Семейственность в литературе

Аватар пользователя sem14

Верстая книгу Исроела-Иешуа Зингера, старшего брата Исаака Башевиса-Зингера, вспомнилось, что Антонина82 ещё не разбирала эту тему.
Итак:
Отцы Родители и дети:
русскоязычные
Григорий Адамов —> Аркадий Адамов
Леонид Андреев —> Вадим Андреев, Даниил Андреев, Вера Андреева
Полина Бернштейн —> Cергей Бернштейн, Александр Ивич (Игнатий Бернштейн)
Виталий Бианки —> Елена Бианки
Генрих Боровик —> Артем Боровик
Александра Бостром —> Алексей Николаевич Толстой
Ролан Быков (отчим) —> Павел Санаев (пасынок)
Аркадий Васильев —> Дарья Донцова
Анатолий Виноградов —> Надежда Виноградова
Микола Вороной —> Марко Вороной
Марк Даниэль (идиш) —> Юлий Даниэль
Николай Задорнов —> Михаил Задорнов
Андрей Зализняк —> Анна Зализняк
Александр Зонин —> Ленина Зонина
Сергей Есенин —> Константин Есенин
Илья Ильф —> Александра Ильф
Александр Казанцев —> Никита Казанцев
Юрий Карабчиевский —> Аркан Карив
Валентин Катаев —> Павел Катаев
Арн Кушниров (идиш) —> Радий Кушниров
Самуил Маршак —> Иммануэль Маршак
Исаак Нусинов (идиш) —> Илья Нусинов
Вера Панова —> Борис Вахтин
Борис Пастернак —> Евгений Пастернак
Юрий Постников —> Валентин Постников
Арсений Рогинский —> Борис Рогинский
Роберт Рождественский —> Екатерина Рождественская, Ксения Рождественская
Андрей Соболь —> Марк Соболь
Арсений Тарковский —> Андрей Тарковский
Константин Тренёв —> Наталья Тренёва, Виталий Тренёв
Надежда Улановская —> Майя Улановская
Константин Финн —> Павел Финн
Гамзат Цадаса —> Расул Гамзатов
Корней Чуковский —> Николай Чуковский, Лидия Чуковская
Леонид Юзефович —> Галина Юзефович
семьи
Николай Гумилев + Анна Ахматова —> Лев Гумилев
Евгений Гнедин + Надежда Гнедина —> Татьяна Гнедина
Григорий Корин + Инна Лиснянская —> Елена Макарова
Илья Эренбург + Екатерина Шмидт —> Ирина Эренбург
династии
Александр Блок + Надежда Коган —> Александр Кулешов —> Надежда Нолле
Александр Абрамов —> Сергей Абрамов —> Артем Абрамов
Абрам Аграновский —> Анатолий Аграновский, Валерий Аграновский —> Алексей Анатольевич Аграновский
Феликс Дектор + Светлана Шенбрунн —> Мария Шенбрунн-Амор, Давид Дектор
Виктор Драгунский —> Денис Драгунский, Ксения Драгунская —> Ирина Денисовна Драгунская
Семен Ляндрес —> Юлиан Семенов —> Ольга Семенова
Наталья Кончаловская —> Юлиан Семенов (зять) —> Ольга Семенова (внучка)
Перец Маркиш + Эстер Маркиш —> Симон Маркиш + Инна Бернштейн, Давид Маркиш —> иеромонах Макарий (Марк Симонович Маркиш)
Сергей Михалков + Наталья Кончаловская —> Андрей Михалков-Кончаловский, Никита Михалков —> Егор Андреевич Михалков-Кончаловский
Арсений Тарковский —> Александр Гордон (зять) —> Михаил Тарковский
через поколение
Рохл Бернштейн (бабушка) —> Инна Бернштейн (внучка)
Ноях Лурье (дед) —> Юлия Винер (внучка)
Николай Носов (дед) —> Игорь Носов (внук)
Елена Ржевская (бабушка) —> Любовь Сумм (внучка)
Алексей Николаевич Толстой (дед) + Наталья Крандиевская-Толстая (бабушка), Михаил Лозинский (дед) —> Наталия Толстая (внучка), Татьяна Толстая (внучка)

зарубежные
Александр Дюма —> Александр Дюма-сын
Филис Каст —> Кристин Каст
Стивен Кинг —> Джо Хилл
Мэри Хиггинс Кларк —> Кэрол Хиггинс Кларк
Джон Ле Карре —> Ник Харкауэй
Энн Маккефри —> Тодд Маккефри
Томас Манн —> Клаус Манн
Амос Оз —> Фаня Оз-Зальцбергер
Эфраим Тальми —> Менахем Тальми
Дик Френсис —> Феликс Френсис
Фрэнк Херберт —> Брайан Херберт
Ицхак Шалев —> Меир Шалев
Кингсли Эмис —> Мартин Эмис
династии
Меир Моhар —> Ихиэль Моhар —> Эли Моhар
через поколение
Джон Рональд Руэл Толкин (дед) —> Саймон Толкин (внук)

Дяди/тети и племянники:
русскоязычные
Юлия Мирская -> Ксения Старосельская
Антоний Погорельский -> Алексей Константинович ТолстойАлексей Жемчужников - Владимир Жемчужников
зарубежные
Шимон Галкин — Хиллель Халкин

Муж и жена:
русскоязычные
Евгений Евтушенко + Белла Ахмадулина
Мате Залка + Раиса Азарх
Василий Клёпов + Ольга Маркова
Павел Коган + Елена Ржевская
Петр Коган + Надежда Коган
Исаак Крамов + Елена Ржевская
Семен Липкин + Инна Лиснянская
Сергей Михалков + Наталья Кончаловская
Юрий Нагибин + Белла Ахмадулина
Вадим Охотников + Валентина Осеева
Петр Павленко + Наталья Тренёва
Виктор Пивоваров + Ирина Пивоварова
Валериан Правдухин + Лидия Сейфуллина
Зиновий Телесин + Рахиль Баумволь
Алексей Николаевич Толстой + Наталья Крандиевская-Толстая
Сергей Трефилов + Надежда Трефилова
Анатолий Якобсон + Майя Улановская
Некод Зингер + Гали-Дана Зингер
Серебряный век
Георгий Иванов + Ирина Одоевцева
Дмитрий Мережковский + Зинаида Гиппиус
Владислав Ходасевич + Нина Берберова
Фантастические пары
Генрих Альтшуллер (Альтов) + Валентина Журавлева
Игорь Можейко/Кир Булычев + Кира Сошинская
Сергей Раткевич + Элеонора Раткевич
Сергей Дяченко + Марина Дяченко
Олег Дивов + Светлана Прокопчик
Алексей Пехов + Елена Бычкова
Евгений Лукин + Любовь Лукина
Переводчики
Самуил Болотин + Татьяна Сикорская
Анатолий Гелескул + Наталья Малиновская (дочь маршала)
Рафаил Нудельман + Алла Фурман
Михаэль Меирзон + Алона Даниэль

зарубежные
Джонатан Келлерман + Фэй Келлерман
Пол Остер + Сири Хустведт
Кристофер Прист + Лиза Таттл
Франческо Сорти + Рита Мональди
Джонатан Сафран Фоер + Николь Краусс
Майкл Чабон + Айелет (благодаря переводчикам - Эйлет) Уолдман
Фантастические пары
Вернон Виндж + Джоан Виндж
Эдмонд Гамильтон + Ли Брэкетт
Генри Каттнер + Кэтрин Мур

Тесть и зять:
Самуил Галкин —> Исаак Борисов

Братья и сёстры:
русскоязычные
Аркадий ВайнерГеоргий Вайнер
Алексей Жемчужников — Александр Жемчужников — Владимир Жемчужников
Валентин КатаевЕвгений Катаев (Петров)
Александр ЛазебниковЭстер Маркиш-Лазебникова
Анна и Сергей Литвиновы
Мирра ЛохвицкаяТэффи (Надежда Лохвицкая)
Самуил МаршакИлья Маршак (М. Ильин)Лия Прейс (Елена Ильина)
Жорес МедведевРой Медведев
Петр Носов —> Николай Носов
Аркадий СтругацкийБорис Стругацкий
Марина ЦветаеваАнастасия Цветаева
двоюродные
Алексей Константинович ТолстойАлексей ЖемчужниковВладимир Жемчужников
Михаил Ильич РоммМихаил Давидович Ромм
Захар ХацревинЕлена Ржевская
Самуил Галкин — Шимон Галкин
зарубежные
Шарлотта БронтеЭмили БронтеЭнн Бронте
Гинде Эстер Крейтман (Зингер)Исроэл-Иешуа ЗингерИсаак Башевис-Зингер
Антония Сьюзен БайеттМаргарет Дрэббл
Якоб и Вильгельм Гримм
Эдмон ГонкурЖюль Гонкур
Лоренс ДарреллДжеральд Даррелл
Генрих МаннТомас Манн

Не писатели, но авторы (некоторые в кавычках):
Иосиф Сталин —> Светлана Аллилуева
Евгений Патон —> Борис Патон
Георгий Жуков —> Мария Жукова
.
Михаил Горбачев + Раиса Горбачева
Билл Клинтон + Хиллари Клинтон
.
Продолжайте список...

Комментарии

Аватар пользователя Isais

Не буду.
Со в смысле там было что-то вроде шведского, но потом я обобщил, а со такой СО... так на язык и просится.

Аватар пользователя Isais

Переводчица (и, говорят, большая любовь) Сартра Ленина Зонина - дочь советского писателя Александра Зонина.
Возможно, переводчица с французского Мария Зонина - ее сестра, но точных сведений я пока не нашел.

Французский писатель Фредерик Дар (Сан-Антонио) и его дети - сын Патрис Дар, продолжающий писать романы о комиссаре Сан-Антонио, и дочь Жозефина Дар, написавшая книгу воспоминаний "Фредерик Дар, мой отец Сан-Антонио" ("Frédéric Dard, mon père San-Antonio"). Была у Фредерика Дара ещё одна дочь - Элизабет Дар, которая в ночь с 7 на 8 февраля 2011 года покончила жизнь самоубийством, выбросившись из окна. Информация об этом есть только на французском языке. На русском нет.

Аватар пользователя Isais

Вот это, я понимаю, невезучесть!
У Фредерика Марриета было 11 детей. Минимум две его дочери (про остальных узнаю когда-нибудь потом) сочинили и опубликовали художественные произведения. Роман одной из дочерей, Эмилии Норрис был приписан Майн Риду. Рассказ Флоренс Марриет, седьмой дочери, - Конан Дойлю.
...Если обнаружу, что опус еще одного ребенка Марриэта приписан кому-то другому, это будет...

Аватар пользователя Isais

Целая династия ученых. Жаль, от самого старшего у нас лишь одна книга.
Юрий Францевич Виппер, учитель математики и ценитель золотого сечения, отец > Роберт Юрьевич Виппер, академик, историк, сын > Борис Робертович Виппер, искусствовед, внук > Юрий Борисович Виппер, литературовед, правнук. Все доктора наук и заслуженные, младший умер в 1991 г. А где же продолжение линии???

Аватар пользователя sem14

Давно не обновлял, может уже было:
Отец и сын: Юрий Аркадьевич Карабчиевский и Аркан Карив
Супруги-переводчики: Алона Даниэль и Михаэль Меирзон
Алла Фурман и Рафаил Ильич Нудельман

Аватар пользователя Isais

Позабыли-позабыли: переводчик-классик (в смысле, с классических языков, переводил Ксенофонта и Павсания) Григорий Андреевич Янчевецкий > сын, исторический романист Василий Григорьевич Ян.

Аватар пользователя Isais

Отец, писатель Владимир Леонтьевич Киселев > сын, прозаик Сергей Владимирович Киселев. Еще одного сына, украинского поэта Леонида, кажется, нет на Л. (или он еще и прозу писал).
Отец - писатель Вильям Козлов, сын - писатель Юрий Козлов.
Имеет ли к ним отношение писательница Анна Козлова, в био которой сказано: "Она не только внучка писателя и дочка писателя, она еще и жена писателя..." - неизвестно.

Аватар пользователя sd

Isais написал:
Имеет ли к ним отношение писательница Анна Козлова, в био которой сказано: "Она не только внучка писателя и дочка писателя, она еще и жена писателя..." - неизвестно.

Имеет. В беседе с Прилепиным есть несколько слов об отце -
А муж - Сергей Шаргунов, отец которого, священник Александр Шаргунов, когда-то занимался поэтическими переводами. ))

Аватар пользователя Isais

Мать и сын, поэты и переводчики с эстонского (мало того, что по фамилиям не разобрать пол, так еще и инициалы одинаковые, за-ра-зы!): Лидия Тоом и Леон Тоом.
Еще эстонцы: братья-близнецы (на современных фотках совсем не похожие!) прозаики Юло и Юри Туулик.


Отец и дочь: писатель и литературовед Юрий Тынянов, переводчица Инна Тынянова.
Отец и сын: писатель-научный фантаст Зиновий Юрьев и писатель-политический фантаст Михаил Юрьев.

Isais написал:
Отец и сын: писатель-научный фантаст Зиновий Юрьев и писатель-политический фантаст Михаил Юрьев.
Эх, почему Миша не умер во младенчестве? Нет в жизни счастья!
Великолепный Зиновий Юрьев и УГ Михаил, рекламирующий наркоту и пидоров.
Аватар пользователя Isais

Отец и сын: поэт Иннокентий Аненнский - поэт Валентин Кривич.
Мать, переводчица Цвейга П.С. Бернштейн - старший сын С.И. Бернштейн, переводчик и лингвист, младший сын писатель Александр Ивич.

sem14, пополнять старт-пост когда будете?

Бел Кауфман - внучка Шолома-Алейхема!

Аксенов - сын Евгении Гинзбург

Аватар пользователя Isais

Литературовед Мария Виролайнен - дочь литературоведа Наума Берковского.

Аватар пользователя miahoo

Корней Чуковский - Лидия Чуковская (дочь)
Николай Носов и его сын Игорь Носов (он про Незнайку еще историй написал)
Дж. Р. Р. Толкин - Кристофер Толкин (но это с натяжкой, так как последний занимается архивами отца и методично рубит бабло!)

Аватар пользователя Isais

К Чуковским, помимо дочери, надо добавить писателя-мариниста и переводчика Николая Чуковского (сына) и внучку Елену Цезаревну.

Аватар пользователя Isais

Мда-а-а...
Сам завел тему, сам просил продолжать, но сегрегировал продолженное по какому-то странному и непонятному принципу. Это что, ЧС для блогофорумов включился: тут вижу, тут не вижу?
...Если так, то и мой пост тоже не будет прочтен.

Аватар пользователя laurentina1

Игорь Васильевич Бестужев-Лада , российский учёный, историк, социолог и футуролог и дочь Светлана Игоревна Бестужева-Лада , переводчица, автор исторических, детективных и любовных романов

Аватар пользователя sem14

Isais написал:
Мда-а-а...
Сам завел тему, сам просил продолжать, но сегрегировал продолженное по какому-то странному и непонятному принципу. Это что, ЧС для блогофорумов включился: тут вижу, тут не вижу?
...Если так, то и мой пост тоже не будет прочтен.

Ээээ, а учесть, что я не Железный Дровосек и иногда хочу спать?
Не прошло и пятилетки, как начал править список - тоже плохо(
Пока и первую страницу недоооформил, to be continued...

Французский писатель Гийом Мюссо (р. 1974) и его младший брат Валентен Мюссо (р. 1977), тоже писатель.

Аватар пользователя dal74

Внесу и я свою лепту в тему

Родители - дети:
Иннокентий Анненский - Валентин Кривич
Константин Фофанов - Константин Олимпов
Даниил Ратгауз - Татьяна Ратгауз
Николай Кнорринг - Ирина Кнорринг
Альфред Бем - Ирина Бем

Муж и жена

Юрий Софиев - Ирина Кнорринг
Александр Гингер - Анна Присманова
Александр Перфильев - Ирина Сабурова

Все братья - сестры:

Борис Пастернак - Жозефина Пастернак - Лидия Пастернак-Слейтер
Николай Оцуп - Георгий Раевский - Сергей Горный
Анатолий Штейгер - Алла Головина
Лидия Хаиндрова - Леван Хаиндрава

Аватар пользователя sem14

dal74 написал:
Внесу и я свою лепту в тему

Родители - дети:
Иннокентий Анненский - Валентин Кривич
Константин Фофанов - Константин Олимпов
Даниил Ратгауз - Татьяна Ратгауз
Николай Кнорринг - Ирина Кнорринг
Альфред Бем - Ирина Бем

Муж и жена

Юрий Софиев - Ирина Кнорринг
Александр Гингер - Анна Присманова
Александр Перфильев - Ирина Сабурова

Все братья - сестры:

Борис Пастернак - Жозефина Пастернак - Лидия Пастернак-Слейтер
Николай Оцуп - Георгий Раевский - Сергей Горный
Анатолий Штейгер - Алла Головина
Лидия Хаиндрова - Леван Хаиндрава


Ого! Вот уж поистине - назвался груздем...
Аватар пользователя Isais

И брат Александра, Иван Трифонович.

Аватар пользователя sem14

Продолжаю переносить. Претензии к пуговицам оформлению есть?

Аватар пользователя Антонина82

sem14 написал:
Продолжаю переносить. Претензии к пуговицам оформлению есть?

Я бы переименовала пункт первый: Родители и дети. А то в случае В. Пановой и ее сына непонятка возникает - кто есть кто..
Аватар пользователя sem14

Антонина82 написал:
sem14 написал:
Продолжаю переносить. Претензии к пуговицам оформлению есть?

Я бы переименовала пункт первый: Родители и дети. А то в случае В. Пановой и ее сына непонятка возникает - кто есть кто..

В свете толерантности Муж и жена - тоже не комильфо.
Может: Супруги?
Аватар пользователя Антонина82

Да, и в фамилии "Есенин" - очепятка.

Отец и сын: Артур Конан Дойл - Адриан Конан Дойл, Владислав Крапивин - Алексей Крапивин.

Аватар пользователя sd

Пропущен семейный клубок:

Мама-сын

Римма Казакова - Егор Радов

Муж-жена

Егор Радов - Умка

Крестный (обозвал Умкой) - Гуру

ПапаМама-дочь

Георгий Герасимов+Белла Залесская - Умка

Аватар пользователя s_Sergius

Напомню о так и не отмеченных:
Энн Маккефри и ее сын Тодд Маккефри
Фрэнк Херберт и его сын Брайан Херберт

и добавлю:
Роберт Асприн и его жена Линн Эбби

Аватар пользователя Isais

Аватар пользователя sem14

Isais написал:




Известны только такие пары: муж и жена, муж и жена, которая ещё не в библиотеке, но автор книги из серии "Мой ХХ век" (поставил качаться с торрента).
Аватар пользователя Isais

sem14 написал:
Isais написал:

  • Фантаст Андрей Белянин и его жена (кажется, вторая) Галина Черная - думаю, известно?

  • Известны только такие пары: муж и жена, муж и жена, которая ещё не в библиотеке, но автор книги из серии "Мой ХХ век" (поставил качаться с торрента).

    Ну, это Вы загнули!
    Спросите сейчас молодых читателей, кто им больше знаком - Белянин или любой из названных указанных Вами мужей, - ответ Вас поразит.
    Аватар пользователя sem14

    Isais написал:
    sem14 написал:
    Isais написал:

  • Фантаст Андрей Белянин и его жена (кажется, вторая) Галина Черная - думаю, известно?

  • Известны только такие пары: муж и жена, муж и жена, которая ещё не в библиотеке, но автор книги из серии "Мой ХХ век" (поставил качаться с торрента).

    Ну, это Вы загнули!
    Спросите сейчас молодых читателей, кто им больше знаком - Белянин или любой из названных указанных Вами мужей, - ответ Вас поразит.

    Так я и не молодой читатель, мне одинаково далеки, что Белянин, что г. Крупский(с).
    Но последнего мы хотя бы конспектировали в институте.
    Аватар пользователя Антонина82

    sem14 написал:
    Isais написал:
    sem14 написал:
    Isais написал:

  • Фантаст Андрей Белянин и его жена (кажется, вторая) Галина Черная - думаю, известно?

  • Известны только такие пары: муж и жена, муж и жена, которая ещё не в библиотеке, но автор книги из серии "Мой ХХ век" (поставил качаться с торрента).

    Ну, это Вы загнули!
    Спросите сейчас молодых читателей, кто им больше знаком - Белянин или любой из названных указанных Вами мужей, - ответ Вас поразит.

    Так я и не молодой читатель, мне одинаково далеки, что Белянин, что г. Крупский(с).
    Но последнего мы хотя бы конспектировали в институте.

    Кстати, а почему Вы Ильича проигнорировали? И его труды http://lib.rus.ec/a/18279 и Надежды Константиновны http://lib.rus.ec/a/26693 в библиотеке широко представлены.
    Отец всех народов http://lib.rus.ec/a/20567 со со своей дочуркой http://lib.rus.ec/a/32342 тоже много написали.
    Мне кажется, этот список будет огромаднейший )))
    Аватар пользователя sem14

    Антонина82 написал:
    sem14 написал:
    Isais написал:
    sem14 написал:
    Isais написал:

  • Фантаст Андрей Белянин и его жена (кажется, вторая) Галина Черная - думаю, известно?

  • Известны только такие пары: муж и жена, муж и жена, которая ещё не в библиотеке, но автор книги из серии "Мой ХХ век" (поставил качаться с торрента).

    Ну, это Вы загнули!
    Спросите сейчас молодых читателей, кто им больше знаком - Белянин или любой из названных указанных Вами мужей, - ответ Вас поразит.

    Так я и не молодой читатель, мне одинаково далеки, что Белянин, что г. Крупский(с).
    Но последнего мы хотя бы конспектировали в институте.

    Кстати, а почему Вы Ильича проигнорировали? И его труды http://lib.rus.ec/a/18279 и Надежды Константиновны http://lib.rus.ec/a/26693 в библиотеке широко представлены.
    Отец всех народов http://lib.rus.ec/a/20567 со со своей дочуркой http://lib.rus.ec/a/32342 тоже много написали.
    Мне кажется, этот список будет огромаднейший )))

    Вот же пара: Ленин - Крупская. Затем Бухарин - Ларина-Бухарина.
    Много ли было активных жен, кроме Жемчужиной не припомню(

    Поэт Владимир Лифшиц и его сын поэт Лев Лосев - http://lib.rus.ec/a/50950

    Аватар пользователя Isais

    И отец на Л. тоже есть: Вл. Ал-др. Лифшиц http://lib.rus.ec/a/7263 .

    Спасибо! А мне почему-то поиск не выдал.

    Аватар пользователя sem14

    С прибавленьицем:
    Дэвид Бекхэм+Виктория Бекхэм.
    Кто нынче не пейсатель...

    Стивен Кинг

    сын Джо Хилл (англ. Joe Hill; настоящее имя Джозеф Хиллстром Кинг, англ. Joseph Hillstrom King) — американский писатель, сын Стивена Кинга.
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Кинг,_Джозеф_Хиллстром

    не только писатель, но и комиксы рисует

    Стивен Спилберг экранизирует комикс "Семья Лок и ключ" ("Locke & Key") Джо Хилла, сына Стивена Кинга
    http://lenta.ru/news/2010/08/25/locke/

    Аватар пользователя sem14

    fixx написал:
    Стивен Кинг

    сын Джо Хилл (англ. Joe Hill; настоящее имя Джозеф Хиллстром Кинг, англ. Joseph Hillstrom King) — американский писатель, сын Стивена Кинга.
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Кинг,_Джозеф_Хиллстром

    не только писатель, но и комиксы рисует

    Стивен Спилберг экранизирует комикс "Семья Лок и ключ" ("Locke & Key") Джо Хилла, сына Стивена Кинга
    http://lenta.ru/news/2010/08/25/locke/


    Здравствуй, @@@а - Новый год!
    Цитата:
    5.11 niksi пишет:
    Отец - сын: Стивен Кинг - Джо Хилл


    а братьев Вайнеров забыли?
    Аркадий Александрович Вайнер + Георгий Александрович Вайнер
    Аватар пользователя U-la

    Ну и мои пять копеек: отец (Соловейчик Л.И.) http://lib.rus.ec/a/215781 сын (Соловейчик С.Л.) http://lib.rus.ec/a/20385

    Аватар пользователя Isais

    По отдаленной ассоциации с педагогом Соловейчиком: Галина Щербакова, мать: http://lib.rus.ec/a/20243 , Екатерина Шпиллер, дочь: http://lib.rus.ec/a/60576 . Боян?

    Аватар пользователя laurentina1

    Отец и сыновья - отец Ефим Иосифович Гринин , сыновья - трагически погибший в 18 лет Михаил Ефимович Гринин , философ, историк, социолог, политантрополог, экономист и футуролог Леонид Ефимович Гринин и поэт Семен Ефимович Гринин(у нас его нет, к сожалению), все из Волгограда

    Аватар пользователя sem14

    Ещё одна звёздная пара она(покойная) и он.
    И чё мне всякое нелитературное лезет на глаза.

    Аватар пользователя sem14

    Вроде не было: переводчица Лариса Беспалова была замужем за поэтом Владимиром Корниловым, после его смерти выступает как публикатор его произведений.
    Как узнал, сразу вспомнил рассказ Маламуда "В стол", переведённый Ларисой Беспаловой.

    Страницы

    X