) и муж Светланы Шенбрунн, отец Марии Амор, фамилию я еще не вычислила, есть имя Феликс и фотография авторства Свищева-Паола

Аватар пользователя Isais

Старое родство, но не упомянуто:
мать-писательница Елена Ган - дочь-писательница Вера Желиховская, дочь-писательница Елена Блаватская (та самая).

Аватар пользователя Isais

Продолжаем вить семейные гнезда. Здесь целый клубок:
Сергей Осипович Цедербаум, Евгения Осиповна Цедербаум, Надежда Осиповна Кранихфельд - брат и сестры, переводчики (Уэллса и Джека Лондона, кстати, до сих пор переиздаются).
Ни одного произведения самого их известного брата, Юлия Осиповича Мартова, на сайте нет. Я даже не знаю, писал ли он что или обходился газетами.
И посчитать дочку младшей в семье, Евгении Цедербаум, - это Юлиана Яковлевна Яхнина.


Надежда Вадимовна Кожевникова, эмигрантка и писательница, - дочь Вадима Кожевникова.
Аватар пользователя der Fremde

Лиснянская и Липкин?

Аватар пользователя laurentina1

Нет времени проглядывать топик, но вотпрямщас узнала, что дочь Якова Лазаревича Акима - ... Ирина Медведева.
Та самая, что с Шишовой занимается детской психологией и охраной нравственности и скреп...
Та, что "Гарри Поттер:Стоп"
Цитата - "Пусть ему рассказывают о сексе в подворотне. А дома лучше воспитывать стыдливость".
... А папа такие хорошие стихи писал(((

Аватар пользователя laurentina1

Опять же вотпрямщас
Мать - Маргарита Алигер, поэтесса
Дочь - Татьяна Константиновна Макарова, переводчик и детская писательница + муж дочери Сергей Александрович Коваленков , иллюстратор
Внучка, дочь Татьяны и Сергея - Анастасия Коваленкова, художник и детская писательница, к сожалению, ее книг у нас пока нет

Аватар пользователя sem14

Бедный позабытый блог(((
Вотпрямщас узнал(с), а тот, кто вписал родственные связи в описание автора, не озаботился, или Гугл нагло врет.
Жена (третья), муж - Александр Иванович Иванчин-Писарев (тоже пописывал).
Брат и сестра жены: Брагинские Марк Абрамович и Розалия Абрамовна - переводили.
Вторая жена мужа: Мария Павловна Лешерн фон Герцфельд - автор воспоминаний. а её сестра: Прибылёва-Корба, Анна Павловна (ррреволюционерка, хотя и некоторые из вышеперечисленных состояли и участвовали) - после революции редакторствовала.
Уффф...

Муж Валериан Павлович Правдухин http://lib.rus.ec/a/66848 и жена Лидия Николаевна Сейфуллина http://lib.rus.ec/a/10945 .

Аватар пользователя sem14

Разоблачено ещё одно космополитическое кубло:
Два брата: старший Зелик - писатель, младший Меер - иллюстратор.

Жена Зелика - Перл Вайсенберг-Аксельрод, дочь писателя на идише Ицхока-Меера Вайсенберга.
Жена Меера - Ривка Рубина, их дочь - Елена Аксельрод.
Вот только внук Меера подкачал - просто художник)
И внук Меера - Михаил Яхилевич, тоже художник, не подкачал - иллюстрировал мамину книгу стихов "Стена в пустыне".

Аватар пользователя Isais

Отец и сын, писатели-фантасты: Игорь Сергеевич Дручин и Александр Александрович (ага, это шутка такая, но в био отмечена семейная связь) Шведов. Как я понимаю, сын стал писателем без папиной помощи.

Аватар пользователя sem14

Цитата:
Всем

В том, что умираю, не вините никого и, пожалуйста, не сплетничайте. Покойник этого ужасно не любил.
Мама, сестры и товарищи, простите - это не способ (другим не советую), но у меня выходов нет.
Лиля - люби меня.
Товарищ правительство, моя семья - это Лиля Брик, мама, сестры и Вероника Витольдовна Полонская.
Если ты устроишь им сносную жизнь - спасибо.
Начатые стихи отдайте Брикам, они разберутся.

          Как говорят-
                      "инцидент исперчен",
          любовная лодка
                        разбилась о быт.
          Я с жизнью в расчете
                              и не к чему перечень
          взаимных болей,
                         бед
                            и обид.


Счастливо оставаться.
Владимир М а я к о в с к и й.

12/ IV -30 г.

Товарищи Вапповцы, не считайте меня малодушным. Сериозно - ничего не поделаешь.
Привет.
Ермилову скажите, что жаль - снял лозунг, надо бы доругаться.
В.М.
В столе у меня 2000 руб. - внесите в налог. Остальное получите с Гиза.
В.М.



Действующие лица:
Поэт - Владимир Маяковский, сестра Людмила (мать и сестра Ольга мемуаров не оставили), члены "семьи-треугольника": Осип Брик и муза поэта Лиля Брик (в скобках сестра музы и второй муж сестры музы); и последняя любовь поэта - Вероника Витольдовна Полонская.
------------------------------------------
В записке упомянут снятый лозунг:
«Сразу
           не выпарить
                                бюрократов рой.
Не хватит
                     ни бань
                                  и ни мыла вам.
А еще
                бюрократам
                                          помогает перо
критиков –
                      вроде Ермилова...»

"Чёрное перо советской критики" Владимир Ермилов - тесть Вадима Кожинова.
----------------------------
В записке не упомянуты:
- дочь поэта Елена Владимировна Helen Patricia Thompson не представлена в библиотеке, но список её книг можно найти здесь.
- дочь любимой поэта Татьяны Яковлевой
Иди сюда,
         иди на перекресток
моих больших
            и неуклюжих рук.
Не хочешь?
          Оставайся и зимуй,
и это
     оскорбление
               на общий счет нанижем.
Я все равно
           тебя
               когда-нибудь возьму -
одну
    или вдвоем с Парижем.

Francine du Plessix Gray (Франсин дю Плесси Грей) - писательница.
Аватар пользователя Isais

Я на днях выяснял, не является ли Т. Яковлева (http://lib.rus.ec/a/45054) той самой Татьяной Яковлевой. Вроде нет, в переводчестве Жюль Верна не замечена, больше шляпки шила.

Аватар пользователя sem14

Вотпрямщас загрузил:
Папа Евгений Авалиани - художник-иллюстратор + сын Дмитрий Авалиани - поэт-палиндромист.
--------------------------------
Про папу ничего не нарыл((

Аватар пользователя sem14

Ещё одна семейная пара: Хиллари и "Я не знаю этой женщины"-Билл.
Интересно, если появится книга Моники - приплюсуем?

Аватар пользователя Isais

Нуачо? Любовница Блока в списке есть. Кста, а любовница Чехова в библиотеке есть? Есть... А даму, которая Чехову дочку Татьяна родила, я забыл.

Аватар пользователя sem14

Никаких нуачо. Тремя постами выше я к Владим Владимычу пришил все его любови.

Аватар пользователя Антонина82

Isais написал:
Нуачо? Любовница Блока в списке есть. Кста, а любовница Чехова в библиотеке есть? Есть... А даму, которая Чехову дочку Татьяна родила, я забыл.

Бунина забыли. Кроме жены и его последняя любовь отметилась
Аватар пользователя Антонина82

sem14 написал:
Ещё одна семейная пара: Хиллари и "Я не знаю этой женщины"-Билл.
Интересно, если появится книга Моники - приплюсуем?

Может тогда и других любовников вспомнить, к примеру Рембо+Верлен ;)
Этак пост можно так растянуть...
Аватар пользователя sem14

А почему бы и нет?

Аватар пользователя sem14

Даниэли:
отец Марк Наумович и сын Юлий Маркович.

Аватар пользователя sem14

До кучи
Гражданская жена - немецкая писательница-коммунистка Мария Остен + гражданский муж. Обоих расстреляли свои же несмотря на лютую преданность.
Брат мужа честно служил своим карандашом Софье Власьевне и прожил 108 лет.
Агит-книжка Марии Остен "Губерт в стране чудес"

и история самого Губерта Лосте достойны отдельного поста
http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=3107
----------------------------------------------------------------------------------------
Сестры: старшая-Аделаида и младшая-Евгения
Муж Аделаиды — переводчик и издатель.
----------------------------------------------------------------------------------------
Ну и дочь композитора, русская поэтесса, участница французского Сопротивления, перешедшая в иудаизм ради своего третьего мужа - Ариадна Скрябина (Сарра Кнут).
УПД
Дочь Сарры-Ариадны - Бетти Кнут - участница Сопротивления, военный корреспондент Армии США, кавалер американской Серебрянной Звезды и французского Военного креста, член "Лехи", написала книгу «Мушиный хоровод» (фр. La Ronde de Mouche).
Сын Сарры и Довида - Йоси Кнут выпустил два сборника стихов (на иврите) и книгу воспоминаний об отце.

Цитата:
Козьма́ Петро́вич Прутко́в — литературная маска, под которой в журналах «Современник», «Искра» и других выступали в 50—60-е годы XIX века поэты Алексей Толстой (наибольший в количественном исчислении вклад), братья Алексей, Владимир и Александр Жемчужниковы...

А у Алексея Толстого еще куча связей.
Аватар пользователя Isais

Маша Гессен - внучка переводчицы Эстер Гессен и правнучка пушкиниста Арнольда Гессена. Физиомордией пошла в бабушку, но перещеголяла.

Аватар пользователя sem14

Isais написал:
Маша Гессен - внучка переводчицы Эстер Гессен и правнучка пушкиниста Арнольда Гессена. Физиомордией пошла в бабушку, но перещеголяла.

Насчёт физиомордий, извините, не сдержался.
Цитата:
Описан и такой курьёзный случай: уже после начала Второй мировой войны, в доме Кнутов оказался бежавший из оккупированной Польши писатель Юлиан Тувим с красавицей-женой Стефанией. Оба они были евреями, причем Стефания очень стеснялась своего еврейства и никогда в нём не признавалась. В разговоре Стефания заметила, что еврейские лица редко бывают красивыми из-за слишком длинных носов. Ариадна парировала, объявив, что «гойские лица похожи на задницу».
Цитата:
Забавный подтекст этой сцены заключался в том, что православная христианка Скрябина страстно защищала иудейскую красоту от чистокровной еврейки Стефании Тувим, которая из-за этого случая никогда более не переступала порога дома Кнутов, и её муж, который был свидетелем на свадьбе Довида и Ариадны, сидел за свадебным столом один, без супруги

Ариадна -- "неистовая" Ариадна Скрябина.
Аватар пользователя Isais

Как Вам давно известно, мне параллельна национальность. Просто внешность упомянутой внучки настоятельно требует паранджи - как минимум.

Аватар пользователя monochka

а как максимум? гильотина?)
любого не корми, он таким станет…
там просто фото неудачное, есть лучше
(добавила, но то не убирается)

Аватар пользователя sem14

monochka написал:
а как максимум? гильотина?)
любого не корми, он таким станет…
там просто фото неудачное, есть лучше
(добавила, но то не убирается)

Починил, надо убираемому фото поставить галочку в Удалить.
Аватар пользователя sem14

Супруги-поэты, убитые немцаминацистами:
Раиса Блох и Михаил Горлин

Аватар пользователя sem14

вотпрямщас узнал
Зельма Меербаум-Айзингер и Пауль Целан - троюродные сестра и брат.

Аватар пользователя sd

Вальтер Беньямин и Гертруда Кольмар - двоюродные брат и сестра, сестрами были их матери.

Аватар пользователя Evernet

Руднева (Фейгельман) Любовь Саввишна, героиня замечательного стихотворения Ярослава Смелякова и ее дочь Ольга Эрастовна Гарина, автор детских книжек.
Эраст Павлович Гарин, муж и отец, тоже написал книгу — воспоминания «С Мейерхольдом», но ее в библиотеках нет.
И скорее всего Полухин Юрий Дмитриевич — это ее второй муж Википедия.

Аватар пользователя sem14

Вотпрямщас, собралась семья:
брат Виктор Яковлевич Типот (Гинзбург) и сестра Лидия Яковлевна Гинзбург и дочь-племянница Наталья Викторовна Соколова.
И всё благодаря детской книжице.
------------------------
Семья, вычеркнутая из списка живых окончательным решением:
Отец (публицист) Цви-Гирш (Герман) Прилуцкий
Сын Ноах Прилуцкий - журналист, политический деятель, филолог.
Жена сына Перл Прилуцки - поэтесса, драматург.

Аватар пользователя sem14

Может и было, нашел в Описаниях авторов:
Сусанна Мар была замужем
первым браком за Рюриком Роком
вторым браком за Иваном Аксеновым (шафер и дружка на свадьбе Ахматовой и Гумилева)

Аватар пользователя sem14

Вотпрямщас наткнулся, зайдя в Вики
Николай Минский

Википедия написал:
Был женат трижды.

Первый раз — на поэтессе и писательнице Ю. И. Яковлевой, публиковавшейся под псевдонимом «Юлия Безродная». Перед бракосочетанием, состоявшимся в сентябре 1882 года, принял православие[5][6].

Второй — на поэтессе, писательнице и переводчице Л. Н. Вилькиной, родственнице семьи Венгеровых — близких друзей Минского. Их фактический союз начался в 1896 году, официальный брак был заключен в 1905 году и продолжался до кончины Вилькиной в 1920 году[5][6].

Третий — на писательнице, переводчице и литературном критике З. А. Венгеровой, приходившейся теткой второй жене писателя. Брак был заключён в Париже в 1925 году и продолжался до кончины Минского[5][6].

Аватар пользователя Isais

Ричард Лэнслин Грин,"холмсовед" - сын Роджера Ланселина Грина, перелагателя артурианы.

Аватар пользователя sd

Не только сестрами Бронте богата литсемейственность Островитян, Поуисы обошли Бронте по количеству.
Но история длинная:
Джудит Мадан (Judith Madan, 26 August 1702 – 7 December 1781) (Wiki) - английская поэтесса, у нас неизвестна, у них - малоизвестная. Внучка Леди Сары Купер (1644–1720), которая умудрилась попасть в историю английской литературы издав свой дневник.
Племянник Джудит Мадан - Уильям Купер (26 ноября 1731 — 25 апреля 1800) (Вики), несмотря на уединенный образ жизни, был одним из самых популярных поэтов Англии своего времени, и, как показало время, одной из ключевых фигур в развитии английской поэзии.
Через четыре ступени его кровной родственницой была Мэри Купер Джонсон - замечательная женщина, вышедшая замуж за приходского священника и родившая одиннадцать детей, талантливых. Четверо имели литературный талант:
Джон Купер Поуис (8 октября 1872 – 17 июня 1963) (Wiki), романист, поэт, философ, литературный критик. Как минимум, трижды номинированный на Нобелевскую премию. Им восхищались такие непохожие друг на друга писатели как Теодор Драйзер, Генри Миллер, Айрис Мёрдок, Маргарет Дрэббл, Джеймс Парди.
Теодор Фрэнсис Поуис (20 декабря 1875 — 27 ноября 1953) (Вики), романист и рассказчик. Его, вместе с К.С. Льюисом и Чарльзом Уильямсом, называют основоположником христианской фэнтези. (Очерк жизни и творчества)
Ллуэлин Поуис (13 августа 1884 – 2 декабря 1939) (Wiki), писатель и эссеист. Много путешествовал, занимался сельским хозяйством в Африке, в Америке был журналистом. В 1925 он с женой вернулся в Англию, жил в фермерском доме, который стал своеобразным литературным салоном - многие писатели приезжали туда погостить.
Филиппа Поуис (8 мая 1886 – 11 января 1963) (Wiki), писательница и поэтесса. Была в тени своих братьев. При ее жизни были опубликованы только несколько поэтических сборников и один роман - The Blackthorn Winter. Но в этом веке издатели проявили интерес к ее прозе - переиздали роман и впервые издали две повести - Sorrel Barn и The Tragedy of Budvale.
+
Элис Грегори (19 июля 1884 – 27 августа 1967) (Wiki), американская писательница и суфражистка, жена Ллуэлина Поуиса.
+
Элизабет Майерс (Elizabeth Myers, 23 декабря 1912 - 24 мая 1947), английская писательница, жена одного из братьев Пуисов - Литтлтона, который не был литератором, а был директором школы.
UPD Оказывается Литтлтона тоже можно считать литератором - он написал два тома воспоминаний Still the Joy of It.

Аватар пользователя Vadi

Erika Mann Erika Julia Hedwig Mann was a German actress and writer, the eldest daughter of novelist Thomas Mann and his wife Katia.

Цитата:
В 1905 году Манн женился на дочери мюнхенского профессора математика, Кате Принсгейм, прошедшей вместе с мужем весь нелегкий жизненный путь. У них было шестеро детей, из которых половина – Эрика, Клаус, и Голо – стали писателями.
Антонина82 написал:
Mylnicoff написал:
Антонина82 написал:
Генрих Манн http://lib.rus.ec/a/7821 и Томас Манн http://lib.rus.ec/a/7823 братья
А у Томаса сын Клаус был тоже писателем, но, к глубочайшему сожалению, я его книги у нас не нашел. Только здесь http://www.ozon.ru/context/detail/id/100179/
Клаус есть
Тоже надо в списочек добавить PS Это ж надо так тему заковыристо назвать!! Я уже и «родственники писателей» и «семьи бумагомарателей» искал — никак темка не находилась))

Страницы

X